What is the translation of " HARDENING " in Polish?

• hartowania
• utwardzania
• stwardnienie
• utwardzeniu
• utwardzająca
• hardening
• usztywnienie
• twardniejącą
• utwardzana
• utwardzane

Examples of using Hardening in English and their translations into Polish

Some sort of hardening foam.
Jest jakąś twardniejącą pianką.

For hardening of the walls takes 3-4 days.
Na stwardnienie ścian trwa 3-4 dni.

Injection site hardening.
Stwardnienie w miejscu wstrzyknięcia.

After its hardening, you can install tiles.
Po jej utwardzeniu można zainstalować płytek.

Painful muscle tension and hardening.
Bolesne napięcie mięśni i stwardnienie.

After complete hardening fillings continue scraping.
Po całkowitym utwardzeniu nadzienia nadal skrobania.

Change of properties in the hardening process.
Zmiana właściwości w procesie hartowania.

For hardening of blocks, stamps, cutting plates, etc.
Do hartowania bloczków, stempli, płytek tnących itp.

Steel, through surface hardening process.
Steel, poprzez proces utwardzania powierzchni.

After hardening it can proceed to the next layer of the device.
Po utwardzeniu może przejść do następnej warstwy urządzenia.

Very limited distortion during hardening.
Bardzo ograniczone zakłócenia podczas utwardzania.

Solutions for induction hardening of journals and drive shafts.
Rozwiązanie do hartowania indukcyjnego czopów i wałów napędowych.

The steel is applicable to induction hardening.
The stali jest stosowane do indukcji hardening.

Hardening, this calcification can start causing significant pain.
Hartowania, to zwapnienia mogą rozpocząć, powodując znaczny ból.

Don't begin this cycle of hardening your heart.
Nie rozpocząć ten cykl utwardzania swoje serce.

For hardening this stainless steel, cold reduction is recommended.
Do utwardzania tej stali nierdzewnej zalecana jest zimna redukcja.

In April, they take out in greenhouses for hardening.
W kwietniu, biorą w szklarniach do hartowania.

High resistance(after hardening) to road salt, sea water and frost.
Duża odporność(po utwardzeniu) na sól drogową, wodę morską i mróz.

It's called Instantanium, some sort of hardening foam.
To się nazywa Instantanium. Jest jakąś twardniejącą pianką.

Available, pack hardening in spent pitch coke is suggested. The.
Dostępne, opakowaniu hartowania w wypalonym koks pakowy jest sugerowane.

Injection site reactions such as hardening and pain.
Reakcje w miejscu wstrzyknięcia takie jak stwardnienie i ból.

Flexible during hardening treatments, thus enabling improvement of.
Elastyczny podczas utwardzania obróbce, umożliwiając w ten sposób poprawę.

Prevenity- Web application security testing and servers' hardening.
Prevenity- Testy bezpieczeństwa aplikacji WWW oraz hardening portalu.

After hardening primed putty and sand the deep penetration of the structure.
Po utwardzeniu zagruntować kit i piasku głęboką penetrację struktury.

Alloy 718 will show a contraction of 0.0008 inch/inch after precipitation hardening.
Alloy 718 po utwardzeniu opadów wskaże skurcz o 0, 0008 cala/ cal.

In order to obtain sufficient working hardening and improve low temperature.
W celu uzyskania wystarczającej utwardzania pracy i poprawę niskiej temperatury.

Special hardening process gives the guard extremely high hardness, durability.
Specjalne hartowania proces daje straży niezwykle wysoką twardość, wytrzymałość.

Single component, sticky polyurethane sealant, hardening influence humidity.
Jednoskładnikowy, lepki uszczelka poliuretanowa, utwardzania wilgotność wpływ.

An extreme hardening of the skin. At first I thought it could have been scleroderma.
Krańcowe stwardnienie skóry. Na początku myślałem, że to może sklerodermia.

One of the most effective ways of hardening babies is to swim in the water.
Jednym z najskuteczniejszych sposobów hartowania niemowląt jest pływanie w wodzie.

How to use "hardening" in an English sentence

Induction hardening process guarantees long wear.

But what does their hardening do?

Case hardening and Temper rolled steels.

Winter tyres reduce the hardening effect.

Rapid hardening cement for floor screeds.

Steel hardening processes use quenching oils.

Happy software/server hardening and good luck.

Hardening stainless steel protects against adhesion.

Sealing and hardening can prevent this.

Work hardening progresses from work conditioning.

How to use "hartowania, utwardzania, stwardnienie" in a Polish sentence

Do hartowania głowice nagrzewane są również indukcyjnie, a następnie selektywnie hartowane w wodzie.

Tak zróżnicowane formy natrysku zwiększają efekty relaksu , odprężenia , hartowania ciała i skóry.

Zacząłem rozmawiać z płatnerzami i przekonywać do odpowiedniego hartowania głowni.

Asfalt na zimno najczęściej jest sprzedawany w workach i trzeba przyznać, że jest to jeden z tańszych towarów użytkowanych do różnorodnego rodzaju utwardzania.

Bartek Kowalski w czasie pracy nad „Placem zabaw" stracił czucie w rękach, trafił do szpitala, lekarze podejrzewali stwardnienie rozsiane.

ENVIROCRON PCM P5xx Envirocron serii „5” to farba proszkowo-epoksydowa, która cechuje się niską temperaturą utwardzania.

Stowarzyszenie rozpoczęło działalność od pomocy osobom chorym na stwardnienie rozsiane.

Oznacza to, że największą uwagę przykłada się przede wszystkim i bezpośrednio do samej linii hartowania.

Utwardzaj model w komorze do utwardzania, przez 20-30 minut w temp 65 stC.

Zabieg powierzchniowego hartowania jest niedrogi i niezawodny, toteż bywa szeroko stosowany nawet na czopach nie pracujących z panewkami brązowymi.