What is the translation of " להקטין " in English?

• reduce
• decrease
• lower
• to minimize
• to mitigate
• to diminish
• cut
• to lessen
• shrink
• small
• to minimise
• to belittle

Examples of using להקטין in Hebrew and their translations into English

אני יצטרך להקטין את זה.
I have to shrink it.

איך להקטין את הסבל?
How to diminish the grief?

אני שונאת להקטין תמונות.
I hate small images.

כיצד להקטין את הנזק שנגרם.
How to minimise damage caused.

להקטין את הסיכוי להיתפס.
Smaller chance of getting caught.

החובה להקטין את הנזק.
The duty to minimise damage.

להקטין באופן משמעותי את הכאב.
Significantly reduces the pain.

אז אתה רק להקטין את היעילות.
It merely reduces efficiency.

יש להקטין את הפעילות הממשלתית.
Governments must cut activities.

אז אתה רק להקטין את היעילות.
It only reduces their efficiency.

להקטין בהטבות אך לא בקצבה.
Small in stature but not in speed or heart.

אז אתה רק להקטין את היעילות.
It just reduces it's effectiveness.

בהודו, 35 עד 50 אחוז אומרות"להקטין.".
In India, 35 to 50 percent say"Reduce.".

למה לא להקטין את הימים של הממשלה?
Why not cut government spending?

ניתן להגדיל או להקטין לפי הצורך.
This can be increased or decreased as needed.

הם נוטים להקטין את החשיבות של בעיות.
It tends to diminish the magnitude of problems.

חובתו של המשכיר להקטין את הנזק.
Apply to the buyer's obligation to minimise the damage.

עוד דרכים להקטין את הסכום הזה.
Possible ways to lessen this amount.

כמו כן, בתהליך הזה, ננסה גם להקטין עלויות נוספות.
But you're also probably trying to minimise extra costs.

אני לא מנסה להקטין את מה שעברתם.
We're not trying to diminish what you went through.

חידושים בגוגל. אתרים איטיים עשויים להקטין פריטי שורה.
Google innovations. Slow sites may decrease line items.

הוסף עוד סטים או להקטין את זמן בין הסטים.
Combine more sets or cut the time between sets.

יותר כמו להקטין גודלם כדי לשמור אותך מלפגוע בעצמך.
More like decrease their magnitude to keep you from hurting yourself.

האפקט הוא מהיר, ולא נראה להקטין עם שימוש שגרתי.
The effect is quick, and doesn't seem to diminish with regular use.

ללמוד איך להקטין סבל ולהגדיל אושר.
We know how to diminish suffering and increase happiness.

הם גם יכולים לתת לך עצה כיצד להקטין את תופעות הלוואי.
They will also offer advice on how to minimise these side effects.

אני בחרתי להקטין דיון קשה עם נוסחים אופטימיים וחיוביים.
I chose to mitigate a difficult discussion with upbeat and positive phrasings.

אני חושבת שאוכל למצוא דרך להקטין את תופעות הלוואי הרעילות.
I think I may be able to find a way to lessen the toxic side effects.

אתה מקשר את הכל לאישתך… כדי להקטין את לורה.
Some strength and… control… you make these references to your wife… in order to belittle Laura.

לכן סוחרים לפעמים לשחק בטוחים להשקיע כמויות קטנות, על מנת להקטין סיכונים.
That's why traders sometimes play safe and invest small amounts, in order to mitigate risks.