What is the translation of " LESSEN " in German?

• verringern
• vermindern
• reduzieren
• abschwächen
• abmildern
• Lessen
• verringert
• verringere

Examples of using Lessen in English and their translations into German

Half of it, or lessen it a little.
Die Hälfte von ihr, oder verringere sie ein wenig.

Lessen the impact that each individual trade has.
Verringern Sie die Auswirkung jedes einzelnen Trade.

Years would not lessen such a bond.
Die Jahre würden so eine Bindung nicht schwächen.

Lessen the occurrence of depression and anxiety.
Vermindert das Auftreten von Depressionen und Angstzuständen.

In trying to appear more, you lessen yourself.
Im Bemühen, mehr zu erscheinen, minderst du dich.

You would thereby lessen the effect of the help intended for you.
Ihr würdet also damit die Euch zugedachte Hilfe schwächen in der Auswirkung.

They learn how one pain can lessen another.
Sie lernen, wie ein Schmerz den anderen abschwächen kann.

Violence lessens in East Timor; militias lessen activities in Dili.
Die Gewalt in Ost-Timor nimmt ab; die Milizen in Dili reduzieren ihre Aktivitäten.

Carefully yet substantially lessen cravings and hunger.
Verringern Sie sanft aber erheblich Appetit und Hunger.

Why not lessen the burden of traditional maintenance and drive green?
Warum also nicht die Belastung durch traditionelle Wartung reduzieren und umweltfreundlich fahren?

Delicately but considerably lessen hunger and hunger.
Vorsichtig, aber deutlich zu reduzieren, Hunger und Appetit.

Lessen line downtime by managing the flow of tools and materials.
Verringern Sie die Ausfallzeiten an Fertigungslinien, indem Sie den Fluss von Werkzeugen und Materialien verwalten.

From the text does not in any way lessen the text.
Aus dem Text nicht in irgendeiner Weise zu vermindern den Text.

On the other hand it will lessen the consequences of collisions between pedestrians and motor vehicles.
Andererseits wird sie die Folgen von Kollisionen zwischen Fußgängern und Kraftfahrzeugen mildern.

Delicately however substantially lessen cravings and hunger.
Delikat jedoch erheblich verringert Appetit und Heißhunger.

Doing so will lessen our problems because without this language it is not possible to understand and connect with one another.
Wird dies unsere Probleme verringern, denn ohne diese Sprache ist es uns nicht möglich, einander zu verstehen und uns miteinander zu verbinden.

Carefully but substantially lessen hunger and hunger.
Verringern Sie vorsichtig, aber deutlich, Hunger und Appetit.

Looking at a beautiful woman would simply distract you and lessen the effect.
Der Anblick einer schönen Frau würde Sie nur ablenken und die Wirkung abschwächen.

Gently but substantially lessen food cravings and appetite.
Minimieren Sie zart, aber deutlich, Hunger und Heißhunger.

So crunch away, the action will stimulate saliva production and lessen bad breath.
Knabbern Sie also drauf los, das regt die Speichelproduktion an und vermindert Mundgeruch.

Promote healthy healing and lessen scarring from wounds or surgery.
Förder die Heilung von Wunden und minimiert Narben.

It eases tensions, joints will get relieved, and it can lessen pain.
Verspannungen lösen sich, die Gelenke werden entlastet und Schmerzen können gelindert werden.

Carefully yet significantly lessen hunger and appetite.
Minimieren Sie sanft und dennoch erheblich Appetit und Hunger.

Feverfew extract is effective on lowering blood pressure, lessen stomach irritation.
Mutterkraut Extrakt ist wirksam bei der Senkung des Blutdrucks, Verringerung der Magenreizung.

Gently but significantly lessen appetite and cravings.
Minimieren Sie sorgfältig und doch erheblich Hunger und Heißhunger.

These rounded brackets reduce fuel consumption and thereby lessen pollutant emissions.
Diese abgerundeten Profile reduzieren den Kraftstoffverbrauch und mindern somit die Schadstoffemissionen.

Adjust the printer settings or lessen the complexity of the document.
Ändern Sie die Druckereinstellungen oder gestalten Sie das Dokument weniger komplex.

However, early and appropriate treatment can lessen the impact of the disease.
Doch die Krankheitsdauer kann durch eine frühe und wirkungsvolle Behandlung verkürzt werden.

Conversely, a cool light colour would lessen the impact of the colours.
Eine kühle Lichtfarbe würde hingegen den Farbeindruck schwächen.

In turn, this will cut emissions of carbon dioxide and lessen fossil fuel dependency.
Dadurch werden der Ausstoß von Kohlendioxid sowie die Abhängigkeit von fossilen Energieträgern gemindert.