What is the translation of " ALLEVIATING " in Hebrew?

• הקלת
• בהקלת
• הקלה
• להקלת
• להקלה על
• להפגת
• להקל
• להפחית
• שיפחית
• ולהקל על

Examples of using Alleviating in English and their translations into Hebrew

Alleviating and lowering pain.
להקל ולהפחית את הכאב.

Solving a problem or alleviating a pain.
כדי לתקן את המצב או להקל על הכאבים.

Alleviating suffering of animals.
להקל את הסבל של בעלי חיים.

I don't have frustrations that need alleviating.
אין לי תסכולים שדורשים הקלה.

Alleviating swelling in the limbs.
הקלה במקרים של בצקות גפיים.

We do a lot of work in alleviating the suffering.
אנחנו מבחינתנו עושים את המקסימום כדי להקל על הסבל.

Alleviating the suffering of animals.
להקל את הסבל של בעלי חיים.

Has shown potential in alleviating the symptoms of.
זה מצביע על מנת להקל על הסימפטומים של.

The first, alleviating the pressure of the carbon dioxide at the bottom of the lake.
הראשון, להקל על הלחץ של פחמן דו חמצני בתחתית האגם.

Cold compresses are highly beneficial in alleviating shoulder pain.
קומפרסים קרים יעילים מאוד בהרגעת כאבים בכתף.

To see if alleviating her anxiety. Might tell us something about her physical symptoms?
כדי לראות אם להפגת חרדה שלה יכול לספר לנו משהו מצידה?

However, it can also be used for alleviating a variety of ailments.
אך בכל מקרה, ניתן להשתמש בו גם כדי להקל על מגוון רחב של מחלות.

Unfortunately, in most cases, missing school reinforces anxiety rather than alleviating it.
חיסור מבית ספר מחזק את החרדה במקום להקל עליה.

Cannabis has been extremely successful in alleviating nausea and as an appetite stimulant.
מריחואנה הייתה מוצלחת מאוד בהקלה על בחילות וכממריץ תיאבון.

Alleviating poverty is more guesswork than science, and lack of data on aid's impact raises questions about how to provide it.
הקלה של עוני נעשית יותר באמצעות ניחושים מאשר מדע, והעדר מידע על השפעת סיוע מעלה שאלות לגבי כיצד לספק את הסיוע.

In this chapter, we present perspectives that we feel are useful in alleviating suffering.
בפרק זה, נציג נקודות מבט שאנו מרגישים שהן יעילות בהקלת הסבל.

Physical therapy is actually incredibly effective at alleviating chronic pain- without the dangerous side effects associated with pain medication.
פיזיותרפיה היא למעשה יעילה להפליא בהקלת כאב כרוני- ללא תופעות הלוואי המסוכנות הכרוכות בתרופות לכאב.

Not just the fruits, however also the seeds, leaves, bark and roots of the plant, assistance in alleviating numerous a disorder.
לא רק הפרי, אבל גם הזרעים, עלים, קליפה ו השורשים של הצמח, לסייע בהקלת רבים חולי.

Baking soda works like an antacid, alleviating acid indigestion and heartburn while bicarbonate is responsible for keeping the blood's pH level normal.
אפייה סודה עובד כמו נוגדי חומצה, הקלת חומצה קלקול קיבה צרבת בעוד bicarbonate הוא אחראי לשמירה על רמת ה- pH של הדם נורמלי.

The heat from the blast would incinerate any nuclear materials… alleviating any radiation concerns.
החום מההדף ישרוף כל חומר גרעיני שיפחית כל דאגה לקרינה.

Sandwiches are a quick and wonderful solution for alleviating hunger, anywhere any time, and we tend to feed our family quite a few different types of bread.
סנדוויץ' מהווה פתרון מהיר ונהדר להפגת הרעב, בכל מקום ובכל שעה, ואנו נוהגים להזין את משפחתנו בלא מעט סוגי לחמים שונים.

The report shows a work plan for increased agricultural investment and more efficient ways of alleviating hunger and poverty in the world.
הדו"ח מספק מפת דרכים להגדלת ההשקעה בחקלאות ולדרכי פעולה יעילות יותר להקלת הרעב והעוני בעולם.

Large doses of vitamin C can prevent illness by alleviating the body's normal response to stress, according to scientists at the University of Alabama in Huntsville.”.
מינון גדול של ויטמין C יכול למנוע מחלות על ידי הקלה של התגובה הרגילה של הגוף ללחץ, על פי מדענים מאוניברסיטת אלבמה בהאנטסוויל".

In the tea producing areas all over the country, the effective attempt of accurately alleviating poverty in the tea industry is being put on.
באזורים לייצור תה בכל רחבי הארץ, את הניסיון האפקטיבי של הקלת במדויק העוני בתעשיית התה הוא להיות לשים על.

It is a subconsciously internalized discourse of which we are all victims, because it gives priority to reproduction at the expense of alleviating suffering.
זהו שיח המופנם באופן לא מודע, וכולנו קורבנותיו, משום שהוא מעניק עדיפות לרבייה על חשבון הקלת הסבל.

The sedatives like diazepam or other medicines of the benzodiazepine group are also effective in alleviating the symptoms of vertigo, but these medications produce severe drowsiness.
ההרדמה דיאזפאם או תרופות אחרות מקבוצת בנזודיאזפינים יעילים גם בהקלת הסימפטומים של ורטיגו, אך תרופות אלה לייצר נמנום חמורה.

With the aid of modern medicine, doctors can now prescribe drugs which can stop this disease from spreading, while alleviating its agonizing pain.
בעזרת רפואה מודרנית, רופאים יכולים עכשיו לרשום תרופות שיכולות לעצור מחלה זו מלהתפשט, תוך הקלת הכאב המייסר שלה.

By now nearly everyone has heard that cannabis can play a palliative role for cancer sufferers, especially in alleviating some of the nasty side effects of chemotherapy.
עד עכשיו כמעט כולם שמעו כי הקנביס יכול למלא תפקיד לסובלים מסרטן, במיוחד בהקלת חלק מתופעות הלוואי הקשות של כימותרפיה.