What is the translation of " ALLEVIATE " in Hebrew?

• להקל על
• להפחית
• בהקלת
• להקלת
• מפיגים
• ולהקל על
• להקלה
• להתגבר על

Examples of using Alleviate in English and their translations into Hebrew

Alleviate the stress of debt.
הקלה בעומס החוב.

This will help alleviate the pain.
זה יעזור לשכך את הכאב.

Alleviate stress on the skin.
הקלה על מתח העור.

I suggest you alleviate his suffering.
אני מציע שתקל על סיבלו.

Alleviate the pain during the process.
הקלה על כאב במהלך החמרה.

How did PE help alleviate your concerns?
כיצד יכולה הקהילה לסייע לך להפחית את דאגותיך?

Alleviate the demand for safe assets.
להקטין את הביקוש לנכסים בטוחים.

Ice packs can also help alleviate the pain.
שקיות קרח: גם אלה יכולים לעזור להפחית את הכאב.

That alleviate some of your concerns?
זה יפחית קצת מהדאגות שלך?

Medications can often alleviate these problems.
לעיתים קרובות יכולות תרופות להקטין בעיות אלו.

I alleviate boredom and occasionally heighten my thought processes.
אני מקל בשעמום ומפעם לפעם הגבה את המחשבה שלי מעבדת.

A closer view might alleviate some of the crew's tension.
מבט קרוב אולי ישכך קצת ממתח הצוות.

Having a seat or leaning forward will help temporarily alleviate the complaint.
התכופפות לקדימה או ישיבה גורמת להקלה זמנית של התלונות.

The rain may alleviate the heat from asphalt.
גשם יכול לרכך את החום של אספלט.

It's got to become muscle memory, so you can alleviate some of that panic.”.
זה חייב להפוך לזיכרון שריר, כדי שאפשר יהיה לצמצם את הפאניקה".

It might alleviate some of the gossip off me.
זה עשוי להפחית ממנה כמה רכילויות.

So if I understood the chemistry of trustworthiness, I might help alleviate poverty.
לכן אם אני מבין את כימיית האמינות, אני עשוי לסייע בהפחתת עוני.

We can't alleviate all the suffering in the world.
אני לא יכולה לצמצם כל סוג של סבל בעולם.

Technology, however, could help alleviate some of these concerns.
טכנולוגיה יכולה לעזור להתגבר על חלק מהחששות הללו.

Classic, basic massage that helps loosen muscles, improve circulatory system and alleviate pain.
עיסוי קלאסי בסיסי המסייע בשחרור השרירים, בשיפור מחזור הדם ובהפגת כאבים.

This will help alleviate the need to travel to outside facilities.
זה יעזור להקטין את הצורך לנסוע למוסדות חיצוניים.

By replicating this signal of comfort, D.A.P. helps alleviate fear and stress related behaviors.
בחיקוי סימני נוחות, D.A.P עוזר להרגיע פחדים ולחצים.

Meditation can also alleviate the symptoms of people with stress-induced medical conditions.
מדיטציה יכולה גם להפחית את הסימפטומים אצל אנשים עם מצבים רפואיים המופעלים על ידי לחץ.

To encourage the creation of new and innovative economic models to help alleviate social problems.
לעודד יצירת מודלים כלכליים חדשים וחדשניים שיעזרו בצמצום בעיות חברתיות.

To eliminate the symptoms of pollinosis, alleviate the child's condition, it is recommended to use anti-histamine agents of the 3rd generation.
כדי למנוע את הסימפטומים של פולינוזיס, להקל על מצבו של הילד, מומלץ להשתמש סוכנים אנטי היסטמין של הדור השלישי.

I wholeheartedly believe that music can alleviate the physical pain of childbirth.
אני מאמינה בכל לבי שמוזיקה יכולה לשכך את הכאב הגופני של הלידה.

At home, you can alleviate the symptoms of arthritis with the help of popular recipes, but they cannot replace full-fledged medical therapy.
בבית אתה יכול להקל על הסימפטומים של דלקת פרקים בעזרת מתכונים פופולריים, אך הם אינם יכולים להחליף טיפול רפואי מן המניין.

At The Cochran Law Firm, we alleviate those fears right away.
אצל עורכי הדין בגולי פרידמן אנחנו מפיגים את הפחדים האלה מיד.

At The Rowell Law Office, we alleviate those fears right away.
אצל עורכי הדין בגולי פרידמן אנחנו מפיגים את הפחדים האלה מיד.

Increased farm production could someday alleviate the need for food assistance in Malawi.
הגדלת היבולים בחווה יכולים להעלים, יום אחד, את הצורך בעזרה באמצעות מזון במלאווי.