What is the translation of " SOOTHE " in Hebrew?

• להרגיע
• מרגיעה
• מרגיעים
• ירגיע
• לשכך
• שמרגיעים
• להשקיט

Examples of using Soothe in English and their translations into Hebrew

Soothe her.
שככי אותה.

You could soothe his rage.
תוכל לשכך את זעמו.

Soothe yourself.
תנחם את עצמך.

Crime procedurals soothe the baby.
תוכניות פשע מרגיעות את התינוק.

Soothe whatever disturbs your mind.
ירגיע את מה שמפריע לך.

Songs that lift the spirit and soothe the soul.
שירים מרוממי רוח ומרגיעי נפש.

I could soothe your ass off.
אני יכולה להרגיע אותך ברגע.

She pulled them into a hug, as if her arms could protect them, and the boy let the warmth of her body soothe him.
היא משכה אותם אליה לחיבוק, כאילו זרועותיה יכולות לגונן עליהם, והילד הניח לחום גופה להרגיע אותו.

I think I know what might soothe this savage beast.
אני חושב שאני יודע מה ירגיע את החיה האכזרית הזו.

Soothe gently with a quiet voice and leave the room again.
הרגיעו בעדינות בקול שקט, ועוזבים את החדר.

Speak your truth, but soothe your words with peace.
אמרו את האמת שלכם אך רככו את המילים באמירה של שלום.

It would soothe your troubled soul if you could just stick it to this particular scumbag.
זה היה מקל עלייך אם את היית יכולה להתנקם בחלאה הזו.

Now discovered that these vibrations soothe and stimulate the baby.
כעת היא לומדת שהם. מרגיעים ומעוררים את תינוקה.

Instead, soothe him back to sleep in his dark bedroom.
במקום זאת, הרגיעי אותו בחזרה לישון בחדרו החשוך.

The heat relaxes the muscles and helps soothe the pain easily and effortlessly.
החום מרפה את השרירים ועוזר לשכך את הכאב בקלות ובלי מאמץ.

It would soothe me, erase all the upset and replace it with ease.
היא היתה מנחמת אותי, מוחקת את כל הטרדות וממלאת אותי בקלילות.

Exercise: Buy a CD or download a playlist of songs to relax, soothe or meditate, which may contain quiet songs or sounds of nature.
תרגיל: קנה תקליטור או הורד רשימת השמעה של שירים כדי להירגע, להרגיע או לעשות מדיטציה, אשר עשויים להכיל שירים שקטים או קולות של הטבע, כגון גשם.

This will free one or both hands for other tasks(preparing dinner, caring for other children) while you hold, soothe, and nurse your baby.
זה ישחרר את אחת או את שתי הידיים לביצוע משימות אחרות(הכנת ארוחת ערב, טיפול בילדים אחרים) בזמן שאת מחזיקה, מרגיעה ומניקה את התינוק שלך.

Bathing, reading, and singing can soothe babies and signal an end to the day.
אמבטיה, סיפור ושיר ירגיעו התינוק, וישמשו סימן לסוף היום.

Yoga asanas soothe and tone the nerves and regulate the endocrine system, which is responsible for the production of hormones- one of the keys to both physical and mental health.
אסאנה יוגה מרגיעה ומאזנת את העצבים ומאחדת את המערכת שאחראית על ההרומונים בגוף- אחד המפתחות לבריאות מנטלית ופיסית.

Then, a balancing force will finally spread throughout the world, soothe the hatred towards Jews, and unite all of humanity into a global community.
אז יתפשט סוף סוף הכוח החיובי בקרב אומות העולם, ירגיע את השנאה כלפי היהודים, ימיר אותה לאהדה וילכד את האנושות כולה לכדי קהילה עולמית אחת.

A physical therapist can use active methods like stretching and exercise along with passive methods like heat, ice, and massages to help soothe your back pain.
פיזיותרפיסט יכול להשתמש בשיטות פעילות כמו מתיחות ופעילות גופנית יחד עם שיטות פסיביות כמו חום, קרח ועיסויים כדי לעזור להרגיע את כאבי הגב.

Bananas will help soothe your stomach and give you needed nutrients and fiber.
בננות יסייעו בהרגעת הבטן ויעניקו לכם חומרים מזינים וסיבים נחוצים.

Repellenti K removes insects(especially cãpusele and tântarii), reduced the redness and itching that may occur as a result of their intepaturii, ensuring comfort and soothe the skin.
חרקים מסיר Repellenti K(במיוחד cãpusele ו tântarii), להפחית את האדמומיות, זה עשוי להתרחש כתוצאה intepaturii שלהם, להבטחת נוחותכם גירודים להרגעת העור.

And if music doth soothe the savage beast then I think I might know just the person!
ואם מוסיקה באמת מרגיעה את חיית הפרא, אז נראה לי שאני מכיר את האיש המושלם למשימה!

A unique formulation of ingredients to not only soothe and moisturize your skin, but help control the scaling and flaking associated with Psoriasis.
ניסוח ייחודי של מרכיבים לא רק להרגיע, לחות לעור, אבל לסייע בשליטה שינוי גודל של מתקלף הקשורים עם פסוריאזיס.

There are others who soothe their consciences with small acts of kindness… or by telling themselves their sins were justified.
יש אחרים שמרגיעים את המצפון שלהם בעזרת מחוות קטנות של נחמדות… או על ידי זה שהם אומרים לעצמם שחטאיהם היו מוצדקים.

Amla or Indian gooseberry juice can also help soothe an irritated stomach and aid digestion as it is rich in fibre and also stimulates digestive juices.
אמלה או מיץ דומדמניות הודי יכול גם לעזור להרגיע קיבה מגורה וסיוע בעיכול כפי שהוא עשיר בסיבים וגם מגרה מיצי עיכול.

A symphony of optimism biases soothe us into believing we're smarter, better looking, more morally upright than we are.
סימפוניה של הטיות אופטימיות מרגיעה ומשכנעת אותנו שאנו חכמים יותר, יפים יותר ומוסריים יותר משאנו באמת.

Giving the child liquid or semi liquid diet will also help soothe their uncomfortable condition, since a sore throat tends to cause pain and irritation while having solid diet.
מתן הילד נוזלי או נוזלי למחצה דיאטה גם לעזור להרגיע את מצב לא נוח, שכן כאב גרון נוטה לגרום לכאב וגירוי בעת דיאטה מוצקה.