What is the translation of " WILL ALLEVIATE " in Hebrew?

• יהיה להקל על
• יקל על
• תקל על

Examples of using Will alleviate in English and their translations into Hebrew

It will alleviate the need.
הן יפחיתו את הצורך….

The cooling gel too will alleviate pain.
ג 'ל קירור גם להקל על הכאב.

It will alleviate the symptoms.
זה יהיה להקל על הסימפטומים.

It is the one thing that will alleviate the problem.
זה הדבר היחיד שיצמצם את הבעיה.

This will alleviate the symptoms.
זה יהיה להקל על הסימפטומים.

Probably, intake of vitamins will alleviate your problem.
ככל הנראה, צריכת ויטמינים להקל על הבעיה שלך.

It will alleviate tension and remove barriers to regional security.
זה יפיג את המתח ויסיר מחסומים לביטחון האזור.

Experts have already come up with a pillow that will alleviate suffering.
מומחים כבר עלו עם כרית שתקל על הסבל.

That will alleviate the pressure of having to be… You know, a normal person.
זה יפחית את הלחץ מלהיות… אתה יודע, אדם נורמלי.

Hopefully that monopoly on data will alleviate in the coming years.
יש לקוות כי המונופול על הנתונים יוקל בשנים הקרובות.

This will alleviate the pain and bring the stye to a head, just like a pimple.
זה יהיה להקל על הכאב ולהביא את stye לראש, כמו פצעון.

Usually, adjusting the levels of medication will alleviate any unpleasant effects.
בדרך כלל, שינוי המינון התרופתי יקל על ההשפעות הבלתי נעימות האלו.

These sedatives will alleviate your suffering during these final hours.
אלה תרופות הרגעה תהיה להקל על הסבל שלך בשעות האחרונות הללו.

Lawmakers hope the compromise allowing drivers to disable the devices will alleviate these concerns.
המחוקקים מקווים שהפשרה שתאפשר לנהגים להשבית את המכשירים תקל על חששות אלה.

Scheduling short blocks of time will alleviate stress without sacrificing availability.
תזמון בלוקים קצרים של זמן יקל על הלחץ מבלי להקריב את זמינותך.

It's pretty clear now that neither growth nor austerity cuts in public services will alleviate the problem.
זה די ברור עכשיו כי לא צמיחה ולא צנע קיצוצים בשירותים הציבוריים יהיה להקל את הבעיה.

Creating a holiday spending plan will alleviate your stress and make sure you don't go into debt this holiday season.
יצירת תכנית הוצאות חגה יהיה להקל על הלחץ שלך וודא שאתה לא להיכנס לחובות בעונת החגים.

If the pain is less not severe, it may be safe to wait a few days to see if time will alleviate the problem.
אם הכאב הוא פחות חמור, זה יכול להסתיים בהמלצה לנוח מספר ימים, כדי לראות אם הזמן יפתור את הבעיה.

The Massey family profoundly apologizes and hopes that this sum… will alleviate any inconvenience… that this unfortunate affair may have caused you.
משפחת מאסי מתנצלת מעומק הלב ומקווה שהסכום הזה… יקל על אי נוחות, שהפרשה המצערת הזו ייתכן וגרמה לך.

Agent:‘Explanation of Solution”- Now, the agent will explain what the solution they offered does and why it will alleviate their original issue.
הסוכן:"הסבר על פתרון"- עכשיו, הסוכן יסביר מה הפתרון שהם הציעו עושה ומדוע זה יהיה להקל על הבעיה המקורית שלהם.

We're confident that this information will alleviate any concerns that you have about playing games like slots, blackjack, and video poker for real money online.
אנו בטוחים כי מידע זה יהיה להקל על כל החששות שיש לך על משחקים כמו חריצים, בלאק ג'ק, וידאו פוקר עבור כסף אמיתי באינטרנט.

Some of your earliest signs and symptoms of pregnancy will alleviate with enough of these vitamins.
חלק מן הסימפטומים המוקדמים שלך ואת ההריון יהיה להקל על מספיק עם ויטמינים אלה.

Inaugurated in May 2016, the Center combines biological, chemical and computational research in order to develop new medications that will alleviate suffering and save lives.
המרכז, אשר נחנך במאי 2016 משלב מחקר ביולוגי, כימי וחישובי לפיתוח תרופות חדשות שיקלו על סבל החולים ויצילו חיים.

After only a week, you will feel the beneficial effects of gelatin, it will alleviate the pain in the neck, legs, wrists and back as it acts as a natural lubricant of the joints.
לאחר שבוע בלבד, אתם תחושו את ההשפעות המועילות של הג'לטין, זה יקל על הכאב בצוואר, ברגליים, במפרקים ובגב מכיוון שהג'לטין פועל כחומר הסיכה של המפרקים.

As if this was not a simple investigative action the police is obliged to undertake, the interrogator added that“if counsel for the suspect undertakes to send both her parents to Hebron Police today or tomorrow to provide testimonies, this will alleviate the investigation and help its expedition.”.
כאילו אין מדובר בפעולת חקירה פשוטה שחובתה של המשטרה לבצע, מוסיף החוקר כי"באם בא כוח החשודה יתחייב לשלוח את שני הוריה למשטרת חברון עוד היום או מחר למסור עדויות זה יקל על החקירה ויעזור לזירוזה".

I don't understand how you can believe that installing Hassan's widow… will alleviate our concerns about the instability of the IRK government.
אינני מבין כיצד את מאמינה שהצבתה של חסן, תקל על הדאגה שלנו לגבי חוסר היציבות של ממשלת הרפובליקה.

Treating your pain with the standard Alpha-Stim 100 pain treatment protocols will alleviate your pain after scar treatment.
טיפול הכאב שלך עם פרוטוקול מעשי לריפוי אלקטרו-רפואי בכאב הסטנדרטי של ה-®Alpha-Stim ישככו את הכאב שלך לאחר טיפול בצלקות.

Customer“Thanks- this will work”- Finally, if the solution you provided will alleviate the customer's original issue, they will acknowledge the solution and you can consider the problem solved.
הלקוח"תודה- זה יעבוד"- לבסוף, אם הפתרון שסיפקת יהיה להקל על הבעיה המקורית של הלקוח, הם יכירו את הפתרון ואתה יכול לשקול את הבעיה נפתרה.

Madam President, I appreciate your optimism… but I don't understand how you can believe… that installing Hassan's widow as some kind of figurehead… will alleviate our concerns about the instability of the IRK government.
גברתי הנשיאה, אני מעריך את האופטימיות שלך, אך אינני מבין כיצד את מאמינה שהצבתה של חסן בתור סוג כלשהו של מנהיג בובה, תקל על הדאגה שלנו לגבי חוסר היציבות של ממשלת הרפובליקה האיסלאמית.

Your arthrogryposis symptoms are worsening, but today's surgery will alleviate the scarring and hopefully the pain, too.
תסמיני הארתרוגריפוזיס שלך מחמירים, אבל הניתוח היום יקל על הצלקות ובתקווה גם על הכאב.