What is the translation of " MILDERN " in English?

• mitigate
• soften
• alleviate
• reduce
• temper
• ease
• tempering
• relieve
• ameliorate
• assuage
• mitigating
• mitigated
• softens

Examples of using Mildern in German and their translations into English

Und Süßholzwurzel mildern Rötungen.
And liquorice root diminish redness.

Wir müssen den Schädel öffnen und den Druck mildern.
We have gotta get in there and relieve the pressure.

Mehrere Bestimmungen mildern dieses Kriterium ab.
Several clauses temper this criterion.

Man kann es ein wenig in zwei Weisen mildern.
It is possible to soften a little it in two ways.

Bei 520 Grad C mildern, Wasserkühlung, Ölkühlung.
Tempering at 520 degrees C, water cooling, oil cooling.

Verlängerung 5(%): Löschen und Mildern, min10.
Elongation 5(%): quenching and tempering, min10.

Kann eine Erkältung mildern, stärkt das Immunsystem.
Relieving cold symptoms, strengthening the immune system.

Auswirkungsenergie Akv(j): Löschen und Mildern, min39.
Impact energy Akv(J): quenching and tempering, min39.

Damit mildern Sie den starken alkalischen Geschmack der Rotfübe.
Thus, you will alleviate the strong alkaline taste of the beet.

Auswirkungen von Katastrophen und Notsituationen mildern.
Lessening the impact of disasters and emergencies.

Proaktive Gegenmassnahmen mildern die Aufwertung des Schweizer Frankens.
Proactive countermeasures mitigated the Swiss franc's appreciation.

Die Salbe auf lhren Augen wird die Verbrennungen mildern.
That cream around your eyes will help the burns there.

Sie mildern die Spekulationen ab, halten sich an die Fakten und Stellungnahmen.
You tone down the speculation, stick to the facts and quotes.

Das Haar muss man von der speziellen Creme für die Rasur mildern.
Hair need to be softened with special shaving cream.

Fetthaltige Sahne und Öle mildern die Schärfe, indem sie Capsaicin aufnehmen.
Fatty cream and oils reduce the sharpness by absorbing capsaicin.

Politische Maßnahmen, die die Effekte des Strukturwandels mildern.
Policies to mitigate the impact of structural change;

Die Sahne reinigen sehr gut, mildern, nähren, erfrischen, otbeliwajut die Haut.
Cream perfectly cleans, softens, feeds, refreshes, bleaches skin.

Später angelegte Terrassen mit Trockenmauern mildern die Steilheit.
Terraces with dry walls, put on later, moderate the slope.

Es soll innere Stabilität verleihen und seelische Verkrampfungen mildern.
It is considered to lend inner stability and reduce mental tension.

Silbenbildende Einschränkungen dort mildern extremes Verhalten höchst effective;
Syllabic restrictions there temper extreme behaviour most effectively;

Hans-Ulrich Grimm beschreibt:„Leinöl kann Entzündungsreaktionen mildern.
Hans-Ulrich Grimm describes:"Linseed oil can reduce inflammatory reactions.

Die hochwertigen Wirkstoffe des Edelweiss mildern Augenschatten und reduzieren kleine Fältchen und Linien.
The high-class ingredients of the Edelweiss minimise eye shades and reduce small wrinkles and lines.

Ringelblume und Kamille beruhigen die Haut und mildern Reizungen.
Calendula and chamomile soothe skin and mimizine irritation.

Materielle Brinellhärte: ≤207 Ausglühen oder hohe Temperatur, die Zustand mildern.
Material Brinell hardness:≤207 annealing or high temperature tempering state.

Ein solcher Regress kann die finanzielle Belastung der Luftfahrtunternehmen mildern oder sogar beseitigen.
Such compensation may reduce or even remove the financial burden borne by the carriers.

Es stärkt die Haarwurzeln und kann durch verschiedene Studien belegt Haarausfall mildern.
It strengthens the hair roots and can be proven by various studies to alleviate hair loss.

Liposomal-verkapselte Zitrus-Flavonoide lassen die Haut gleichmäßiger erscheinen und mildern Pigmentflecken.
Citrus flavonoide makes the skin appear even and reduces dark spots.

Wirtschaftliche Schmerzmittel dieser Art werden das soziale Leiden unserer Bevölkerung nicht mildern.
Economic analgesics of this kind will not ease the social suffering of our people.

Andererseits wird sie die Folgen von Kollisionen zwischen Fußgängern und Kraftfahrzeugen mildern.
On the other hand it will lessen the consequences of collisions between pedestrians and motor vehicles.

Physiotherapien beinhalten spezifische Übungen und Körperhaltungen, die chronische Ischiasschmerzen mildern.
Physical therapies will prescribe specific exercises and postures to lessen chronic sciatic nerve pain.