What is the translation of " TEMPERS " in German?

• Gemüter
• Temperamente
• temperiert
• mildert
• Tempers
• Launen
• Temperamenten
• Temperament

Examples of using Tempers in English and their translations into German

Terrible tempers.
Furchtbar launisch.

Tempers are getting heated like their racing machines.
Die Gemüter sind erhitzt wie die Rennmaschinen.

Klingons have notoriously bad tempers.
Klingonen sind immer schlecht gelaunt.

After a knockdown, tempers begin to rise;
Nach einem Knockdown beginnt die Wut zu steigen;

Type 444 can be rolled to various tempers.
Art 444 kann zu den verschiedenen Temperamenten gerollt werden.

The wine has heated your tempers and fogged up your reason;
Der Wein hat auch eure Gemüter erhitzt und umnebelt euren Verstand;

Lnconel® 718 can be cold rolled to various tempers.
Lnconel® 718 kann zu den verschiedenen Temperamenten kaltgewalzt werden.

Tempers. The best tempering range for hardness, strength and toughness.
Gemüter. Der beste Anlassbereich für Härte, Festigkeit und Zähigkeit.

These guys have explosive tempers, don't they?
Nicht? Diese Kerle haben ein explosives Temperament,?

It tempers our agitation and incites us to focus on what is essential.
Das relativiert unsere Aufgeregtheiten und ruft uns zur Besinnung auf das Wesentliche.

This leads to irritability, hot tempers, and nervousness.
Dies führt zu Reizbarkeit, heißen Tempe und Nervosität.

Tempers flare and egos are bruised as neither girl wants to back down.
Die Temperamente flammen auf und die Egos stecken einiges weg, keines der Girls will nachgeben.

The Bijlmer disaster keeps tempers still busy!
Die Bijlmer Katastrophe hält die Gemüter immer noch damit beschäftigt!

The age hardening tempers the martensite resulting in an improvement in toughness.
Die Aushärtung mildert den Martensit mit dem Ergebnis einer Verbesserung in der Härte.

Are boring works capable of raising tempers so violently?
Vermögen Werke, die nur langweilig sind, die Gemüter so heftig zu erregen?

Okay, look, tempers are starting to get a little heated, so why don't we all go take us a little potty break?
Also gut, die Gemüter sind ein wenig erhitzt, also, warum machen wir nicht Pinkelpause?

Temper is mandatory, three tempers are sometimes preferred.
Temperament ist obligatorisch, drei Temperamente sind manchmal bevorzugt.

The massive metal holds the hand-blown glass secure and tempers the drink.
Das massive Metall hält das mundgeblase Glas sicher und temperiert das Getränk.

Nothing tempers the frustration that comes with a delayed flight quite like an excellent airport bar.
Nichts mildert die Frustration, die mit einem verspäteten Flug einhergeht, ganz wie eine exzellente Flughafenbar.

Bibliography=====Poetry collections===*"Poems"(1909)*"The Tempers"(1913)*"Al Que Quiere!
Werke(Auswahl)==*"The Tempers" (1913)*"Poems" (1909-1917)*"Al Que Quiere!

Love tempers power so that it is rightfully used in tandem with universal law for the benefit of all.
Liebe temperiert Macht, so dass sie angemessen genutzt wird, im Tandem mit dem universellen Gesetz zum Wohle Aller.

But, without similar actions by the US, China's move hardly tempers the perils of global climate change.
Doch ohne ähnliche Maßnahmen der USA mildert der chinesische Schritt die Gefahren des globalen Klimawandels kaum.

The unit TC3212 tempers liquids for measuring contact angle or surface tension at up to 130°C.
Die Temperiereinheit TC3212 temperiert Flüssigkeiten für Messungen des Kontaktwinkels oder der Oberflächenspannung bis 130°C.

Precision Steel stocks 301 stainless steel in the, 1/4 hard, 1/2 hard, 3/4 hard, full hard, and extra hard tempers.
Präzisions-Stahl auf Lager 301 Edelstahl in, 1/4 hart, hartes 1/2, 3/4 harte, voll harte und besonders harte Temperamente.

But tempers started to flare, and the next thing you know, the room is divided into two camps,"hippy" and"not hippy.
Aber Tempers begannen aufzubrausen und das nächste war dann das der Raum in zwei Lager geteilt war, In"Hippy" und"Nicht Hippy.

Heat radiation passes through air with almost no loss and tempers walls, machines, storage items, flooring only when struck.
Die Wärmestrahlung durchdringt Luft fast verlustfrei und temperiert erst beim Auftreffen auf die Wände, Boden oder Körper.

So tempers are rising over something which, if and when it happens in the distant future, may or may not have much impact.
So erregen sich die Gemüter über etwas, das- falls es jemals in ferner Zukunft eintreten wird- viel bewirken mag oder auch nicht.

These products are available in a wide variety of alloys, tempers and finishes processed to your exacting needs.
Diese Produkte sind in einer Vielzahl von Legierungen, die Gemüter und Oberflächen, um Ihre anspruchsvollen Anforderungen verarbeitet zur Verfügung.

Throughout the novel, tempers between the two gangs flare, and Ponyboy struggles with his brother, who becomes increasingly tough on him.
Während des ganzen Romans flammen die Gemüter zwischen den beiden Banden auf, und Ponyboy kämpft mit seinem Bruder, der immer härter wird.

Tempers of this grade, ranging from¾ to full hard, may be used in applications requiring high wear resistance and spring features with simple form designs.
Die Temperamente dieses Grades, reichend vom ¾ bis zu vollem hartem, werden in den Anwendungen verwendet möglicherweise, die hohe Verschleißfestigkeits- und Frühlingseigenschaften mit Entwürfen der einfachen Form erfordern.