What is the translation of " КАЉЕЊЕ " in English?

• hardening
• tempering
• quenching
• annealing

Examples of using Каљење in Serbian and their translations into English

Или каљење за третман воде.
Or hardening by water treatment.

Сечење је штета проузрокована каљење.
Cutting is the damage caused by quenching.

Каљење, цементирање, гашење итд.
Tempering, cementing, quenching etc.

Касније- каљење тела, остати у мотелима.
Later- hardening of the body, stay in motels.

Каљење тела игра важну улогу у том ланцу.
Hardening of the body plays an important role in this chain.

Одличан начин за каљење децу- ходање босих ногу.
A great way of tempering children- walking barefoot.

Ово каљење и превенција рахитиса.
This hardening and prevention of rickets.

Кроз континуирану вежбе каљење тело и ум.
Through the continuous exercise hardening the body and mind.

По каљење и активности укључују третман воде.
By tempering and activities include water treatment.

Мајке ноте. Каљење деце( то је корисно знати).
Mothers note. Hardening of children(it is useful to know).

Каљење грожђа је уобичајено уклањање младих коријена.
Tempering grapes is the usual removal of young roots.

Да бисте спречили респираторних болести, понашање каљење.
To prevent respiratory diseases, conduct tempering.

Мали каљење пећ испоручена купцу у иностранству.
A small tempering furnace delivered to customer abroad.

Старост за почетак каљење бебу у принципу ирелевантно.
Age to start hardening the baby in principle irrelevant.

Разумно каљење такође повећава отпорност организма.
Reasonable hardening also increases the body's resistance.

Srce Лечење Тачка каљење, гашење каљење.
Heart Treatment Point hardening, quenching hardening.

Правилна исхрана, добро одабраних одећа, каљење, вакцинациј….
Proper nutrition, well-chosen clothes, tempering, v….

Прво Које врсте каљење постоје за алуминијумску фолију?
First What kinds of annealing are there for aluminum foil?

Каљење тела, престанак пушења, са прекидима проветравање.
Hardening of the body, smoking cessation, intermittent aeration.

Директно каљење се врши у посебно дизајнираним пећима.
Directly quenching is carried out in specially designed furnaces.

Каљење, шетње на свежем ваздуху, организовање разумну режим.
Hardening, walks in the fresh air, organizing a reasonable mode.

Термичка обрада: Тачка каљење, за каљење каљење.
Heat treatment: Point hardening, quenching hardening.

Каљење је једно од основних средстава за јачање челичних материјала.
Quenching is one of the basic means of strengthening steel materials.

Коначно, регуларно каљење под хладним тушем повећава људску снагу.
Finally, regular hardening under a cold shower enhances human strength.

Мали каљење Пећ: 1500 к 2500мм испоручено купцу у иностранству данас.
A small tempering furnace 1500 x 2500mm delivered to customer abroad today.

Стан врх струјањем стакло каљење пећ је спреман за Киргистан купца.
Flat top convection glass tempering furnace is ready for Kyrgyzstan customer.

Кочница точка доноси ливеног челика, површински каљење и спољну циркулар.
Brake wheel adopts cast steel, surface quenching and external circular.

Тхе цранксхафт подвргава млевења третману након високе фреквенције каљење;
The crankshaft undergoes grinding treatment after high frequency quenching;

Каљење процедуре треба да буду повезани садобро расположење, чак и са задовољством.
Tempering procedures should be associated withgood mood, even with pleasure.

Редовно вежбање, каљење, добро окружење потребно за одржавање физичко здравље.
Regular exercise, tempering, a good environment needed to maintain physical health.