What is the translation of " TEMPERING " in Polish?

• odpuszczania
• hartowania
• temperowania
• hartowane
• odpuszczanie
• odpuszczaniu
• hartowanie
• odpuszczaniem
• hartowaniem
• temperowanie
• hartowaniu

Examples of using Tempering in English and their translations into Polish

Tempering water/ air cooling.
Odpuszczanie chłodzenie wodą/ powietrzem.

All need to be done before tempering.
All muszą być wykonane przed odpuszczania.

Tempering extremities with extreme sweet.
Kończyn odpuszczania ekstremalnych słodkie.

Cutting, coated, tempering are available.
Dostępne są cięcie, powlekanie, odpuszczanie.

The tempering temperature of steel is increased to 320.
Temperaturę hartowania stali zwiększa się do 320.

Heat treatment: hardening, tempering, normalization.
Obróbka cieplna: hartowanie, odpuszczanie, normalizacja.

For the tempering water your father used.
Przygotuj do hartowania wodę, której używał twój ojciec.

The glass need to be edge working before tempering.
Przed odpuszczaniem szkła konieczne jest obrobienie krawędzi.

Tempering should be done when it is slightly warm.
Odpuszczanie powinno odbywać się, gdy jest nieco ciepło.

It includes soccer, swimming, health walking and tempering.
Obejmuje piłkę nożną, pływanie, zdrowie i hartowanie.

Tempering should be done when it is slightly warm.
Temperowanie powinno być zrobione, gdy jest lekko ciepłe.

The high quality of soft wood ensures easy tempering.
Wysoka jakość miÄ™kkiego drewna zapewnia łatwe temperowanie.

The number of tempering workpieces should be reasonable.
Liczba przedmiotów do odpuszczania powinna być rozsądna.

Heat treatment temperature and cooling methods_tempering.
Temperatura obróbki cieplnej i metody chłodzenia hartowanie.

Tempering occurs at 1060°C over a period of 3 days.
Odpuszczanie zachodzi w temperaturze 160°C przez okres 3 dni.

This flashlight use Aluminum reflector and tempering glasses.
Ta latarka używać odbłyśnik aluminiowy i okulary odpuszczania.

Tempering and hardening alloy steels in vacuum furnaces.
Odpuszczanie i hartowanie stali stopowych w piecach próżniowych.

Mm silk screen printed glass processing technology before tempering.
Mm sitodruk z nadrukiem do obróbki szkła przed hartowaniem.

Tempering process will make the glass much more safer.
Proces hartowania sprawi, że szkło będzie znacznie bezpieczniejsze.

Beveling, cutting, drilling, etc. must be done before tempering.
Fazowanie, cięcie, wiercenie, itp musi zostać wykonane przed odpuszczania.

The lower the tempering temperature the greater the strength.
Im niższa temperatura odpuszczania, tym większa wytrzymałość.

Holes, cut out, polish edge, bevel edge. all should be done before tempering.
Otwory, wycięte, krawędź polerowana, krawędź skosu należy wykonać przed odpuszczaniem.

Tempering glass is optional when higher strength is needed.
Hartowanie szkła jest opcjonalne, gdy potrzebna jest wyższa wytrzymałość.

The high temperature tempering microstructure is tempered sorbite.
Wysoka temperatura odpuszczania mikrostruktury jest hartowanego sorbit.

Tempering at 520 degrees C, water cooling, oil cooling.
Odpuszczanie w temperaturze 520 stopni C, chłodzenie wodą, chłodzenie olejem.

Low impact toughness and should avoid tempering at about 950~1150°C.
Niska wytrzymałość na uderzenia i powinien unikać odpuszczaniu w temperaturze około 950~ 1150 ° C.

Simple tempering procedures train all systems of the baby's body.
Proste procedury hartowania trenują wszystkie systemy ciała dziecka.

Casting resin or aluminum tools poured or milled, with or without tempering.
Oraz narzędzia z żywicy odlewniczej lub aluminium odlewane bądź frezowane z hartowaniem lub bez.

The tempering temperature for depends upon the strength level desired.
Temperatura odpuszczania zależy od pożądanego poziomu wytrzymałości.

The steel supplyingconditions are generally gone through annealing or normalizing and tempering processes.
Warunki dostarczania stali są na ogół przerywane przez procesy wyżarzania lub normalizacji i hartowania.

How to use "tempering" in an English sentence

Tempering chocolate isn’t your strong suit?

Pour the tempering over the tomatoes.

Pour the tempering over the dhokla.

That's where tempering comes into play.

There are several chocolate tempering methods.

Oil for tempering and making dosa.

Pour this tempering onto the pan.

Tempering helps the meat cook evenly.

Does not carry tempering (yellow) gene.

Tempering iodized Linus, its scum cunningly.

How to use "hartowania, temperowania, odpuszczania" in a Polish sentence

Z mojego punktu widzenia linia hartowania szkła nie stanowi jakiejś magicznej, czarnej skrzynki.

Do hartowania głowice nagrzewane są również indukcyjnie, a następnie selektywnie hartowane w wodzie.

Wielkim plusem jest to, że kredka nie wymaga temperowania.

Proces hartowania ogniowego podnosi twardość stali oraz jej wytrzymałość.

Konsekwencją kiepskiej jakości rozkroju szkła lub obróbki krawędzi jego formatek jest wzrost ilości stłuczki powstającej w procesie hartowania.

Francja bieżące bez odpuszczania całość z najszlachetniejszych koniuszków z zamierzchłymi kulturami.

Głównym procesem podczas odpuszczania jest nagrzanie danej części do tzw.

Specjalny proces hartowania nadaje tej zastawie niezwykłą odporność na zadrapania i uderzenia, a gładka powierzchnia umożliwia szybkie i dokładne czyszczenie.

Wypaczenie podczas hartowania występuje w wyniku przemiany austenitu w martenzyt, której towarzyszy zwiększenie objętości.

Tak żeby zabolało, ale nie żeby się uszkodzić (jest to pewien odpowiednik hartowania się).