Voorbeelden van het gebruik van We reduceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee, we reduceren zijn kunde.
Le diremos a la S.A. que tenemos el permiso de corroboración de testigos y acortaremos en 10 años la condena de Kenny.We reduceren hen tot infantiele kenmerken.
Lo reducimos a características infantiles.Definitivamente excluimos los alimentos altamente procesados, el alcohol,el café fuerte y el té, reducimos el azúcar al mínimo o incluso lo reemplazamos por edulcorantes, evitamos los dulces.We reduceren CO2 en verkleinen de voetafdruk.
Reducimos el CO2 y reducimos la huella de carbono.Als we naar het voedselsysteem als geheel kijken en we implementeren alle productieoplossingen zoals regeneratieve landbouw,en we gaan over op plantrijk voedsel, en we reduceren voedselafval, dan laat ons onderzoek zien dat we op het huidige bouwland genoeg kunnen produceren om de groeiende wereldbevolking een gezond, voedzaam dieet te bieden vanaf nu tot 2050 en verder.
Cuando observamos el sistema alimentario en su totalidad e implementamos todas las soluciones de producción,como la agricultura regenerativa y adoptamos una dieta rica en plantas y reducimos el desperdicio de alimentos, nuestra investigación muestra que produciríamos alimentos suficientes en las tierras agrícolas actuales, para alimentar la creciente población del mundo con una dieta saludable y rica en nutrientes hasta 2050 y más allá.We reduceren tevens de hoeveelheid niet-recycleerbare materialen die we gebruiken.
También reducimos la cantidad de materiales no reciclables que usamos.Hoe meer verpakkingsmateriaal we reduceren, des te groter de besparing van materiaal, energie en vervoer.
Cuanto más reduzcamos nuestros envases, mayor será el ahorro de materiales, energía y transporte.We reduceren wrijving wanneer we tijdens het scheren gebruikmaken van smering.
Nosotros reducimos la fricción durante el afeitado gracias a la lubricante.Dus, eerst creëren ze deze basis van gelijkwaardigheid. Dus, we reduceren het hangen aan degenen die we liefhebben een beetje --alleen in de meditatie-- en we openen onze geest voor hen die we niet kennen.
Asi que, ellos primero crean ésta base de igualdad. que de cierta manera la reducimos a quienes amamos-- en la meditación-- abrimos nuestra mente a aquellos que no conocemos.En we reduceren die tijd door de niet-waardevolle verspillingen te verwijderen”.
Ik denk dat als we reduceren, hergebruiken, weigeren en recyclen-- meteen aan het einde hier.
Creo que si Reducimos, Reusamos, Rechazamos y Reciclamos… allí justo al final.We reduceren ons personeelsbestand in Chicago, maar het is niet de helft en de Moto Z-lijn blijft bestaan.”.
Estamos reduciendo nuestras operaciones en Chicago; sin embargo, esto no afecta a la mitad de nuestra fuerza laboral y nuestra familia Moto Z continuará“.We reduceren de kosten en impact op het milieu van onze operationele datacenters door onze eigen faciliteiten te bouwen en te ontwerpen.
Para reducir el costo y el impacto medioambiental relativos al funcionamiento de los centros de datos, diseñamos y construimos nuestras propias instalaciones.Dus, we reduceren het hangen aan degenen die we liefhebben een beetje --alleen in de meditatie-- en we openen onze geest voor hen die we niet kennen.
Que de cierta manera la reducimos a quienes amamos-- en la meditación-- abrimos nuestra mente a aquellos que no conocemos.En we reduceren absoluut de vijandigheid en het" Ik wil geen medeleven voelen voor hen"; degenen die we zien als de slechte jongens, die we haten en niet aardig vinden.
Y definitivamente reducimos la hostilidad y el"yo no quiero ser compasivo con ellos" a aquellos que pensamos que son malvados, que odiamos y que no nos agradan.Ik denk dat als we reduceren, hergebruiken, weigeren en recyclen-- meteen aan het einde hier. Recyclen is het laatste punt wat ik wil maken. Maar het zijn de vier R-en, niet de drie R-en. Dan denk ik dat we goed op weg zijn.
Creo que si Reducimos, Reusamos, Rechazamos y Reciclamos… allí justo al final. El Reciclaje es el último punto que quiero tratar. Pero son las cuatro R, en vez de ser tres R. Entonces creo que vamos a estar en camino.We reduceren ons energieverbruik en onze uitstoot van broeikasgassen door onze productieprocessen te transformeren, over te schakelen naar hernieuwbare bronnen en energie-efficiënte apparatuur, slimme transportkeuzes te maken en energieaudits uit te voeren.
Estamos reduciendo el consumo de energía y las emisiones de gases de efecto invernadero(GEI) mediante la transformación de nuestros procesos de fabricación, el cambio a recursos renovables y a equipos energéticamente eficientes, la toma de decisiones inteligentes sobre el transporte y la realización de auditorías energéticas.Kunnen we vet reduceren door de bloedtoevoer ernaartoe te verminderen?"?
Om het klimaat te beschermen, moeten we CO2 reduceren tegen de laagste kosten en in de minste tijd," zei Schneider.
Para proteger el clima, debemos reducir la mayor cantidad de emisiones de dióxido de carbono al menor costo y en el menor tiempo posible", dijo Schneider.De vraag is dus:"Kunnen we vet reduceren door de bloedtoevoer ernaartoe te verminderen?"?
Así que la pregunta es:¿Podemos reducir la grasa cortando el suministro de sangre?De besturingen werken uitstekend en uitermate nauwkeurig,schommelingen van de meetwaarden konden we aanzienlijk reduceren.
Los controles funcionan de maravilla y son muy exactos,pudimos reducir las fluctuaciones de los valores de medición en gran medida.We reduceerden onze energiebehoefte met 60 procent ten opzichte van het oude kantoor" zei Ivano Mazzoletti.
Redujimos nuestras necesidades energéticas en un 60 por ciento en comparación con la antigua sede", dice Ivano Mazzoletti.Die hebben we gereduceerd tot het wezenlijke: in een puristische sportwagen waarin u uzelf even aan de dagelijkse beslommeringen kunt onttrekken.
Lo hemos reducido a lo esencial, en un automóvil deportivo purista con el que puede desconectar a medida que aumenta de marcha.We reduceerden J& J's gegolfd kosten door een achtcijferige$ sum.
We reduceerden onze energiebehoefte met 60 procent ten opzichte van het oude kantoor" zei Ivano Mazzoletti.
Hemos reducido nuestras necesidades energéticas en un 60 por ciento en comparación con la antigua sede", dice Mazzoletti.Redujimos el impuesto de aduanas y el de importaciones. Todas las multinacionales querían instalarse en el país, con presupuestos multinacionales que examinaban los ingresos per capita. Todos estábamos entusiasmados por las posibilidades de la India y todos buscábamos el modo de alcanzar a cada ciudadano Indio.In de praktijk werden we gereduceerd tot de slavernij.“.
En la práctica, fuimos reducidos a la esclavitud”.
