Wat Betekent SCHWEBST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zweeft
• bent
• zweef
• verkeert
• drijven

Voorbeelden van het gebruik van Schwebst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du schwebst.
Je zweeft.

Yo, Nigga, du schwebst.
Yo, gozer, je zweeft.

Du schwebst.
Jij zweeft.

Sieh an, wie du durch Kalkutta schwebst.
Zo, jij zweeft door Calcutta.

Schwebst du jetzt?
Zweef je nu?

Alter, du schwebst.
Gast, je zweeft.

Schwebst du in Gefahr?
Loop je gevaar?

Als ob du schwebst.
Een beetje alsof je zweeft.

Schwebst du in Gefahr?
Ben je in gevaar?

Deswegen schwebst du nicht.
Daarom bleef je niet drijven.

Siehst du, in welch Gefahr du schwebst?
Begrijp je nu in welk gevaar je verkeert?

Du schwebst in Gefahr.
Je bent in gevaar.

Stell dir vor, du schwebst im Ozean.
Stel je voor dat je op de oceaan drijft.

Du schwebst in großer Gefahr.
Je loopt groot gevaar.

Sieh an, wie du durch Kalkutta schwebst.
Naar jou kijkend, zwevend door Calcutta.

Warum schwebst du über mir?
Waarom hang je hier rond?

Siehst du denn nicht, in welcher Gefahr du schwebst?
Zie je het gevaar niet waarin je verkeert?

Du schwebst in großer Gefahr.
Je bent in groot gevaar.

Die meisten Mädchen stampfen, du schwebst.
De meeste meisjes banjeren rond. Maar jij… jij zweeft.

Du schwebst immer noch in Gefahr.
Je bent nog in gevaar.

Margaret, du schwebst in Gefahr.
Margaret, je bent in gevaar.

Du schwebst jetzt in Zeit und Raum.
Nu zweef je in tijd en ruimte.

Hör zu, du schwebst in Gefahr.
Luister, je bent in gevaar.

Du schwebst zwischen Leben und Tod.
Je zweeft tussen leven en dood.

Es ist gut, dass du mit mir über dem Meer schwebst.
Het is goed dat je met me zweeft over de zee.

Nein, du schwebst immer noch.
Nee, je zweeft nog steeds.

Hast du gesehen…- Siehst du, in welch Gefahr du schwebst?
Begrijp je nu in welk gevaar je verkeert?

Du schwebst sicher vor Glück.
Je bent vast door het dolle.

Wenn wir genug haben, schwebst du auf den Ast hoch.
Als we er genoeg hebben, zweef je zo naar die tak.

Du schwebst geradezu, nicht wahr?
Je zweeft echt vanavond, nietwaar?