Voorbeelden van het gebruik van Verringert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das verringert die Freude.
Ich hab die Dosis verringert.
Sie verringert meine Kräfte!
Ze vermindert m'n krachten!An8}Die Arbeitszeiten wurden verringert.
Xenon verringert die Reaktivität.
Xenon vermindert de reactiviteit.Combinations with other parts of speech
Also habe ich den Maßstab verringert.
Dus heb ik de schaal verkleind.TSH verringert Arthralgie, Myalgie.
Verlaagd TSH Artralgie, myalgie.Hämoglobin und Hämatokrit verringert.
Hemoglobine en hematocriet verlaagd.PhenQ verringert Verlangen nach Essen.
Seine Coenzym-Zuteilung wurde verringert.
Z'n coënzymen-portie is verkleind.Verringert vom Absacken und von den Falten der Haut.
Vermindert van het verzakken en rimpels van de huid.Ich hab nur die Dosis etwas verringert.
Ik heb de doseringen alleen wat verlaagd.Schnell verringert Körperfett mit magerem Muskelgewebe.
Snel minimaliseert lichaamsvet met mager spierweefsel.Mit derjenigen, die sein Schnarchen verringert?
Dieses Enzym verringert die Doppelbindung 4,5 des Hormontestosterons.
Dit enzym vermindert dubbel-band 4,5 van het hormoontestosteron.Der Verwaltungsaufwand wird verringert.
De administratieve rompslomp wordt beperkt.Sobald die Temperatur verringert, das Ladegerätwieder aufgeladen• Überlastschutz.
Zodra de temperatuur verlaagd, de laderhervat het laden• bescherming tegen overbelasting.Werden die Umweltauswirkungen um 10% verringert.
Cyproterone-Azetat verringert die Menge des Testosterons gemacht durch Ihren Körper.
De Cyproteroneacetaat vermindert de hoeveelheid testosteron door uw lichaam wordt gemaakt dat.Dadurch wird das Verletzungsrisiko verringert.
Hierdoor wordt de kans op blessures verkleind.Durch die Blockade des Eiweißstoffs verringert Yarvitan die Resorption von Fetten aus dem Darm.
Door deze proteïne te remmen, vermindert Yarvitan de opname van vetten uit de darmen.Die Besegelung wurde später auf 290 m² verringert.
Die Menschen sollten in der Anzahl verringert und kontrolliert werden.
Het aantal mensen zou worden beperkt en gecontroleerd.Die Zahl der Märkte wird von 18 auf 7 verringert.
De lijst met markten is teruggebracht van 18 tot 7 markten.Die Änderung verringert den Berichtsaufwand für die Unternehmen, ohne dass den Abschlussadressaten dabei wesentliche Informationen verloren gehen.
De wijziging leidt tot een vermindering van de lasten op het gebied van verslaggeving voor ondernemingen.Die Sitzplatzanzahl wurde auf 430 verringert.
Het aantal winkels zou worden teruggebracht naar 310.Die Informationsasymmetrie soll verringert werden, indem Unternehmen gezwungen werden, dem Kläger Informationen bereitzustellen.
Asymmetrische informatie moet worden teruggedrongen door ondernemingen te verplichten informatie aan de eiser te verstrekken.Aber sie scheint den Hirndruck verringert zu haben.
Maar het heeft de druk op de hersenen verlicht.Der Prüfaufwand wurde gemäß dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit verringert.
De controlelasten zijn verlicht overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel.Die Hochwassergefahr konnte so verringert werden.
Op deze manier werd het overstromingsgevaar verkleind.
