What is the translation of " ALLEVIATING " in German?

• Linderung
• zu lindern
• zu mildern
• zu verringern
• Milderung
• abzumildern
• zu mindern
• Entschärfung
• vermindernd
• zu erleichtern
• abfedern
• zu entschärfen

Examples of using Alleviating in English and their translations into German

Cortisone is effective at alleviating itchiness.
Kortison lindert den Juckreiz sehr wirkungsvoll.

Alleviating the burden on public finances created by the financial crisis.
Erleichterung der durch die Finanzkrise stark belasteten öffentlichen Haushalte.

Leather backrest, alleviating the driver's fatigue.
Lederne Rückenlehne, die Ermüdung des Fahrers vermindernd.

Alleviating eye pressure reduces the risk of blindness.
Die Linderung des Augendrucks verringert das Risiko der Erblindung.

Opposite side results and techniques of alleviating them consist of.
Gegenüberliegende Seite Ergebnisse sowie Ansätze zur Verringerung sie bestehen aus.

Menosan helps in alleviating symptoms of menopausal syndrome.
Menosan hilft im Vermindern von Symptomen vom menopausal Syndrom.

BIC supports you in observing legal regulations and in alleviating risks.
BIC unterstützt bei der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und zur Verminderung von Risiken.

But we do that by alleviating that which corrupts these realities.
Sondern wir tun das, indem wir lindern, was diese Wirklichkeiten verdorben macht.

This results in rebalancing the brain chemicals and alleviating depression.
Dadurch wird der Chemikalienhaushalt im Gehirn wieder ausgeglichen und die Depression gelindert.

Alleviating your daily business and taking over processes we are specialized in.
Erleichterung Ihres Alltags und Übernahme der Prozesse, auf die wir bereits spezialisiert sind.

Al-made handle, light weighted, beautiful, and alleviating the fatigue of driver.
Al-gemachter Griff, beleuchten belastet, schön und vermindern die Ermüdung des Fahrers.

The biggest alleviating effect is achieved by substituting the loudest aircraft with quieter ones.
Die größten Entlastungs effekte entstehen, wenn die lautesten Flugzeuge durch leisere ersetzt werden.

Of which enhancing existing high nature-value habitats by alleviating their fragmentation.
Davon Verbesserung bestehender Lebensräume mit hohem Naturwert durch Minderung ihrer Fragmentierung.

Alleviating physical symptoms plays an important role in maintaining quality of life.
Für den Erhalt der Lebensqualität spielt die Linderung körperlicher Symptome eine wichtige Rolle.

One of the most well known characteristics of Nandrolone is its penchant for alleviating joint pain.
Eines der bekanntesten Merkmale von Nandrolon ist seine Vorliebe für Gelenkschmerzen lindern.

Alleviating poverty in Africa will increase energy use and greenhouse gas emissions.
Die Linderung der Armut in Afrika wird den Energieverbrauch und die Treibhausgasemissionen erhöhen.

Fragrance-free shampoo that soothes and stimulates sensitive scalps, alleviating itchiness.
Shampoo ohne Duftstoffe, das empfindliche Kopfhaut beruhigt und erfrischt und lästigen Juckreiz lindert.

Chewing is your dog's way of alleviating pain, so try to offer plenty of chew toys, which can help.
Kauen ist seine Methode, die Schmerzen zu lindern, also bieten Sie Ihrem Hund viel Kauspielzeug an, um ihm zu helfen.

A global carbon tax would mitigate climate risks while alleviating government debt burdens.
Eine weltweite CO2-Steuer würde Klimarisiken verringern und gleichzeitig die Schuldenlast der Staaten lindern.

Alleviating poverty is more guesswork than science, and lack of data on aid's impact raises questions about how to provide it.
Armut zu mildern ist mehr Mutmaßen als wissenschaftliches Arbeiten und ein Mangel an Daten über die Auswirkungen von Hilfsmitteln wirft die Frage auf wie man diese erhebt.

Scientology Marriage Counseling is an exact procedure for alleviating marital problems.
Bei der Scientology Eheseelsorge handelt es sich um ein genaues Verfahren, um Eheprobleme zu lindern.

Preventing new infections and alleviating the social and economic impact of the epidemic.
Die Vorbeugung gegen Neuinfektionen und die Reduzierung der sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen der Epidemie;

The fine, revitalizing emulsion zellerneuerndem retinol is ideal for alleviating wrinkles around the eyes.
Die feine, revitalisierende Emulsion mit zellerneuerndem Retinol eignet sich optimal zur Milderung von Fältchen im Augenbereich.

State aid may help in alleviating those market failures, thereby attracting additional innovative activity and complementary private funding.
Staatliche Beihilfen können dazu beitragen, diese Marktdefizite zu mildern, und dadurch weitere Innovationen anstoßen und komplementäres privates Kapital mobilisieren.

You can tell your son or daughter not to fret, because the antiseptic spray can also help alleviating pimple breakouts.
Man kann sagen, Ihr Sohn oder Ihre Tochter nicht zu ärgern, denn das Desinfektionsspray kann auch helfen, zu lindern Pickel Ausbrüche.

As can be seen, there are a great many options for alleviating the condition of the victim after a wasp sting, so each person can choose the appropriate means.
Wie man sehen kann, gibt es viele Möglichkeiten, den Zustand des Opfers nach einem Wespenstich zu lindern, sodass jeder die geeigneten Mittel wählen kann.

Trees are considered to be nature's air conditioners, making them the most practical way of alleviating the heat in cities such as Munich.
Bäume gelten als Luftkühler der Natur und damit als die praktikabelste Möglichkeit, die Hitze in Städten wie München zu mildern.

In writing.- The European Globalisation Adjustment Fund is instrumental in alleviating the strains on workers that result as a consequence of changes in global work trade patterns.
Schriftlich.- Der Europäische Fonds für die Anpassung an die Globalisierung ist hilfreich, um die Belastungen zu verringern, die infolge von Veränderungen bei globalen Welthandelsstrukturen auftreten.

The alkalizing effect of greens supplements can help treat these symptoms, and speed up the recovery process after a workout by alleviating muscle soreness.
Die alkalisierende Wirkung von Grüns Ergänzungen können diese Symptome helfen zu behandeln und den Genesungsprozess nach dem Training beschleunigen durch Muskelkater zu lindern.

Bromelain has the effects of improving the immunity, diminishing inflammation, alleviating pain and stimulating digestion as well as helps with cardiovascular and circulatory improvement.
Cromelain hat die Wirkung, die Immunität zu verbessern, Entzündungen zu vermindern, Schmerzen zu lindern und die Verdauung anzuregen sowie die Herz-Kreislauf- und Kreislaufverbesserung zu unterstützen.