Voorbeelden van het gebruik van Vermindert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vermindert ontstekingen.
Welvaart vermindert conflicten.
Breidt de virtuele knop"(+)" en vermindert.
Erweitert die virtuelle Taste"(+)" und abnimmt.Het vermindert het plezier.
Ga maar dan even douchen,zodat je koorts vermindert.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verminderde nierfunctie
verminderde leverfunctie
verminderde mobiliteit
verminderde gevoeligheid
verminderde vruchtbaarheid
vermindert de hoeveelheid
verminderd gezichtsvermogen
verminderde activiteit
druk verminderenvermindert de druk
Meer
Ze vermindert m'n krachten!
Sie verringert meine Kräfte!Slechte lichaamshouding vermindert ook uw sterftecijfer.
Schlechte Körperhaltung sinkt auch Ihre Sterblichkeit.Dat vermindert hun verborgen kwel.
Een schokdemper of isolator vermindert het schokken.
Ein Federsockel oder Isolator schwächt die Stoßbelastung ab.Argon vermindert het bloedverlies.
Argon reduziert den Blutverlust.Op de uitwendige geslachtsdelen geleidelijk vermindert wallen.
Auf der äußeren Genitalien allmählich abnimmt Schwellungen.Sneller vermindert de opbrengst.
Schneller reduziert den Ertrag.Een immunosuppressieve geneesmiddelen die de activiteit van het immuunsysteem van een patiënt vermindert.
Xenon vermindert de reactiviteit.
Xenon verringert die Reaktivität.Een trillingssteun of isolator vermindert continue trillingen.
Ein Schwingungsdämpfer oder Isolator schwächt Dauerschwingungen ab.Het vermindert de scherpte.
Hoge reproduceerbaarheid vermindert de stilstandtijden.
Dit vermindert het hitte-eilandeffect.
Das vermindert den Helligkeitsabfall.Comfort is gegarandeerd door de volledig verende cabine die trillingen van de grond vermindert.
Der Komfort wird durch die vollgefederte Kabine zur Verringerung der vom Boden erzeugten Schwingungen gewährleistet.Dat vermindert hun verborgen kwel.
Das mildert ihre verborgene Versickerung.Volledig verende cabine die trillingen van de grond vermindert en zorgt voor maximaal bestuurderscomfort.
Vollgefederte Kabine zur Verringerung der vom Boden erzeugten Schwingungen und für maximalen Bedienerkomfort.Ho, dat vermindert het aantal aanzienlijk.
Oh. Ho, das minimiert die Nummern.Onderzoek bij ratten heeft aangetoond dat miglustaat een ongunstige invloed heeft op de spermatogenese ende spermaparameters, en de vruchtbaarheid vermindert zie rubrieken 4.6 en 5.3.
Studien an Ratten zeigten, dass Miglustat die Spermatogenese sowiedie Spermienparameter beeinträchtigt und die Zeugungsfähigkeit herabsetzt siehe Abschnitte 4.6 und 5.3.Verdriet vermindert na verloop van tijd.
Trauer vermindert im Laufe der Zeit.De werkzame stof in Cimzia, certolizumab pegol, is een immunosuppressivum,een geneesmiddel dat de werking van het immuunsysteem(de natuurlijke afweer van het lichaam) vermindert.
Der Wirkstoff in Cimzia, Certolizumab Pegol, ist ein Immunsuppressivum, d. h. ein Arzneimittel,das die Aktivität des Immunsystems(der natürlichen Abwehrkräfte des Körpers) herabsetzt.Watertherapie vermindert de gewrichtspijn.
Wassertherapie lindert Gelenkschmerzen.Vermindert spiermassa spasmen en dichtheid ook.
Lindert Muskelmasse Krämpfe und auch Dichtigkeit.Wetenschap/Dier: CBD vermindert de lonende effecten van cocaïne.
Wissenschaft/Tier: CBD schwächt die belohnende Wirkung von Kokain ab.Vermindert van het verzakken en rimpels van de huid.
Verringert vom Absacken und von den Falten der Haut.Als een tyrosinase-remmer vermindert azelaïnezuur de synthese van melanine.
Als Tyrosinasehemmer reduziert Azelainsäure die Synthese von Melanin.
