What is the translation of " ALLEVIATION " in Hebrew?

• הקלה
• והקלת
• מקל
• שיפור

Examples of using Alleviation in English and their translations into Hebrew

Alleviation of depression.
מקל על דיכאון.

If you are, you might be seeking alleviation.
אם הגעת לפה אתה בטח מחפש הקלה.

Alleviation of poverty in Jerusalem.
לצמצום העוני בירושלים.

Follow-up studies- sustainable alleviation from nutritional insecurity.
מחקרי המשך- חילוץ בר קיימא מאי ביטחון תזונתי.

The initiative will serve not only globalization but also poverty alleviation.
היוזמה תשרת לא רק גלובליזציה אלא גם הקלה בעוני.

Housing and Urban Poverty Alleviation Urban Development and Information and Broadcasting.
והקלת העוני העירוני לפיתוח עירוני ושר המידע.

Yet all too often, when these policies are abandoned and the problems resolved, there is only a local and temporary alleviation.
אף על פי כן, גם כאשר המדיניות ננטשת והבעיות נפתרות ניכרת רק הקלה זמנית ומקומית.

An alleviation of urinary incontinence complaints was achieved in 64.7% of the cases.
הקלה בכמות התלונות על בריחת שתן הושגה ב- 64.7% מהמקרים.

The present tense of mild depression envisages no alleviation because it feels like knowledge.
זמן ההווה של הדיכאון אינו חוזה שום הקלה מפני שהוא דומה לידיעה".

Alleviation of depression: Find resolution, even happiness, in situations that were once debilitating.
הקלה ב מצב של דיכאון: מציאת פתרון, אפילו אושר, במצבים שקודם לכן היו בלתי נסבלים.

Additionally, the mood ratings indicated alleviation of mood symptoms in the MJBP group after marijuana use;
בנוסף, ניתוחי הערכה אקולוגיים רגעיים הצביעו על הקלה בתסמיני מצב הרוח בקבוצת MJBP לאחר שימוש במריחואנה;

Canton Fair's efforts to promote sustainable development also include poverty alleviation for domestic businesses.
המאמצים של יריד Canton Fair לקידום השקעה בתחום הקיימות כוללים גם את צמצום העוני עבור עסקים מקומיים.

This field of study looks at the prevention of illnesses, alleviation of suffering, advocacy for patients, treatment of injuries and promotion of health tips.
תחום מחקר זה בוחן את מניעת מחלות, הקלת סבל, תמיכה בחולים, טיפול בפציעות וקידום עצות בריאותיות.

When meeting with legislators from Gansu Province at the Two Sessions, he once again spoke about the importance of poverty alleviation.
כאשר נפגש עם מחוקקים ממחוז גאנסו בשתי המליאות, הוא דיבר שוב על החשיבות של הקלה בעוני.

It is our solemn commitment to achieve poverty alleviation for the rural poor under China's current standards by 2020.
זוהי המחויבות שלנו לחסל את העוני באזורים הכפריים עד 2020 על פי הסטנדרטים הנוכחיים במדינה שלנו.

However, critics have pointed to Gujarat's relatively poor record on human development, poverty alleviation, nutrition, and education.
עם זאת, מבקרים הצביעו על מצבה העלוב יחסית של גוג'אראט בתחומי הפיתוח האנושי, צמצום העוני, תזונה וחינוך.

IMS has a remarkable success rate, as proven by the alleviation of symptoms and signs, even for chronic back pain with root signs.
שיעור הצלחה מדהים, כפי שהוכח על ידי שיפור של תסמינים וסימנים, אפילו עבור מכאבי גב כרוניים עם סימני שורש.

As part of the alleviation of the initial emotional confrontation with the discovery of the disease, we will break up a number of common myths that may raise fear among new patients.
כחלק מההקלה בהתמודדות הרגשית הראשונית עם גילוי המחלה, ננפץ מספר מיתוסים נפוצים שעלולים לעורר את חששם של מאובחנות/ים חדשות/ים.

Previously, he served as the Minister of Housing and Urban Poverty Alleviation, Urban Development and Information and Broadcasting in the Modi Cabinet.
קודם לכן שימש כשר השיכון והקלת העוני העירוני, השר לפיתוח עירוני ושר המידע והתקשורת בממשלתו של נרנדרה מודי.

The treatment or therapeutic act: Set media of any kind(hygienic, pharmacological, surgical or physical) whose purpose is the prevention, cure, or alleviation of diseases or symptoms.
טיפול או המעשה הטיפולי: כל מדיה מכל סוג(היגיינה, תרופתי, כירורגי או פיזית) שמטרתו היא מניעה, ריפוי או והקלה על מחלות או סימפטומים.

I think it isn't important to remind that on factor alleviation you should drive with the all-wheel-drive turned on and must have tires with suitable trod.
אני חושב שזה לא צריך להזכיר כי על הקלה משתנה אתה חייב לנהוג עם כל הגלגל מופעל חייב להיות צמיגים עם טרוד המתאים.

In late May and in June 2018, sporadic reports began to appear that Hamas had received proposals, relayed by various elements, for a long-term ceasefire and the alleviation of the humanitarian crisis in Gaza.
בסוף חודש מאי ובמהלך יוני 2018, החלו דיווחים בודדים על הצעות שהוגשו לחמאס מגורמים שונים בדבר רגיעה ארוכת טווח ושיפור המצב ההומניטרי בעזה.

It has a remarkable success rate, as proven by the alleviation of symptoms and signs, even for chronic back pain with root signs and even chronic pain of many years.
שיעור הצלחה מדהים, כפי שהוכח על ידי שיפור של תסמינים וסימנים, אפילו עבור מכאבי גב כרוניים עם סימני שורש.

There are, indeed, hundreds if not thousands of scientific studies conducted all around the world to the effect of human attention- which is a precursor for human love- on healing, well being, symptom alleviation.
יש, אכן, מאות אם לא אלפי מחקרים מדעיים שנערכו בכל רחבי העולם על השפעת תשומת הלב אנושית- שמבשרת אהבה אנושית- על ריפוי, על רווחה, על הקלה בתסמינים.

Still it is worth mentioning that being subjected to too much sun can bring alleviation for some and the opposite situation can happen to other people.
עדיין ראוי להזכיר כי להיות נתונה יותר מדי שמש יכול להביא להקלה עבור חלק, המצב ההפוך יכול לקרות לאנשים אחרים.

Short term use provides temporary alleviation of the symptoms, but does not provide a cure and only delays the inevitable, and long term use is unjustified since the risks outweigh the benefit.
שימוש קצר מועד נותן הקלה זמנית בסימפטומים, לא נותן ריפוי, הוא רק מעכב את הבלתי נמנע, אולם מתן לטווח ארוך לא מוצדק בגלל שהסיכון גובר על התועלת.

There are, indeed, hundreds if not thousands of scientific studies conducted all around the First World to the effect of human attention- which is a precursor for human love- on healing, well being, symptom alleviation.
יש, אכן, מאות אם לא אלפי מחקרים מדעיים שנערכו בכל רחבי העולם על השפעת תשומת הלב אנושית- שמבשרת אהבה אנושית- על ריפוי, על רווחה, על הקלה בתסמינים.

Focusing brings about change and development, alleviation and cure to pains of the body and the soul, and enables us to deal with distresses, pressures and emotional flooding, with issues in interpersonal relationships and daily or fateful decisions.
ההתמקדות מביאה שינוי והתפתחות, הקלה וריפוי למכאובי הגוף והנפש, ומאפשרת התמודדות עם מועקות, לחצים והצפות רגשיות, סוגיות ביחסים בינאישיים והחלטות יומיומיות או הרות גורל.

The goals of the terror attacks of the past month are the following: pressuring the U.S. to indirectly negotiate with Iran,[15] extracting an American commitment to refrain from attacking it, and securing the alleviation or lifting of the sanctions.
מטרות פיגועי החודש האחרון היו: לחץ על ארה"ב כדי לגרום לה להידבר עם איראן באופן בלתי ישיר,[16] סחיטת מחויבות מארה"ב לאי התקפה עליה וכן השגת הקלה או ביטול הסנקציות האמריקאיות.