Wat Betekent ZWEEF in het Duits - Duits Vertaling

• Schwebe
• treibe
• fliege
• Schweben
• Schwebst
• versetzt werde

Voorbeelden van het gebruik van Zweef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zweef.
Ich fliege.

Zweef ik?
Schwebe ich?

Ik zweef.
Ich treibe.

Zweef je nu?
Schwebst du jetzt?

Dat ik zweef.
Darin schwebe ich.

Ik zweef weg.
Ich treibe davon.

Kijk, ik zweef.
Sieh mal, ich schwebe.

Ik zweef weg.
Ich schwebe davon.

Jongens, ik zweef.
Leute, ich schwebe.

Ik zweef niet.
Ich schwebe nicht.

Pak haar! Ik zweef.
Ich fliege!- Hol sie runter!

Zweef ik nu ook?
Jetzt schwebe ich?

Waarom zweef ik?
Wieso schwebe ich?

Ik zweef over jullie heen.
Ich schwebe über Ihnen.

Zie ik eruit alsof ik zweef?
Schaue ich aus, als ob ich schwebe?

Ik zweef. Pak haar!
Ich fliege!- Hol sie runter!

Als ik mijn ogen sluit, zweef ik.
Schließe ich meine Augen, kann ich schweben.

Dan zweef ik terug.
Ich schwebe zurück auf Wolken.

Als ik dit vasthoud, zweef ik niet weg.
Wenn ich das trage, schwebe ich nicht davon.

Ik zweef over de klif.
Ich schwebe auf der Klippe.

Als ik hem berijd, zweef ik als een havik.
Wenn ich es reite, so schwebe ich in Lüften.

Ik zweef echt niet weg, hoor. Ik?
Ich treibe nicht davon. Ich?

Geeft een goed gevoel, het is alsof ik zweef.
Ich fühl mich so gut, als würde ich schweben.

Ik zweef in de ruimte. In de ruimte.
Ich treibe im All. Im All.

Als we er genoeg hebben, zweef je zo naar die tak.
Wenn wir genug haben, schwebst du auf den Ast hoch.

Ik zweef tussen leven en dood.
Ich schwebe zwischen Leben und Tod.

Zonder die zwaartekracht zweef je het niets in.
Dass du ohne diese Anziehungskraft ins Nichts fliegst.

Nu zweef je in tijd en ruimte.
Du schwebst jetzt in Zeit und Raum.

Ik weet niet wat je me gegeven hebt, maar ik zweef.
Ich weiß nicht, was du mir gegeben hast, aber ich fliege.

Dan zweef je gewoon weg. Dat beloof ik.
Du schwebst einfach weg. Versprochen.

Hoe "zweef" te gebruiken in een Nederlands zin

Zweef met Aladdin door het theater.

Zweef op een hoogte van 117 meter.

Zweef maar lekker weg van het slagveld.

Ik kan geen zweef moment meer aan.

Allen: heerlijk jullie reacties, ik zweef helemaal!!!

Zweef naar dromenland over dikke witte winterwolkjes.

Zweef hier al paraglidend boven het strand!

Voor mij zweef je voort lieve Julia.

Ik zweef erboven, dicht tegen het plafond.

Ik zweef weg richting mijn favoriete werelddeel.

Hoe "treibe, fliege" te gebruiken in een Duits zin

Und viele treibe ich zur Weißglut.

Schön diese eher unscheinbare Fliege abgelichtet.

Ich fliege mit den T-Rex Plasteblättern.

ich fliege mit der turkish airline

Das Kanu treibe auf der Talsperre.

Treibe das Spiel jetzt mal weiter.

Ich fliege jedes Jahr nach Thailand.

Jetzt treibe der Spargel gleichmäßig aus.

Die Fliege und das Kerngehäuse entfernen.

Morgen fliege ich nach Toronto (Kanada).