What is the translation of " TEMPERS " in Hebrew?

• רוח
• מזג
• tempers
• רוחות
• את העשתונות
• ממתנת

Examples of using Tempers in English and their translations into Hebrew

Tempers were hot.
הרוחות היו סוערים.

You both have tempers.
שניכם יש הרוחות.

Tempers. Group hug.
מחנאים, חיבוק קבוצתי.

I mean, talk about tempers.
אם כבר מדברים על מצבי רוח.

Tempers cool, memories fade.
רוחות נרגעות, זיכרונות דועכים.

I'm sorry we lost our tempers.
אני מצטער שאיבדנו שליטה.

Tempers flared, things were said.
הרוחות התלקחו. דברים נאמרו.

That ought to keep tempers in check.
זה צריך לשמור על רוחות בבדיקה.

Tempers calmed down and everyone moved on.
הרוחות נרגעו וכל אחד התפזר לדרכו.

So, it's understandable that tempers are hot.
אז, זה מובן. ממתנת שוות.

Words have tempers, you know, particularly verbs.
מילים בעלות מזג, את יודעת, במיוחד פעלים.

We were so young… and we both had tempers.
הינוכלכך צעירים… והיו לנו התרגזויות.

He used to get in bad tempers,' says his wife.
הוא נהג להיות במצבי רוח רעים"' אומרת אישתו.

Apparently, the shock from the truth is causing them to lose their tempers".
כנראה שההלם מן האמת גורם להם לאבד את העשתונות".

Occasionally known to have bad tempers, and not particularly social.
לפעמים בעלי מזג רע, ולא חברותיים במיוחד.

Nelson, these guys have short tempers.
נלסון, החבר 'ה האלה רוחות קצרות.

We have both got fiery tempers, but I'm a changed man.
אנחנו כבר שניהם קיבלנו את רוחות לוהטות, אבל אני אדם שהשתנה.

Some children have self-control, and others have quick tempers.
לילדים מסוימים יש שליטה עצמית, בעוד שלאחרים יש מזג מהיר יותר.

Then by the time he gets out tempers have cooled and hopefully we can move on.
עד שהוא יצא, בתקווה שהרוחות ירגעו ואפשר יהיה להתקדם.

When bulls are forced together by the need for water, tempers can flare.
כשהזכרים נאלצים להיפגש, בשל הצורך במים. הרוחות עלולות לסעור.

People tend to lose their tempers most often in yellow rooms.
מחקרים מראים כי אנשים נוטים לאבד את מזג רוחם בעיקר בחדרים בעלי הצבע הצהוב.

And if tempers are still too high, then they send someone off to visit some relatives, as a cooling-off period.
ואם העצבים עדיין גבוהים הם שולחים מישהו לבקר איזה קרוב משפחה כתקופת צינון.

They also are known to have explosive tempers when provoked.
הם ידועים גם יש tempers נפץ כאשר עורר.

Frazzled nerves and tempers will likely flare out of nowhere, causing conflict within our intimate relationships.
עצבים רעועים ומצבי רוח עלולים להתפרץ משום מקום, לגרום קונפליקט במערכות יחסים אינטימיות.

For me, two adults struggling with ADHD meant flaring tempers, impatience, and messiness.
עבורי, המצב של שני מבוגרים שמתמודדים עם ADHD הוביל להתלהטות רוחות, חוסר סבלנות ואי-סדר.

Okay, look, tempers are starting to get a little heated, so why don't we all go take us a little potty break?
אוקיי, תראה, רוחות מתחילות לקבל מעט מחומם, אז למה שלא כולנו הולכים לקחת לנו הפסקה קטנה בסיר?

We could offer 6063 aluminum plate, sheet and coil with special tempers developed for unique applications.
אנחנו יכולים להציע 6063 צלחת אלומיניום, גיליון סליל עם מיוחד tempers שפותחה עבור יישומים ייחודיים.

But tempers started to flare, and the next thing you know, the room is divided into two camps,"hippy" and"not hippy.".
אבל העצבים התחילו להתחמם, והדבר הבא שאתה קולט, החדר מתחלק לשני חלקים,"היפי" ו"לא היפי".

Studies show people are more likely to lose their tempers in a yellow room… and babies will actually cry more in a yellow room.
מחקרים מראים שאנשים יכולים לאבד את המצב רוח שלהם כשהכניסה לבית צהובה ותינוקות בוכים יותר בחדרים צהובים.

However, as temperatures stay high and tempers continue to fray… fires continue to break out In the Watts/WIIIowbrook area… the Clty of Indistry, Pacolma and East Los Angeles.
למרות זאת הלחץ ממשיך להיות גבוה והזעם ממשיך להתגבר, שריפות ממשיכות לפרוץ באיזור וואטס ווילברוק, איזור התעשיה, פקוימה ומזרח לוס אנג'לס.