What is the translation of " MITIGATE " in Czech?

• zmírnit
• zmírnění
• zmírňovat
• zmírňování
• zmírňují
• zmírnilo

Examples of using Mitigate in English and their translations into Czech

We can mitigate threats.
Můžem omezit hrozby.

Care must be taken to manage your positions and mitigate this risk.
Při ovládání svými pozicemi musíte dbát na to, abyste zmírnil/a toto riziko.

Yep, we can mitigate the threats.
Můžem omezit hrozby.- Jo.

Mitigate the risk of slavery and human trafficking occurring in our supply chains;
Snižování rizika výskytu otroctví a obchodování s lidmi v našich dodavatelských řetězcích.

You can't mitigate risk to zero.
Riziko nemůžeš snížit na nulu.

If she expressed relief or came voluntarily, it would mitigate the kidnapping charge.
Kdyby vyjádřila úlevu nebo přišla dobrovolně, obvinění z únosu by to zmírnilo.

To prevent or mitigate information security risk;
K zabránění nebo zmírnění rizika v oblasti bezpečnosti informací;

Due to injuries sustained under your watch. suffered by me Failure to treat and mitigate damages.
A jen tak přihodím neschopnost zmírnění škod, které jsem utrpěl kvůli zraněním způsobeným pod vaším dohledem.

Please, please, mitigate your fury.
Prosím, prosím, utište svoje zlobu.

I can mitigate risk to zero on shark death if I never get into the ocean.
Riziko zabití žralokem můžu snížit na nulu tím, že nikdy nevstoupím do moře.

I hope this helps explan and perhaps mitigate my behavior in your eyes.
Doufám, že toto vysvětluje a možná zmírňuje mé chování ve vašich očích.

My point is… and it would alleviate their distribution problem. buying the product in this region would mitigate your risk.
A jim vyřešil problém s distribucí. Chci tím říct… že nákup zboží v této oblasti by snížil vaše riziko.

Failure to treat and mitigate damages due to injuries sustained under your watch.
A jen tak přihodím neschopnost zmírnění škod, které jsem utrpěl kvůli zraněním způsobeným pod vaším dohledem.

And it would alleviate their distribution problem. My point is… buying the product in this region would mitigate your risk.
A jim vyřešil problém s distribucí. Chci tím říct… že nákup zboží v této oblasti by snížil vaše riziko.

However, in order to prevent and mitigate the unwanted effects of climate change action must be taken now.
Avšak, abychom zmírnili a odstranili nežádoucí vlivy změn klimatu, musíme začít jednat hned.

I stopped by Helen and Arlo Givens' on the way over and was able to highlight the pluses and mitigate the minuses.
Zastavil jsem se cestou u Helen a Arla Givensových a podařilo se mi upozornit na výhody a minimalizovat nevýhody.

Wouldn't it be nice, Jane, if you could mitigate even some of the damage those nightmares inside of you have caused?
Nebylo by to hezké, Jane, kdybys mohla zmírnit aspoň nějaké z těch škod, které napáchaly ty příšery sídlící tobě?

Because they will find out, and he will get caught, and if you don't tell us the real facts, we can't mitigate the damage from his lie.
Protože oni to zjistí a usvědčí ho. A jestli nám neřeknete pravdu, nemůžeme zmírnit škody, které ta lež způsobí.

At the current juncture, this means we must cushion and mitigate the effects on employment of the economic downturn in the European Union.
V této kritické době to znamená, že musíme utlumit a zmírnit účinky hospodářského poklesu v Evropské unii na zaměstnanost.

Lack of segmentation of tax payers/clients 2.10 Creating a new organization based on a functional approach will help mitigate these risks.
Nedostatek segmentace daňových poplatníků/klientů 2.10 Vytvoření nové organizace založené na funkčním přístupu pomůže tato rizika zmírnit.

The winds of change that are blowing to end or mitigate the crisis are undoubtedly pointing towards public intervention in the economy by governments.
Vítr změny, který vane, má ukončit nebo zmírnit krizi a nepochybně směřuje k veřejnému zásahu vlád do hospodářství.

The report highlights the need to develop production, consumption and trade patterns that mitigate climate change and its economic impact.
Zpráva zdůrazňuje potřebu rozvinout vzorce výroby, spotřeby a obchodu, které změnu klimatu i její hospodářský dopad zmírňují.

Or that they could not mitigate the common fisheries policy, which, over three and a half decades, decimated Irish coastal communities and fish stocks in Irish waters?
Nebo že nemohli zmírnit společnou rybářskou politiku, která již více než tři a půl desetiletí decimuje irské pobřežní obce a zásoby ryb v irských vodách?

Madam President, the Committee on Employment and Social Affairs welcomes targets and measures that help slow down climate change and mitigate its effects.
Paní předsedající, Výbor pro zaměstnanost a sociální věci vítá cíle a opatření, která pomohou zpomalit změnu klimatu a zmírnit její dopady.

They must work in close collaboration with the client to identify, avoid and mitigate negative impacts on the environment and on communities' means of subsistence.
Musí proto úzce spolupracovat s klientem za účelem identifikace, prevence a zmírňování negativních dopadů na životní prostředí a živobytí místních komunit.

People in Need often follows up on its humanitarian activities with development projects in order to help prevent future crises and mitigate their negative impacts.
Naše společnost na humanitární aktivity často navazuje rozvojovými projekty tak, aby pomohla předcházet budoucím krizím a zmírňovat jejich negativní dopady.

We offer reliable Life Insurance that helps mitigate the unpleasant consequences of unforeseen situations and financially secure your relatives in the event of illness or injury.
Nabízíme Vám spolehlivé životní pojištění, které pomáhá zmírnit nepříjemné důsledky nepředvídatelných situací a finančně zajistit Vaše blízké v případě nemoci či úrazu.

In addition, a more open migration policy combined with effective assimilation and integration could mitigate the results of insufficient population growth.
Navíc otevřenější přistěhovalecká politika spojená s účinnou asimilací a integrací by mohla zmírnit následky nedostatečného růstu obyvatelstva.

And mitigate any tax burden to the American and Chinese taxpayers, the corporations will provide the bulk of the investment, the, uh, infrastructure to extract the oil and the technology.
A zmírnění daňové zátěže Na americký a čínskými daňovými poplatníky, Korporace budou poskytovat převážná část investice Závěrky, infrastruktura extrahovat oleje a technologii.

There is so little that we can do to predict when they are going to occur, but with QCN, we will be able to understand earthquakes so much better and mitigate earthquake hazards.
Tam je tak málo, že můžeme udělat pro předpovědět, kdy se chystáte objevit, ale s QCN, budeme schopni pochopit zemětřesení o tolik lepší a zmírňovat rizika zemětřesení.