What is the translation of " LESSEN " in Czech?

• snížit
• zmírnit
• zmenšit
• zmírní

Examples of using Lessen in English and their translations into Czech

Lessen the load.
Snížit zátěž.

That should lessen the effect.
To by ten efekt mělo snížit.

I cannot lift your sentence entirely, but I can lessen it.
Nemohu tvůj rozsudek vymazat, ale mohu ho zmírnit.

As if they would lessen your own sin.
Jako by ony mohly snížit tvou vlastní vinu.

It will lessen their respect for you. If I may be so bold, Sire.
Pokud mohu být tak smělý, pane, zmenší to jejich respekt k tobě.

You always add or lessen a zero.
Stále přidáváte nebo odstraňujete nuly.

It might lessen his technopathic hold over you.
Mohlo by to snížit jeho vliv na oblek.

You should at least lessen her pain!
Alespoň byste měl zmírnit její bolest!

But they would lessen if you faced the situation squarely.
Byly by menší, kdyby ses k nim postavila čelem.

They learn how one pain can lessen another.
Učí se, jak jedna bolest může zmírnit jinou.

We thought we could lessen the danger with it under our control.
Mysleli jsme, že můžeme zmenšit nebezpečí, pokud ho budeme mít pod kontrolou.

Once the sutures are removed, the extreme sensitivity should lessen.
Jakmile odstraním stehy, tak by ta zvýšená citlivost měla ustoupit.

Perhaps that could lessen his prison sentence.
Snad by to mohlo ulehčit jeho trestu.

Looking at a beautiful woman would simply distract you and lessen the effect.
Pohled na krásnou ženu by vás rozptyloval a snižoval účinek.

A way to relax, lessen your anxiety.
Je to způsob, jak se uklidnit, zmenšit svou úzkost.

Believe it or believe it not, the whole idea was to try and lessen the grief.
Věř tomu nebo ne, celé to mělo za cíl… pokusit se zmenšit zármutek.

So I could, you know, lessen my… performance anxiety.
Víte tak jsem mohl setřást… mojí trému.

And lessen the severity if you already do. Vaccine will protect you if you don't have it.
Vakcína vás ochrání, pokud je nemáte a zmírní vážnost, pokud ano.

No hopes that he might ever lessen his father's burden.
Není naděje, že by někdy mohl zmírnit břemeno jeho otce.

You can lessen the interference by moving your microwave further away from the TV or radio.
Rušení můžete zmenšit přesunutím mikrovlnné trouby dále od televizoru nebo rádia.

If I say yes, does that lessen the chance of you wanting to?
Když řeknu, že jo, sníží se tím šance, že budeš chtít?

Begging you to recommend us to your good grace"and not to let absence lessen your affection.
Prosím vás, abyste nám projevila svou přízeň a nenechala adloučení zmírnit váš cit.

It would almost certainly lessen the tensions between our families.
To by určitě zmírnilo napětí mezi našimi rodinami.

Lessen the signal strength? Look, if we can't remove it, can't we at least muffle it somehow?
Hele, když to nemůžeme odstranit, nešlo by to aspoň nějak ucpat, snížit sílu signálu?

A type O universal donor would lessen the chance of an allogenic reaction.
Univezální dárce s typem 0 by snížil možnost alogenické reakce.

Lessen, of course, you want to call Fred and tell him you're leaving him and the kids for me.
Samozřejmě, pokud nechceš zavolat Fredovi a říct mu, že opouštíš jeho i děti kvůli mně.

The vaccine will protect you if you don't have it and lessen the severity if you already do.
Vakcína vás ochrání, pokud je nemáte a zmírní vážnost, pokud ano.

That would lessen our dependency on international oil. Why Fernandez? Several of her rulings have favored using alternate energy measures?
Což by snížilo naši závislost na mezinárodní ropě. upřednostňuje využívánít alternativních zdrojů Pár jejích zákonů Proč Fernandezová?

Not much I can do for Mr. Morgan, except lessen the pain when the end finally comes.
Nemůžu toho pro pana Morgana moc udělat, jen zmírnit bolest, až konečně přijde konec.

Your tender care afterwards, your constant attentions and your ardent love which neither time nor difficulties can lessen.
A to, s jakou péčí jste se staral, abyste mě s něhou potom navrátil světu. Ta neumdlévající láska, jíž jsem zahrnována. Kterou ani čas, ani nepřízeň osudu neumenšily.