What is the translation of " TEMPERING TEMPERATURE " in Polish?

• temperatura odpuszczania
• temperatury odpuszczania
• temperaturę odpuszczania

Examples of using Tempering temperature in English and their translations into Polish

Below the original tempering temperature.
Poniżej temperatury pierwotnej odpuszczania.

The tempering temperature of steel is increased to 320.
Temperaturę hartowania stali zwiększa się do 320.

The hardness of the steel can be increased if it has lower tempering temperature.
Twardość stali można zwiększyć, jeśli ma niższą temperaturę odpuszczania.

The lower the tempering temperature the greater the strength.
Im niższa temperatura odpuszczania, tym większa wytrzymałość.

However, where increased toughness is desired, at a sacrifice of some hardness, higher tempering temperatures are often used.
Jednakże, jeżeli pożądane jest zwiększona odporność na obciążenia dynamiczne, przy poświęcenia pewnej twardości wyższych temperatur odpuszczania są często stosowane.

F(550°C) is the optimum tempering temperature in chloride media.
F(550 ° C) to optymalna temperatura odpuszczania w środowisku chlorkowym.

The tempering temperature for depends upon the strength level desired.
Temperatura odpuszczania zależy od pożądanego poziomu wytrzymałości.

Influence analysis of different tempering temperature on 4330V steel plates SHEW-E STEEL.
Analiza wpływu różnej temperatury odpuszczania na blachy stalowe 4330V SHEW-E STEEL.

Tempering temperature 550~ 570℃, the steel has the best mechanical properties.
Temperatura odpuszczania 550~ 570 ℃, stal ma najlepsze właściwości mechaniczne.

However, temperatures above standard tempering temperature are not suitable for this grade.
Jednak temperatury powyżej standardowej temperatury odpuszczania nie są odpowiednie dla tego gatunku.

Tempering temperature is generally higher than nitriding temperature..
Temperatura odpuszczania jest na ogół wyższa niż temperatura azotowania.

If the hardness is low after quenching, the tempering temperature can be adjusted to meet the hardness requirements.
Jeśli twardość jest niska po hartowaniu, temperaturę odpuszczania można dostosować do wymagań twardości.

Tempering temperature and time at heat depend on product requirement and application.
Temperatura i czas odpuszczania są dobierane w zależności od wymagań i zastosowania obrabianego elementu.

After quenching, the hardness is high and the tempering temperature has different combination of strength and toughness.
Po hartowaniu twardość jest wysoka, a temperatura odpuszczania różni się wytrzymałością i wytrzymałością.

The tempering temperature on material D2 steel may be varied according to the desired hardness.
Temperatura odpuszczania od materiału D2 nierdzewnej mogą być zmieniane w zależności od wymaganej twardości.

Not recommended for use above the relevant tempering temperature because of reduction in mechanical properties.
Nie zaleca się stosowania powyżej odpowiedniej temperatury odpuszczania ze względu na zmniejszenie właściwości mechanicznych.

Considering the sustainability of mechanical properties, 416 steels should not be employed at temperatures greater than the standard tempering temperatures.
Biorąc pod uwagę trwałość właściwości mechanicznych, nie należy używać stali 416 w temperaturach wyższych niż normalne temperatury utylizacji.

The actual tempering temperature will depend on what required properties are needed.
Rzeczywista temperatura odpuszczania będzie zależeć od wymaganych wymaganych właściwości.

In general, these steels are not to be used at temperatures above standard tempering temperatures, owing to loss of mechanical properties.
Ogólnie rzecz biorąc, te staly nie powinny być stosowane w temperaturach powyżej standardowych temperatur temperaturowych, z powodu utraty właściwości mechanicznych.

As tempering temperature rises, the 4330V steel 's tensile strength, yield strength and hardness gradually decline, while impact absorption energy increases.
Wraz ze wzrostem temperatury odpuszczania, wytrzymałość na rozciąganie stali 4330V, granica plastyczności i twardość stopniowo maleją, podczas gdy energia absorpcji uderzenia wzrasta.

This article studies the effects of different tempering temperatures on the microstructure and mechanical properties of 4330V steel plate.
W artykule przedstawiono wpływ różnych temperatur odpuszczania na mikrostrukturę i właściwości mechaniczne blachy stalowej 4330V.

If welding in the hardened and tempered condition is really necessary, then the work piece, immediately on cooling to hand warm, should be if possible stress relieved at 15 °C below the original tempering temperature.
Jeśli spawanie w stanie hartowanym i odpuszczonym jest naprawdę konieczne, to obrabiany przedmiot, natychmiast po ochłodzeniu do ogrzania ręcznego, powinien być, o ile to możliwe, odciążony w temperaturze 15 ° C poniżej pierwotnej temperatury odpuszczania.

Not recommended for use in temperatures above the relevant tempering temperature, because of reduction in mechanical properties by over-tempering.
Nie zaleca się stosowania w temperaturach powyżej odpowiedniej temperatury odpuszczania, ze względu na zmniejszenie właściwości mechanicznych poprzez nadmierne hartowanie.

Therefore, the heat treatment of only one type of fastener is sufficient as long as the heating temperature, the holding time, the quenching temperature, the quenching medium, and the tempering temperature and time are grasped.
Dlatego obróbka cieplna tylko jednego typu elementu mocującego jest wystarczająca, dopóki zostanie uchwycona temperatura ogrzewania, czas utrzymywania, temperatura hartowania, środowisko do hartowania oraz temperatura i czas odpuszczania.

Always ensure that the tempering temperature employed during the initial heat treatment was higher than the nitriding temperature otherwise the core strength will be affected.
Zawsze należy upewnić się, że temperatura odpuszczania zastosowana podczas wstępnej obróbki cieplnej była wyższa niż temperatura azotowania, w przeciwnym razie wpłynie to na wytrzymałość rdzenia.

According to the different heating temperature, tempering for low temperature tempering, temperature tempering and high tempering..
Zależności od temperatury grzania, odpuszczanie niskie temperatury odpuszczania, temperatura odpuszczania i odpuszczanie wysokie.

The temperature of stress relief should be lower than tempering temperature, the holding time is longer than tempering time, and then slowly cool to room temperature..
Temperatura odprężania powinna być niższa niż temperatura odpuszczania, czas utrzymywania jest dłuższy niż czas odpuszczania, a następnie powoli schłodzić do temperatury pokojowej.

Recently, aengineerfrom China conduct an experiment through observation of metallography, scanning electron microscope and microhardness testing, studiedthe influence ofstructure and hardnessunder different tempering temperature(300~ 780℃) and tempering cooling speed of T91 steel.
Niedawno inżynier z Chin przeprowadził eksperyment poprzez obserwację metalografii, skaningowego mikroskopu elektronowego i testowania mikrotwardości, zbadał wpływ struktury i twardości w różnych temperaturach odpuszczania(300~ 780 ℃) i temperował prędkość chłodzenia stali T91.

The hardness of ASTM 5140 steel workpiece is still on the high side after quenching and tempering, the second tempering temperature should be increased by 20~50℃, otherwise the hardness is difficult to reduce.
Twardość przedmiotu obrabianego ze stali ASTM 5140 jest nadal wysoka po hartowaniu i odpuszczaniu, drugą temperaturę odpuszczania należy zwiększyć o 20~ 50 ℃, w przeciwnym razie twardość jest trudna do zmniejszenia.

Comprehensive consideration of materials strength and plasticity, after 560~ 650℃ high temperature tempering, 620℃ is the optimum tempering temperatures for 4330 used for the mine large diameter special tool material.
Wszechstronne uwzględnienie wytrzymałości i plastyczności materiałów, po odpuszczeniu w wysokiej temperaturze 560~ 650,, 620 ℃ jest optymalną temperaturą odpuszczania dla 4330 używaną w specjalnym narzędziu o dużej średnicy.

How to use "tempering temperature" in an English sentence

The maximum temperature for stress relief is limited to 30°C below the tempering temperature used after quenching .

Typically, nitriding (950°F to 1000°F) takes place 50°F below the final tempering temperature of the previously hardened alloy.

The tempering temperature may be varied according to the desired harness, but is usually in the range of 1000-1100*F.

In that study the hardness was controlled by the tempering temperature used during the quench and temper heat treatment.

Introduce a small continuous tempering furnace to operate at a tempering temperature of 300°F to temper immediately after austenitizing.

This treatment should be carried out in a T-range below the tempering temperature and above the subsequent heat treatment.

There will als o be a reduction in hardness and the selection of tempering temperature dictates The final properties.

The tempering temperature is lower when using roller because of the higher amount of crystallized lactose in roller milk.

I got randomly lucky and the chocolate on top evidently hit the tempering temperature and it ended up shiny.

The quenching temperature(hardening temperature) shall be at 890°C to 930°C while tempering temperature is ranging from 600°C to 680°C.

How to use "temperatura odpuszczania" in a Polish sentence

SK5M – stal, którą wyróżnia dobra ciągliwość, znakomite właściwości skrawne oraz wysoka temperatura odpuszczania.

Niższa temperatura odpuszczania pozwala uzyskiwać wysokie własności wytrzymałościowe przy gorszych plastycznych i odwrotnie, zależnie od stawianych wymagań (rys. 7.6).

Temperatura odpuszczania zależy na ogół od celu odpuszczania i od rodzaju stali.

Temperatura odpuszczania, dzięki której stal jest bardziej udarna oraz usuwane są naprężenia hartownicze to 150 – 200 ℃.

Influence of temperature and time of tempering on impact resistance Twardość HRC Temperatura odpuszczania [ o C] Rys.5.

Jak zmieniają się własności mechaniczne stali w zależności od temperatura odpuszczania?

Azotowaniu poddaje się stale uprzednio ulepszone cieplnie, gdzie temperatura odpuszczania powinna być nieznacznie wyższa niż temperatura samego azotowania.

Temperatura odpuszczania jest dobierana w zależności od wymaganej twardości i ciągliwości narzędzia.

Temperatura odpuszczania w większym stopniu niż temperatura hartowania ma wpływ na zmianę zużycia erozyjnego staliwa. 4.

Temperatura odpuszczania stali powinna by% wy!sza od temperatury pracy, aby zapewni% stabilno$% struktury i w asno$ci.