Voorbeelden van het gebruik van Drukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Daar drukken.
Da draufdrücken.Je moet op de knop drukken.
Hier drukken.
Hier draufdrücken.Ze drukken allemaal op elkaar.
Sie pressen alle zusammen.Ik zag je drukken.
Ich sah dich drücken.
Mensen vertalen ook
We drukken geld.
Ademhalen en drukken.
Atmen und pressen.We drukken het niet.
Wir drucken es nicht.Je moet op de knop drukken.
Du musst auf den Schalter drücken.Wat? Drukken ze geld?
Sie drucken Geld? Was?We moeten op de knop drukken.
Wir müssen diesen Knopf drücken.We drukken het verhaal.
Wir drucken die Story.Ontspan je en niet drukken.
Nicht draufdrücken. Und nicht drehen.Nu drukken! Heel goed.
Jetzt pressen. Sehr gut.Ik kan ook op de toeter drukken.
Ze drukken m'n muziek.
Sie drucken meine Musik.Maar je moet ook de kosten drukken.
Ik moet drukken! Adem in!
Atmen.- Ich muss pressen!Drukken, richten en schieten.
Draufdrücken, zielen und abdrücken.Kneuzingen drukken de prijs.
Blaue Flecken senken den Preis.We drukken 't omdat het waar is.
Wir drucken es, weil es wahr ist.Wie kan nou niet op een bel drukken?
Jeder Blödi kann'ne Klingel betätigen.Punt: Het drukken van vorm.
Je moet op de zwarte knop drukken.
Man muss auf den schwarzen Knopf drücken.Het drukken van tijd: 45 seconden.
Zusammendrücken von Zeit: 45 Sekunden.Het, eum,- Ik,ik… Blijf drukken.
Gewoon drukken en trekken. Je kan het.
Nur drücken und ziehen. Du kannst es.De rest kan op'overslaan' drukken.
Alle anderen können auf den"Skip"-Button drücken.Gaat u het drukken, Mr Gibson? Niet slecht?
Nicht schlecht. Wollen Sie es drucken, Mr. Gibson?Ik weet dat het pijn doet, maar je moet door de pijn drukken.
Ich weiß. Einfach gegen den Schmerz pressen.
