What is the translation of " TEMPERING " in Ukrainian?

• темперування
• загартовування
• гарту
• загартування
• темперирования
• загартовуючи
• гартують
• загартовуючі
• темперують
• гартуючі

Examples of using Tempering in English and their translations into Ukrainian

Basic series of glass tempering furnace.
Базова серія гарту скла печі.

Tempering, cementing, quenching etc.
Загартування, цементування, гасіння тощо.

Combined series of glass tempering furnace.
Комбіновані серії гарту скла печі.

Tempering, surface tempering;
Загартування, поверхневе загартування;

Ris.37. Schematic section of auger tempering machine.
Ріс. 37. Схематичний розріз шнековой темперують машини.

Cr or 42CrMo, Tempering, cementing, quenching etc.
Cr або 42CrMo, загартування, цементування, гасіння тощо.

Fig. 37 schematic sectional screw tempering machine.
На рис. 37 зображений схематичний розріз шнековой темперують машини.

A small tempering furnace delivered to customer abroad.
Невелика гарт піч поставляється замовнику за кордоном.

Maintaining cleanliness and purification of water tempering the body;
Підтримання чистоти і водні очищення гартують організм;

In April, conducted tempering plants, exposing pots outside.
У квітні проводять загартування рослин, виставляючи горщики на вулицю.

Тeploobmennye apparatus for heating, boiling and tempering.
Теплообменние апарати для нагрівання, уварювання і темперирования.

Flat convection glass tempering furnace is ready for Kyrgyzstan customer.
Плоска конвекція гарт скла піч готова для Киргизстану клієнта.

The plant can be propagated by seeds, but they require tempering.
Рослину можна розмножувати насінням, але вони вимагають загартовування.

The first tempering procedure for a newborn baby is air baths.
Першою загартовуючою процедурою для новонародженої дитини є повітряні ванни.

Device of the induction heating, melting, soldering and tempering of metals.
Установки індукційного нагріву, плавки, пайки і загартування металів.

Their priporoshit snow and tempering process will take place in a natural way.
Їх припорошив сніжком, і процес гарту пройде природним шляхом.

Tempering in a kindergarten, or In a healthy child a healthy spirit and body.
Загартовування в дитячому садку, або В здоровому дитину здоровий дух і тіло.

Flat top convection glass tempering furnace is ready for Kyrgyzstan customer.
Плоска верхня конвекція гарту скла печі готова для Киргизстану клієнта.

Fiber insulation cotton in the inner wall of the quenching and tempering furnace.
Волокна ізоляції бавовни у внутрішній стінці гасіння і загартовування печі.

A small tempering furnace 1500 x 2500mm delivered to customer abroad today.
Невелика гарт піч 1500 х 2500мм поставляється замовнику за кордоном сьогодні.

Shower and bathing in the pond can be called the final stage of tempering water.
Душ і купання у водоймі можна назвати завершальними етапами загартовування водою.

A very important tempering procedure at this age is the daily bathing of the baby.
Дуже важливою загартовуючою процедурою в цьому віці є щоденне купання малюка.

In modern high-performance automatic units, the tempering process is automated.
В сучасних високопродуктивних автоматичних установках процес темперування автоматизований.

Thanks to the tempering process, the glass takes all the advantages of tempered glass;
Завдяки процесу загартовування, скло приймає всі переваги загартованого скла;

Accurate temperature measurement and regulation are important in tempering and cooling of chocolate.
Точне вимірювання температури і її регулювання дуже важливі в Темперування і охолодженні шоколаду.

All tempering procedures will be effective only against the background of positive emotions!
Всі гартуючі процедури будуть ефективні тільки на тлі позитивних емоцій!

Accurate temperature measurement and its regulation are very important in tempering and cooling chocolate.
Точне вимірювання температури і її регулювання дуже важливі в Темперування і охолодженні шоколаду.

Systematic use of tempering procedures at all times of the year, without interruption.
Систематичне використання процедур, що загартовують в усі пори року без перерв.

Steel welded body, tempering treatment, high rigidity, accuracy and stability;
Steel зварений корпус, загартовування обробки, високу жорсткість, точність і стабільність;

Chocolate masses tempering- Information portal about food and confectionery production.
Темперування шоколадних мас- Інформаційний портал про харчовому і кондитерському виробництві.