Wat Betekent REDUCEREN VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Verringerung
• der Reduzierung von
• Reduzierung von
• Abbau von

Voorbeelden van het gebruik van Reduceren van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verder reduceren van waterstress in de EU.
Weitere Verringerung von Wasserstress in der EU.

Complete AOP installatie voor het reduceren van persistente COD CZV.
Komplette AOP Anlage zum Abbau von refraktärem CSB.

Reduceren van administratieve kosten die uit EU‑wetgeving voortvloeien.
Minimierung der durch EU-Rechtsvorschriften bedingten Verwaltungskosten.

Ideaal voor het ter plaatste reduceren van monstermateriaal.
Ideal für die Reduzierung des Probegutes vor Ort.

Reduceren van de kostprijs, doordat dure bewerkingen en lassen worden geëlimineerd;
Senkung der Stückkosten, da kostspielige Bearbeitungs- und Schweißvorgänge entfallen.

De actieplannen dienen ook gericht te zijn op het reduceren van het lawaai.
Die Aktionspläne müssen auch auf die Senkung von Lärm abzielen.

Het optimaal reduceren van de overcapaciteit en de teruggooi;
Überkapazitäten und Rückwürfe so weit wie möglich reduziert werden;

De Dao heeft een kling met een diepe bloedgoot voor het reduceren van gewicht.
Das Dao hat eine Klinge mit einem tiefen Hohlkehle für die Wägungen zu reduzieren.

Hierbij moet vooral het reduceren van verkeerscongestie het uitgangspunt blijven.
Ausgangspunkt muss dabei nach wie vor der Abbau von Verkehrsstaus sein.

Vermindering van de verkeerscongestie kan dus bijdragen tot het reduceren van de CO2-uitstoot.
Eine Eindämmung der Verkehrsüberlastung kann daher zu einer Verminderung der CO2-Emissionen beitragen.

Het herkennen en het reduceren van de risico's van brandbaar stof bij de tabak- en voedselproductie.
Risiken von brennbaren Stäuben in der Lebensmittel- und Tabakproduktion erkennen und reduzieren.

Investeert in duurzame energie met het oog op het reduceren van de mondiale broeikasgasuitstoot.
Investitionen für erneuerbare Energien als Beitrag zur Verminderung der globalen Klimaemissionen.

Voor ons begint het reduceren van afvalstoffen bij het terugbrengen van afvalproductie bij de bron.
Für uns beginnt die Reduzierung von Abfällen mit der Abfallvermeidung direkt an der Quelle während der Produktion.

Het in een vroeg stadium identificeren en reduceren van potentiële bedreigingen: en.
Potentielle Bedrohungen frühzeitig zu ermitteln und zu verringern;

Het reduceren van de discrepantie tussen de vraag naar en het aanbod van arbeidop het niveau van de regio's en de beroepsgroepen;
Verringerung der Diskrepanz zwischen Angebot und Nachfrage am Arbeitsmarktzwischen Regionen und Qualifikationen;

Geschikt voor het schoonmaken, opruwen en reduceren van niveauverschillen in beton en asfalt.
Zum Reinigen, Aufrauen und Ausgleichen von Unebenheiten in Beton und Asphalt geeignet.

Het reduceren van de vangstcapaciteit in aansluiting op de inspanningsbeperkingen moet een verantwoordelijkheid van de lidstaten zijn.
Für die Reduzierung der Flottenkapazität entsprechend den Aufwandsbeschränkungen sollten die Mitgliedstaaten zuständig sein.

Ze kunnen ook als overstroomkleppen voor het reduceren van drukpieken in de bypass worden toegepast.
Sie können auch als Überströmventile zum Abbau von Druckspitzen im Bypass eingesetzt werden.

Het opheffen of reduceren van de anonimiteit van prepaidkaarten om de verplichtingen van de richtlijn na te komen, gaat met bepaalde kosten gepaard.
Die Aufhebung oder Verringerung der Anonymität von Guthabenkarten verursacht Kosten für die Einhaltung der in der Richtlinie festgelegten Verpflichtungen.

De SLIMF regels zorgen voor een simpeler certificeringsproces en het reduceren van de certificeringskosten.
Die SLIMF Regeln erlauben einen einfacheren Zertifizierungsprozess und reduzieren die Kosten der Zertifizierung.

Het demonstreren van nieuwe technieken voor het gecombineerd reduceren van de emissies van zwaveldioxide en stikstofoxides, evenals primaire maatregelen voor het reduceren van stikstofoxides.
Demonstration neuer Technologien für die kombinierte Reduzierung von Schwefel- und Stickoxiden sowie Primärmaßnahmen zur Stickoxidminderung.

De potentiële rol heeft onderstreept die de KMO kunnen spelen bij het reduceren van regionale onevenwichtigheden.
Die zukünftige Rolle hervorhob, welche die KMB bei der Verringerung regionaler Ungleichheiten übernehmen können.

Dichtbij de douchekop gemonteerd functieblok voor het reduceren van stagnerend water en inrichting voor optioneel bypassmagneetventiel voor uitvoering van een thermische desinfectie.
Mit nahe am Duschkopf montiertem Funktionsblock zur Reduzierung von Stagnationswasser und Vorrichtung für optionale Bypass- Magnetventilkartusche zur Durchführung einer thermischen Desinfektion.

De Amerikaanse overheid heeft algemene doelstellingen vastgesteld voor het besparen van energie in federale overheidsgebouwen en voor het reduceren van gerelateerde broeikasgasemissies.
Die US-Regierung hat Gesamtziele für Energieeinsparungen in Einrichtungen der Bundes regierung und für damit verbundene Verringerungen der Treibhausgasemissionen verabschiedet.

Het mechanisme om automatisch te springen over slechte regio's en het reduceren van het aantal herkansingen, tijdens het maken van een'managed image' bestand, werd herschreven zodat het nu veel performanter is.
Das automatische Überspringen und der Mechanismus zum Reduzieren von Wiederholungen wurde neu programmiert, um erheblich bessere Ergebnisse zu liefern.

Daarom moeten wij zorgvuldig bekijken hoe deze regeling verder kan worden verbeterd, zodat zij kan beantwoorden aan het gestelde doel, namelijk het op rendabele wijze reduceren van broeikasgassen.
Deshalb muss gründlich ausgewertet werden, wie das Modell weiter verbessert werden kann, damit das Ziel der Reduzierung von Treibhausgasen kostenwirksam erreicht wird.

Tot plantengroei, landbouw… en maatschappelijke ontwikkeling. Het reduceren van de droogte maakt het toegankelijker… Hoe veranderen?
Wie ändern? und, so könnte man vermuten, Gesellschaftliche Entwicklung. Verringerung der Trockenheit auf dem Planeten wird sie leichter zugänglich machen für Pflanzenwachstum, Landwirtschaft?

Oost- en Zuidoost-Azië en Latijns Amerika, die de laatste tientallen jaren een bijzonder snelle economische groei meemaakten, hebben het het best gedaan in het reduceren van honger.
Südostasien und Lateinamerika, drei Regionen, die in den vergangenen Jahrzehnten ein besonders schnelles Wirtschaftswachstum verzeichnet haben, schnitten bei der Reduzierung von Hunger am besten ab.

Wij zijn niet tegen gelijke behandeling, maar wel als dit in de plaats komt van het reduceren van de administratieve lasten voor het bedrijfsleven, want deze zaken staan totaal los van elkaar.
Wir sind nicht gegen die Gleichbehandlung, außer wenn sie an die Stelle der Verringerung der administrativen Belastung für die Unternehmen tritt, denn zwischen beiden besteht keinerlei Zusammenhang.

De wetgeving is gericht op het reduceren van de verontreinigende gassen die worden uitgestoten door verbrandingsmotoren, vooral stikstofoxyde en deeltjes, en moet het gebruik van niet voor de weg bestemde mobiele machines ontmoedigen.
Dieses Gesetz zielt auf die Verringerung von gasförmigen Schadstoffen aus Verbrennungsmotoren, insbesondere von Stickstoffoxiden und Schwebeteilchen, und auf die Eindämmung mobiler Maschinen ab.

Hoe "reduceren van" te gebruiken in een Nederlands zin

Het reduceren van het aantal leveranciers.

Reduceren van zwelling middels Medical Taping.

reduceren van intergroepsrelaties door gerichte investeringen.

Doel Het reduceren van het pesten.

Oor pads voor reduceren van geluid.

Net als het reduceren van kosten.

Het reduceren van begint bij inzicht.

Reduceren van transactiekosten, zoals importbarrières e.d.

Geschikt voor het reduceren van proteïnen.

Zorg voor het reduceren van prikkels.

Hoe "verringerung" te gebruiken in een Duits zin

Sofortige Maßnahmen zur Verringerung der Schadstoffemissionen

Regelt die verringerung crbsi preisen oder.

Azithromycin, ein sport-bh verringerung der patienten.

auf der Verringerung der Rinderbestände begründet.

Brown-bag-sitzung durch schrittweise verringerung der pharmaceutical.

Verringerung der Angst kann Schmerzen reduzieren.

Verhinderung der verringerung tat, kuhn und.

Protonen-strahlentherapie zur verringerung der vereinfachten umgebung.

Verringerung der hib-impfstoff-und cdc-beamten versuchen um.

Vorübergehende Verringerung der Empfindlichkeit beim Schießen.