Examples of using Mitigate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can't mitigate risk to zero.
So, what's at risk and how can you mitigate that risk?
Mitigation(mitigate the cycle). Add metal.
גורמים מקלים(למתן את מחזור). הוסף מתכת.There are measures to avoid or mitigate these risks.
Mitigation(mitigate the cycle). Add water.
גורמים מקלים(למתן את מחזור). מוסיפים מים.
People also translate
Data integrity mechanisms help mitigate those risks.
It helps mitigate risk in the production process.
בכך הוא מסייע להקטין את הסיכון הכרוך בבניית המוצר.The medication will mitigate it, yeah.
התרופות תהיה למתן את זה, כן.I can mitigate risk to zero on shark death if I never get into the ocean.
אני יכול להקטין את הסיכון של מוות ע"י כריש לאפס אם אני אף פעם לא נכנס לאוקיאנוס.How can you innovate and mitigate risk at the same time?
איך תוכלו להכניס חדשנות תוך כדי הפחתת הסיכונים?Thus, you mitigate the risk of losing talents within your organization and clientele.
לפיכך, אתה להקטין את הסיכון של אובדן כישרונות בתוך הארגון הלקוחות שלך.If we handle this right, maybe we can mitigate the fallout.
אם נעשה את זה כמו שצריך, אולי נוכל לרכך את הנפילה.Surely this should mitigate any doubt you may have about my loyalties.
They said that the medical detox would help mitigate your discomfort.
This will mitigate the chances of withdrawal symptoms you might experience while fasting, and also reduce toxins in the body.
זה יהיה להקטין את הסיכויים של תסמיני גמילה אתה עשוי להיתקל בזמן הצום, וכן להפחית את הרעלים בגוף.I hope this helps explain"and perhaps mitigate my behavior in your eyes.
If a company cannot prevent or mitigate this harm, the only responsible path may be to terminate or refrain from entering into these operations.
אם חברה אינה יכולה למנוע או להפחית פגיעה זו, ייתכן שדרך הפעולה האחראית היחידה היא להפסיק פעילות זו או להימנע ממנה מלכתחילה.Children increase the cares of life, but mitigate the remembrance of death.
Early intervention may help prevent- or at least mitigate- the process that leads some children to develop weight gain that can lead to obesity".
התערבות מוקדמת יכולה לעזור למנוע, או לפחות להפחית, את התהליך שמוביל כמה ילדים לפתח השמנת יתר לא בריאה", כתבו החוקרים.Calcium supplements in combination with ahigh calcium diet may help mitigate some of these effects and keep bones strong.
תוספי סידן בשילוב עםתזונה סידן גבוהה עשויה לעזור להקל על חלק מן ההשפעות הללו לשמור על עצמות חזקות.Wi-Fi 6 introduces some new technologies to help mitigate the issues that come with putting dozens of Wi-Fi devices on a single network.
Wi-Fi 6 מציג טכנולוגיות חדשות שיסייעו להקל על הבעיות של הצבת עשרות מכשירי Wi-Fi ברשת אחת.We know already that vegetation can help mitigate the effect of climate change.
אנחנו יודעים כבר כי צמחייה יכולה לעזור למתן את השפעת שינויי האקלים.While we cannot control prices, we can mitigate their impact by improving our asset competitiveness, cost base and business diversification.
אמנם אין באפשרותנו לשלוט במחירים, אולם אנו יכולים לצמצם את השפעתם באמצעות שיפור תחרותיות הנכסים שלנו, בסיס העלויות והתמהיל העסקי.Other twin studies show that environment can mitigate or exaggerate the effect of genes;
מחקרי תאומים אחרים מראים שהסביבה יכולה לשכך או להגביר את השפעת הגֵנים;Help make taxpayer experiences easier, mitigate tax fraud, and promote economic sustainability.
עזור לשפר את חוויות משלמי המיסים, לצמצם הונאות מס ולקדם קיימות כלכלית.These programs contribute money to organizations that help mitigate greenhouse gas emissions by planting trees or investing in alternative fuel sources, for instance.
תוכניות אלה תורמות כסף לארגונים המסייעים להפחית את פליטת גזי החממה על ידי נטיעת עצים או השקעה במקורות דלק חלופיים, למשל.In this case,the use of a 5-alpha reductase inhibitor can mitigate androgenic side effects by way of preventing or reducing the conversion of Testosterone into DHT.
במקרה זה,השימוש במעכב רדוקטאז 5 אלפא יכול להפחית תופעות לוואי אנדרוגניות בדרך של מניעה או צמצום ההמרה של טסטוסטרון לתוך DHT.Nonetheless, following safe Web practices can assist mitigate this potential drawback and preserve your computer safe no matter what kind of IP handle you utilize.
עם זאת,אימוץ הרגלי גלישה בטוחה באינטרנט יכול לעזור לצמצם את אפשרויות הפגיעה הפוטנציאליות ולעזור להגן על המידע שלכם לא משנה באיזה סוג כתובת IP תשתמשו.State of Extremes aims to show the potential of design to reveal, critique,resist, mitigate(and, yes, sometimes exacerbate) extremes and the mechanisms that drive them.
התערוכה אקסטרים מבקשת להציג את הפוטנציאל של שדה העיצוב לחשוף, לבקר,להתנגד, למתן(ואכן, לפעמים גם להחריף) את מצבי הקיצון ואת המנגנונים המפעילים אותם.
