Voorbeelden van het gebruik van Reduceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar als we de mate reduceren.
Nee, we reduceren zijn kunde.
Korreligheid van een foto reduceren.
Körnigkeit eines Foto verringern.We reduceren hen tot infantiele kenmerken.
Wir reduzieren sie auf kindliche Eigenschaften.We kunnen ze met 40 procent reduceren.
Wir verringern sie um 40 Prozent.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Verder reduceren van waterstress in de EU.
Geluidsniveau meten en lawaai reduceren.
Geräuschpegel messen und Lärm reduzieren.Reduceren de uitstoot van CO2 en andere gassen.
Reduzieren den Ausstoß von CO2 und weiteren Abgasen.Twee luchtgaten reduceren de transpiratie van de hand.
Zwei Lüftungslöcher reduzieren den Handschweiß.Maar… We kunnen orgaan-uitval drastisch reduceren.
Aber… nicht aufhalten. Organverfalls drastisch reduzieren.Ik denk dat als we reduceren, hergebruiken, weigeren.
Ich denke, dass wenn wir reduzieren, wiederverwenden, ablehnen.Wij moeten onze emissies tot 2050 tot nul reduceren.
Wir müssen unsere Emissionen bis 2050 auf null reduzieren.Clarithromycine tabletten reduceren de absorptie van zidovudine.
Clarithromycin Tabletten verringern die Resorption von Zidovudin.En het kan een hele populatie tot nul reduceren.
Und sie kann die Einwohnerzahl eines jeden Gebäudes auf null reduzieren.Reduceren de waarschijnlijkheid op storingen in veiligheidsfuncties.
Verringern die Ausfallwahrscheinlichkeit der Sicherheitsfunktion.We mogen de burger niet zonder meer tot consument reduceren.
Wir dürfen den Bürger nicht auf den simplen Verbraucher reduzieren.Reduceren, hergebruiken, recyclen, vervangen, behouden, waarderen.
Reduzieren, wiederverwenden, recyceln, ersetzen, schützen, wertbestimmen.En als we samen inkopen kunnen we de raffinagekosten reduceren.
Wir können Raffineriekosten reduzieren, wenn wir zusammen kaufen.Reduceren van administratieve kosten die uit EU‑wetgeving voortvloeien.
Minimierung der durch EU-Rechtsvorschriften bedingten Verwaltungskosten.Dat kunnen ze dan maar beter doen enzo de overbevolking reduceren.
Dann sollen sie das tun undso die Überbevölkerung reduzieren.Ik laat me niet reduceren tot een West Duits huisvrouwtje. Markus.
Ich kann mich nicht auf die Tätigkeit Markus. einer westdeutschen Hausfrau reduzieren.De lidstaten moeten hun kooldioxide-uitstoot geleidelijk aan reduceren.
Die Mitgliedstaaten müssen ihre CO2-Emissionen stufenweise reduzieren.Energiezuinige motoren van NORD reduceren daarom uw gebruikskosten aanzienlijk.
Het aantal workloads dat op de server wordt uitgevoerd, reduceren.
Sie können die Anzahl der auf dem Server ausgeführten Arbeitslasten verringern.Gemiddeld reduceren sociale overdrachten het risico van armoede onder kinderen met 44.
Durchschnittlich senken soziale Transferleistungen das Armutsrisiko bei Kindern um 44.Com kunt u het risico van uw eigen inruiltransacties tot nihil reduceren.
Com reduzieren Sie das eigene Risiko beim Inzahlungnahme-Geschäft auf Null.Ze kunnen ook als overstroomkleppen voor het reduceren van drukpieken in de bypass worden toegepast.
Griekenland zou ook zijn staatsschuld opnieuw moeten saneren en reduceren.
Griechenland müsste zudem seine Staatsschuld erneut restrukturieren und verringern.Het wordt gebruikt voor het reduceren van overtollig vet in overgewicht of obesitas mensen.
Es wird die Verwendung zur Minimierung überschüssiges Fett bei übergewichtigen oder übergewichtigen Menschen.De kans op zeer reactieve chemie bij chemische R&D reduceren Deel 2.
Verringerung des Risikos hochreaktiver Chemie in der chemischen Forschung und Entwicklung, Teil 2.
