Wat Betekent MILDERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzachten
• aanmaken
• verminderen
• beperken
• verlichten
• temperen
• verzacht

Voorbeelden van het gebruik van Mildern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lass mich deine Ängste mildern.
Laat me je angsten verzachten.

Die Medikamente mildern die Symptome.
Het medicijn maskeert symptomen.

Wir können nur die Symptome mildern.
We kunnen alleen de symptomen bestrijden.

Die Medikamente mildern die Symptome.
De medicatie zal de symptomen maskeren.

Ich kann nur Ihre Symptome mildern.
Ik kan u helpen uw symptomen te beheersen.

Ausglühen oder Mildern HBW, maximal.
Het ontharden of het aanmaken maximum HBW.

Kann verhindern und Teigtaschen Phänomen mildern.
Kan voorkomen en verzachten plakken zakken van fenomeen.

Bei 520 Grad C mildern, Wasserkühlung, Ölkühlung.
Aanmakend bij 520 graden van C, waterkoeling, olie het koelen.

En 10083-3: 2006 Stahle für das Löschen und das Mildern.
EN 10083-3: 2006 Staal voor het doven en het aanmaken.

Ich will den Schaden mildern, den Sie angerichtet haben.
Ik probeer de schade die jij aanricht te neutraliseren.

Eine Behandlung mit Bienengift würde die Entzündung mildern.
Een bijengif-therapie zou de ontsteking verzachten.

Ich will den Schaden mildern, den Sie angerichtet haben.
Ik probeer wat van de schade die jij aanricht te verzachten.

Mildern Hitze zu 450 °C-700°C kühlen in der ruhigen Luft ab.
Het aanmaken De hitte aan 450 °c-700°C koelt in nog lucht.

Ein paar der Symptome mildern. aus dem Herzen entfernen?
Kunnen we het hart schoonmaken om de symptomen te verlichten?

Euer Sieg in Schottland wird den Schock gewiss mildern.
Je miezerige overwinning in Schotland zal de klap vast verzachten.

Das Mildern sollte erfolgt sein, wenn es etwas warm ist.
Het aanmaken zou moeten worden gedaan wanneer het lichtjes warm is.

Hochfestes Eigentum CCS/AH36 beim dem Mildern und Löschen.
CCS/AH36 bezit met hoge weerstand in het aanmaken en het doven.

Wärmebehandlung: Mildern Schweißen: herkömmliche Methoden.
Thermische behandeling: het aanmaken Lassen: conventionele methodes.

Die Rettung unserer Leben würde diese allerdings beträchtlich mildern.
Onze levens redden zou de schade aanzienlijk beperken.

Das Löschen und das Mildern können Stahle des Grades 410 verhärten.
Het doven en het aanmaken kunnen rang 410 vaste vorm geven staal.

Alle drei Vorschläge würden das Problem des Kunden mildern.
Alle drie deze suggesties zouden het probleem van de klant verzachten.

Mildern innerhalb des Bereiches 370OC- 565OC sollten vermieden werden.
Aanmakend binnen waaier 370oC- 565oC zouden moeten worden vermeden.

Saftige Mandarine, Kamille und etwas Vanille füttern und mildern.
Sappige mandarijn, kamille en een beetje vanille voeden en verzachten.

Ein Anwalt könnte das Strafmaß mildern, auch wenn Sie auf schuldig plädieren.
Een advocaat kan uw straf verminderen, zelfs als u schuld bekent.

Eine Senkung der Garantiemengenabgabe würde ihre Auswirkungen mildern.
Een verlaging van de superheffing zou de impact ervan verlichten.

Moderne Eltern mildern meistens die Bestrafung, ausgenommen Erbsen.
Moderne ouders verzachten de straf grotendeels, met uitzondering van erwten.

Es ist umstritten, aber es kann die Auswirkungen der Zwangsneurose mildern.
Het is controversieel, maar kan de effecten van OCD verminderen.

Sollte das Mildern dieses Stahls in der Strecke 425-600°C vermieden werden.
Het aanmaken van dit staal zou in de waaier 425-600°C moeten worden vermeden.

Darüber hinaus soll es die Entzugserscheinungen bei einem Heroinentzug(Opioidentzug) mildern.
Het zou ook de onthoudingsverschijnselen van heroïne(opioïden) verlichten.

Schärpe: Mildern des Glases Erschöpfen: 30% bereiten auf und 70% Auspuff heraus.
Sjerp: Aanmakend glas Het uitputten: 30% recycleren uit en 70%-de uitlaat.