Voorbeelden van het gebruik van Mildert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das mildert ihre verdeckte Versickerung.
Gut, aber. Ich hoffe, das mildert den Schock.
Ik hoop dat dit de schok vermindert. Oké, maar.Das mildert ihre verborgene Versickerung.
Dat vermindert hun verborgen kwel.Der Heilige Apostel mildert seine Wut mit Erbarmen.
Mildert empfindliche und gereizte Haut.
Eine gute Frau mildert unsere niederen Neigungen.
Een goede vrouw verzacht onze lagere instincten.Mildert gereizte Lungenhäute und heilt Geschwüre.
Verzacht geïrriteerde longmembranen en geneest zweren.Eine gute Frau mildert unsere niederen Neigungen.
Een goede vrouw vermindert onze onedele neigingen.Mildert bedeutend Rötungen und Irritationen der Haut.
Vermindert sterk roodheid en irritatie van de huid.Ausbildung von Barmännern mildert den Alkoholkonsum.
Opleiding van barmannen mildert alcoholverbruik.Das mildert ihre verdeckte Versickerung.
Ein Antidepressivum, das Angstzustände mildert und die Konzentration stärkt.
Das mildert ihre verdeckte Infiltration.
Sie bilden einen Schutzschirm, der die Folgen von Sturzregen mildert.
Zij vormen een bovenlaag die de impact van hevige regenval verzacht.Das mildert ihre verborgene Versickerung.
Dat verlicht hun verborgen infiltratie.Muss sie etwas sagen,das die Umstände mildert. Wenn sie leben will.
Als ze wil leven,moet ze iets zeggen voor verzachtende omstandigheden.Das mildert ihre verborgene Versickerung.
Dat vergemakkelijkt hun verborgen kwel.Der optionale Indirekt-Anteil schafft Atmosphäre und mildert Kontraste.
Het optionele indirecte lichtaandeel schept sfeer en tempert contrasten.Das mildert ihre verborgene Versickerung.
Dat vermindert de verborgen infiltratie.Sie können konvertiert Bilder wiemit einer dünnen Bildschirm mildert die Farbe.
Das mildert ihre verborgene Infiltration.
Dat vermindert hun verborgen infiltratie.Hyaluronsäure mit niedrigem Molekulargewicht:hydratisiert, mildert und füllt Falten auf.
Hyaluronzuur met laag moleculair gewicht:hydrateert, verzacht en vult rimpels op.Das mildert ihre verborgene Versickerung.
Dat vermindert hun verborgen infiltratie.Earth Line Vitamin E Tag- und Nachtcreme mildert und beugt Falten vor und reduziert Narben.
Earth Line Vitamine E Dag en Nachtcrème verzacht en voorkomt rimpels en vermindert littekens.Das mildert ihre verborgene Versickerung.
Dat vergemakkelijkt hun geheime infiltratie.Wegen der Lage am Südrand der Kölner Bucht mildert auch der Golfstrom das Klima des Weinbaugebietes.
Doordat het eveneens aan de zuidelijke rand van de Keulse Bocht ligt, tempert ook de Golfstroom het plaatselijke klimaat.Gut mildert den Biss in den Dichtungsöl.
Goede verzacht de beet van de afdichting olie.Die Umstellung auf öffentlich-private Partnerschaftenist ein schwacher Ersatz, und der Zugang zu JESSICA mildert den Schock kaum, bis jetzt jedenfalls.
De omschakeling naar publiek-private samenwerking is een slechte vervanging, ende toegang tot JESSICA doet weinig om de klap te verzachten, tenminste tot nog toe.Vielleicht mildert oder lenkt es mehr.
Misschien vertroebelt het of leidt het af van je excessieve intensiteit.Die Aufgabe von Adoptiveltern, ein neues Familienmitglied zu schaffen,schafft angenehme Aufenthaltsbedingungen und mildert alle unangenehmen Erinnerungen an das vergangene Leben.
De taak van adoptieouders om een nieuw gezinslid comfortabeleverblijfsomstandigheden 
