What is the translation of " ALLEVIATES " in Hebrew?

• מקל על
• שמקל על
• מקלה על

Examples of using Alleviates in English and their translations into Hebrew

A little food alleviates depression.
אוכל שיקל על דיכאון.

Alleviates nervous tension, symptoms of depression.
הקלה על עצבים מתוחים, על סימפטומים של דיכאון.

Drinking a lot of water alleviates the problem.
שתייה של יותר מים פתרה את הבעיה.

You alleviates their guilt, doing that is our decision.
אתה מקל על מצפונך בכך שאתה כאילו הופך זאת להחלטה שלנו.

Is there anything that aggravates or alleviates the pain?
האם יש משהו שמקל או מחמיר את הכאב?

To laugh alleviates part of the pain.
לצחוק מקל על חלק מהכאב.

You can also alternate between the two if this alleviates your symptoms.
אתה יכול גם להחליף בין השניים אם זה מקל על הסימפטומים שלך.

Nothing alleviates stress better than a meaningful connection to another person.
שום דבר לא משחרר את המתח יותר מקשר משמעותי לאדם אחר.

That it does something for you that alleviates some of that suffering?
שהיא עושה משהו בשבילך שמקל על חלק מהסבל?

I'm halfway thinking… this exaggerates the condition rather than alleviates it.
אני באמצע המחשבה שזה מחמיר את המצב במקום להקל עליו.

Alleviates stress on weight bearing joints and musculo-fascial structures.
הקלת הלחץ על המפרקים נושאות משקל שלנו& מבנים musculo-fascial.

It's not the miracle cure he was hoping for, but it alleviates the symptoms.
זה לא תרופת הפלא הוא קיווה ל, אבל זה מקל על הסימפטומים.

Alleviates stress on weight-bearing joints and muscular-fascial structures.
הקלת הלחץ על המפרקים נושאות משקל שלנו& מבנים musculo-fascial.

Mudra: Bhramara Mudra Bhramara Mudra or bee alleviates allergies and….
מודרה: Bhramara מודרה Bhramara מודרה או דבורה מקלה על אלרגיות ו….

Drinking herbal tea also alleviates the boredom of having to drink water each day.
שתיית תה צמחים גם מקל על השעמום של צורך לשתות מים כל יום.

Alleviates asthma and allergy symptoms by reducing histamines within the body.
מחליש סימפטומים של אסטמה ואלרגיה על ידי הורדת רמות היסטמין בגוף.

Scheduling such short blocks of time alleviates stress without sacrificing your availability.
תזמון בלוקים קצרים של זמן יקל על הלחץ מבלי להקריב את זמינותך.

And alleviates premature contractions, preeclampsia, and eclampsia in pregnancy.
חשוב בטיפול פוריות, וכן מקל על התכווצויות מוקדמות, ורעלת הריון.

A bright, refreshing scent of peppermint stimulates perfectly with mental fatigue, alleviates the state of tension, refreshes and invigorates.
ריח עז, מרענן של מנטה מגרה מושלמת עם עייפות נפשית, מקל על מצב המתח, מתרענן ממריץ.

The first alleviates allergies and increases the natural immunity against bacterial infections.
הראשון מקל על אלרגיות ומגביר את החסינות הטבעית מפני זיהומים חיידקיים.

The pool created in the lava field became an attraction among locals after they discovered that water immersion alleviates skin problems especially psoriasis.
הבריכה שנוצרה בשדה לבה הפכה לאטרקציה בקרב המקומיים לאחר שהם גילו שטבילה במים מקלה על בעיות עור במיוחד פסוריאזיס.

This alleviates the need to make supply runs, or worst case, have to end the trip too soon.
זה מקל על הצורך לעשות ריצות אספקה, או במקרה הגרוע ביותר, צריך לסיים את הטיול מוקדם מדי.

Many Europeans really enjoy blaming Israel and claiming that it is the source of all problems, because it alleviates their guilt feelings about the Holocaust.
אירופאים רבים נהנים מאוד להאשים את ישראל ולטעון שבה מקור כל הצרות, משום שזה מקל על רגשות האשמה שיש להם על השואה.

The only thing that alleviates the bitterness of loss is that the memory of it will live forever in the hearts of people.
הדבר היחיד שמקל על המרירות של האובדן הוא שזיכרון זה יחיה לעד בליבם של אנשים.

For lovers of"crunch" of the cervical and lumbar joints when detecting osteochondrosis, you should forget about your habit, even if it seems to the patient, it alleviates his condition.
לאוהבי"קראנץ'" במפרקי צוואר הרחם המותניים בעת גילוי אוסטאוכונדרוזיס, עליכם לשכוח מההרגל שלכם, גם אם נראה למטופל, זה מקל על מצבו.

Such system decreases muscle atrophy, alleviates pain and allows initiation of the rehabilitation process simultaneously.
מערכת זו מקטינה את ניוון השריר, מצמצמת את הכאב ומאפשרת את תחילתו של תהליך השיקום.

Spinnaker Support alleviates the challenges of ever-changing tax, legal, and regulatory requirements by continually researching, monitoring and gathering specific requirements on behalf of our clients.
Spinnaker Support מקלה על האתגרים של דרישות המיסוי, החוקים והרגולציה המשתנים ללא הרף, באמצעות מחקר, ניטור ואיסוף מתמשך של דרישות ספציפיות עבור הלקוחות שלנו.

Soothing and relaxing classical music reduces sympathetic nervous system activity, alleviates anxiety, relaxes the muscles and provides distraction from thoughts that do not allow you to sleep.
מוזיקה קלאסית מרגיעה ומנחמת מפחיתה את פעילות מערכת העצבים הסימפתטית, מקלה על חרדות, מרפה את השרירים ויוצרת הסחת דעת מהמחשבות שלא מאפשרות לכם לישון.

In fact, cannabis not only alleviates side effects from a spinal cord injury, it also can help the body repair itself.
למעשה, הקנאביס לא רק מקל על תופעות לוואי כתוצאה מפגיעה בעמוד השדרה, אלא גם יכול לעזור לגוף לתקן את עצמו.