Wat Betekent WE REDUCEREN in het Duits - Duits Vertaling

• wir reduzieren

Voorbeelden van het gebruik van We reduceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, we reduceren zijn kunde.
Aber wir reduzieren seinen Vorteil.

We vertellen de officier dat we een ooggetuige hebben en we reduceren Kenny's gevangenisstraf met 10 jaar.
Wir sagen der Staatsanwaltschaft, dass wir einen Zeugen mit bekräftigen Beweisen haben und wir verkürzen Kennys Gefängniszeit um 10 Jahre.

We reduceren hen tot infantiele kenmerken.
Wir reduzieren sie auf kindliche Eigenschaften.

Ik denk dat als we reduceren, hergebruiken, weigeren.
Ich denke, dass wenn wir reduzieren, wiederverwenden, ablehnen.

We reduceren de organen, zodat ze weer in haar buik passen.
Wir haben sie jeden Tag etwas mehr komprimiert, damit sie wieder in den Körper passen.

Zijn punt: de manier waarop we technologie gebruiken, zegt iets over ons en onze cultuur, en we reduceren anderen tot data, wat op ons eigen risico is.
Sein Argument: Die Art, wie wir Technologie verwenden, wirkt sich auf uns und unserer Kultur aus, und wir reduzieren andere, zu unserem eigenen Nachteil, zu Daten.

Ik denk dat als we reduceren, hergebruiken, weigeren en recyclen-- meteen aan het einde hier.
Ich denke, dass wenn wir reduzieren, wiederverwenden, ablehnen und recyceln- genau, so am Ende.

We reduceren afval door het gebruikmaken van herbruikbare producten en van composteerbare en Recyclebare materialen.
Wir verringern Abfälle, indem wir Einwegverpackungen vermeiden und recycelbare Materialien verwenden.

Daarom is het juist dat we de staatssteun aan ondernemingen zoveel mogelijk moeten reduceren. We moeten er ook voor zorgen dat het geld meer naar horizontale doelstellingen gaat, als we al staatssteun moeten geven.
Insofern ist es richtig, dass unsere Aufgabe sein muss, die staatlichen Beihilfen an Unternehmen so weit wie möglich zurückzufahren, und es muss auch unsere Aufgabe sein- wenn wir denn schon Beihilfen gewähren müssen-, diese vermehrt in horizontale Ziele anzulegen.

Kunnen we dat reduceren?
Können wir das reduzieren?

Als we de wanhoop reduceren.
Reduzieren wir die Verzweiflung… Reduziere ich den Extremismus.

Kunnen we vet reduceren door de bloedtoevoer ernaartoe te verminderen?
Können wir Fettgewebe reduzieren indem wir die Blutzufuhr abschneiden?

Maar als we de mate reduceren.
Aber wenn wir den Grad verringern.

Als we de massa kunnen reduceren.
Wenn wir die Masse reduzieren und die Kebszellen schrumpfen können.

We kunnen niet zomaar reduceren om beten klinken.
Wir können sie nicht einfach auf kurze, prägnante Zitate reduzieren.

Als we die lijst niet snel reduceren, hebben we dadelijk nog een lichaam.
Wenn wir die Liste nicht schnell verkleinern, haben wir es bald mit noch einer Leiche zu tun.

En als we samen inkopen kunnen we de raffinagekosten reduceren.
Wir können Raffineriekosten reduzieren, wenn wir zusammen kaufen.

Het is onmogelijk om Eureka perfect na te maken, dus door het veranderen van de Stad, reduceren we inconsistenties die onze subjecten zouden kunnen herkennen.
Eureka perfekt nachzubilden, ist unmöglich. Durch eine Änderung der Stadt verringern wir Ungereimtheiten, die sie erkennen könnten.

Er zijn geen mazen en dus halen we er zelfs de kleinste deeltjes uit. Alle levende organismen kunnen onder de stangen door, en zo reduceren we de bijvangst met 99,98.
Da es keine Gewebegröße gibt, können auch allerkleinste Partikel extrahiert werden, und da alle Organismen sich einfach unter dem Baum durchbewegen können, könnten wir Beifang so um 99,98% reduzieren.

We kunnen energie problemen; we kunnen CO2 reduceren, we kunnen onze oceanen schoon krijgen; we kunnen betere wijn maken.
Wir könnten unsere Energieprobleme lösen, CO2 reduzieren, die Meere sauber bekommen, besseren Wein machen.

Aan de ene kant moeten we onze eigen uitstoot drastisch reduceren, terwijl we aan de andere kant alles moeten doen wat in onze macht ligt om de ontwikkelingslanden te helpen actie te ondernemen tegen de klimaatverandering.
Zum einen müssen wir unsere eigenen Emissionen stark reduzieren, und zum anderen müssen wir alles in unserer Macht Stehende tun, um den Entwicklungsländern im Kampf gegen den Klimawandel zu helfen.

Ik geloof dat we de discussie hier niet tot de mensenrechten mogen reduceren, we moeten altijd ook naar de andere twee aspecten kijken.
Ich glaube, wir dürfen die Diskussion hier nicht nur auf die Menschenrechte selbst reduzieren, sondern müssen immer die beiden anderen Bereiche mit im Auge behalten.

Als we achteraf een rechtstreekse betaling aan boeren moeten reduceren omdat we het plafond van het akkoord van Brussel hebben bereikt, heeft dat geen gevolgen voor deze kleine bedrijven.
Wenn wir später eine Direktzahlung an die Landwirte kürzen müssen, weil die Obergrenze der Brüsseler Vereinbarung erreicht worden ist, werden diese kleineren Betriebe davon nicht betroffen sein.

Voor ons in de industrielanden en de Europese Unie betekent dit dat we veel meer dan 50% moeten reduceren, omdat we rekening moeten houden met de gerechtvaardigde belangen van de ontwikkelingslanden en de bevolkingsgroei.
Das bedeutet für uns in den Industrieländern und auch in der Europäischen Union, daß wir weit mehr als 50% reduzieren müssen, da die berechtigten Entwicklungsinteressen der Entwicklungsländer und das Bevölkerungswachstum berücksichtigt werden müssen.

Kunnen we dat reduceren?.
Können wir das ein bisschen drücken?

Om het aantal pk's verlagen moesten we het lucht-benzinegehalte reduceren..
Mussten wir das Kraftstoff-Luft-Gemisch verringern. Für weniger PS.

Maar… We kunnen orgaan-uitval drastisch reduceren.
Aber… nicht aufhalten. Organverfalls drastisch reduzieren.

Met Lean & Six Sigma consultants op de juiste plaats reduceren we mogelijke verliezen.
Mit unseren Beratern zu Lean& Six Sigma an den entscheidenden Stellen reduzieren wir mögliche Verluste.

Op die manier reduceren we ook de behoefte aan humanitaire hulp in de toekomst.
Auf diese Weise vermindern wir auch den künftigen Bedarf an humanitärer Unterstützung.

Door verminderen van het brandstofverbruik reduceren we de totale uitstoot nog verder; en profiteert u van de kostbesparing.
Indem wir den Kraftstoffverbrauch senken, verringern wir nochmals die Gesamtemissionen- und von der daraus resultierenden Kostensenkung profitieren Sie.

Hoe "we reduceren" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze subsidies moeten we reduceren tot nul.

We reduceren waar mogelijk zoveel mogelijk E-nummers.

We reduceren het inschrijfproces tot drie stappen.

Goed, we reduceren kwantummechanica dus tot eenvoud.

Dat willen we reduceren tot een minimum.

We reduceren onze eigen CO2 uitstoot zoveel mogelijk.

We reduceren systematisch het aantal leveranciers voor routineproducten.

Dit verbruik willen we reduceren tot nul d.m.v.

We reduceren onze impact op het milieu steeds verder.

Fosfaat willen we reduceren in bepaalde half afgewerkte producten.

Hoe "wir reduzieren" te gebruiken in een Duits zin

Wir reduzieren den Beitrag der Eltern (exkl.

Wir reduzieren unsere Gewährleistungspflichten auf Nachbesserungsansprüche des Bestellers.

Beweis 4.10: Wir reduzieren von 1/3-2/3 Partition.

Wir reduzieren Schall-, Wärme- und Kälteimmissionen.

Wir reduzieren auch in der Produktion unseren CO2-Fußabdruck.

Wir reduzieren dann Ihre Bestellung um 20% (exkl.

Wir reduzieren sowohl die Höhe, als auch den Umfang.

Wir reduzieren für Sie viele Produkte im Outlet.

Wir reduzieren den Beitrag der Eltern(exkl.

Und wir reduzieren unsere Investitionen nicht.