What is the translation of " TEMPERING " in German?

• Anlassen
• Tempern
• Temperierung
• Temperieren
• das mildern
• Tempering
• Vorspannen
• vergüten
• Temperung
• Vergütungs

Examples of using Tempering in English and their translations into German

What happens during chemical tempering?
Was geschieht beim chemischen Vorspannen?

No tempering of the running surfaces required.
Kein Härten der Laufflächen nötig.

Better surface caracteristics after tempering.
Bessere Oberflächeneigenschaften nach dem Vorspannen.

Tempering, carburising and heat treating materials.
Härten, Aufkohlen und Materialveredlung.

Here are some tips for tempering those anxieties.
Sind hier einige Spitzen für das Mildern jener Ängste.

Tempering burners also available for rental.
Kaltluftbrenner Temperbrenner auch in Vermietung.

Easy to cut, bent, tempering, laminating, etc.
Leicht zu schneiden, gebogen, angelassen, Laminieren, etc.

Tempering at 520 degrees C, water cooling, oil cooling.
Bei 520 Grad C mildern, Wasserkühlung, Ölkühlung.

CCS/AH36 high strength property in tempering and quenching.
Hochfestes Eigentum CCS/AH36 beim dem Mildern und Löschen.

Tempering occurs at 1060 C over a period of 3 days.
Das Temperieren erfolgt bei 1060 C über die Dauer von etwa 3 Tagen.

EN 10083-3: 2006 Steels for quenching and tempering.
En 10083-3: 2006 Stahle für das Löschen und das Mildern.

Tempering within the range 370oC- 565oC should be avoided.
Mildern innerhalb des Bereiches 370OC- 565OC sollten vermieden werden.

Select 40% of high quality ford blue glass for tempering.
Wählen Sie 40% der hochwertigen Ford Blue Glass für die tempering.

Searches that target: Tempering, metals- machinery and installations.
Suchanfragen in: Härten von Metallen- Maschinen und Anlagen.

Multipurpose chamber furnaces for carburization and hardening and tempering.
Mehrzweckkammeröfen zum Einsatzhärten und Vergüten.

Tempering the product before kneading favors its application.
Temperiergeräte das Produkt vor dem Kneten seiner Anwendung begünstigt.

Chocolate holding storage tank, chocolate tempering holding tank.
Schokolade hält Vorratsbehälter, Schokolade temperiert Vorratsbehälter.

Quenching and tempering can harden grade 410 steels.
Das Löschen und das Mildern können Stahle des Grades 410 verhärten.

Efficient process chain: CONTURAN® receives chemical tempering.
Effiziente Prozesskette: erst CONTURAN®-Beschichtung, dann chemisches Vorspannen.

When the jumbo size glass for tempering, the center is harder to heat.
Wenn die Jumbo-Größe Glas für die tempering, ist das Zentrum schwerer zu heizen.

Chemical tempering by means of ion exchange produces a compressive stress in the glass surface.
So erzeugt chemisches Vorspannen durch Ionenaustausch in der Glasoberfläche eine Druckspannung.

Expansion of X40Crl3 steel during tempering heating rate 6°C/min.
Ausdehnung von X40Crl3 Stahl während des Anlassens Aufheizgeschwindigkeit i 6°C/min•.

Hardening and tempering, ageing, stress relieving, solution treatment, annealing.
Zum Härten und Temperieren, zur Alterung, zum Spannungsarmglühen, Lösungsglühen, Glühen.

Perfect for any level of processing such as tempering, laminating and insulating.
Perfekt für jede Ebene der Verarbeitung, wie tempering, Laminat und Isolierung.

Chemical tempering through the anti-reflective layer and therefore a greatly simplified process chain.
Chemisches Vorspannen durch die Entspiegelungsschicht und damit stark vereinfachte Prozesskette.

Non-oxidizing annealing oils for tempering, also available in water-washable version.
Blankhärteöle für die Vergütung, auch wasserabwaschbar erhältlich.

Thin and light substrates due to chemical tempering that are still highly durable.
Dünne und leichte Substrate durch chemisches Vorspannen bei gleichzeitig hoher Belastbarkeit.

The innovative alloying and the tempering process were specially adapted to this concept.
Die innovative Legierung und das Vergütungs verfahren wurden speziell auf dieses Kon zept abgestimmt.

Hydrocarb- reducing the surface oxidation depth during tempering and case hardening of steels.
Hydrocarb- Randoxidationstiefe beim Vergüten und Einsatzhärten von Stählen reduzieren.