What is the translation of " REDUCE THE LIKELIHOOD " in Hebrew?

• להפחית את הסבירות
• להקטין את הסיכוי
• להפחית את הסיכוי

Examples of using Reduce the likelihood in English and their translations into Hebrew

More reliable sensor to transmitter connection, which can reduce the likelihood of data gaps.
קישור אמין יותר של החיישן למשדר, שיכול להפחית את הסבירות לפערים בנתונים.

You can reduce the likelihood of complications by closely following the instructions provided by Dr. Branman.
ניתן להקטין אפשרות לסיבוכים ע"י ציות מדויק אחר הוראותיו של ד"ר ברגר.

You should take note avoiding sex during this period can also reduce the likelihood of conceiving at all.
יש לציין כי הימנעות מיחסי מין במהלך הזמן הזה יכול להפחית את הסבירות שלך להרות בכלל.

This will help reduce the likelihood of unauthorized money withdrawals using trojans and attackers gaining direct control over ATM units.
הדבר יסייע להפחית את הסבירות למשיכות מזומנים בלתי מורשות באמצעות טרויאנים וגישה ישירה של תוקפים אל יחידות הכספומטים.

Lifestyle changes such as stress reduction and improved sleep can reduce the likelihood of an eczema flare-up.
שינויים בסגנון החיים, כמו הפחתת מתח ושיפור השינה יכולים להקטין את הסיכוי להתפרצות אקזמה.

While firing warning shots may reduce the likelihood of shooting a civilian, a failure to heed warning shots does not turn a civilian into a lawful military target.
אמנם, ירי אזהרה עשוי לצמצם את הסבירות של ירי באזרח, אך אי-ציות לירי כזה אינו הופך אזרח למטרה צבאית לגיטימית.

Air conditioning and ceiling fans cool the room temperature and therefore reduce the likelihood of mosquito bites.
במגורים- שימוש במזגן ובמאווררי תקרה מוריד את טמפרטורת החדר ומקטין הסיכוי לעקיצות יתושים.

It will make you feel good as well as reduce the likelihood of getting sick on and off due to high levels of toxins.
זה יגרום לכם להרגיש טוב, כמו גם יקטין את הסיכוי לחלות לסירוגין בשל רמות גבוהות של רעלים.

Is it only an issue of learning methods to stretch the perineum or do different pushing positions and techniques also reduce the likelihood of tearing?
האם זה בסך הכל עניין של למידת שיטות למתיחת חיץ הנקבים או האם מעבר לתנוחות שונות וביצוע טכניקות דחיפה מסוגלות גם הן להפחית את הסיכויים לקריעה?

We can reduce the likelihood that we will shame another if, before we communicate, we stop and ask ourselves,“Am I connected to my empathy right now?
אנחנו יכולים להפחית את הסיכוי שנבייש אחד את השני, אם לפני שאנחנו מתקשרים עם אדם אחר נעצור לשאול את עצמנו,"האם אני מודע לחמלה שבי כרגע?

In general, if potential and expectant mothers eat a healthy and varied diet including fresh fruit, vegetables and fish, this may well reduce the likelihood of birth defects.
באופן כללי, אם אמהות פוטנציאליות הרות לאכול תזונה בריאה ומגוונת הכוללים פרות טריים, ירקות ודגים, זה עשוי בהחלט להקטין את הסיכוי למומים מולדים.

No one is immune from cystitis, but there are a few simple rules that can reduce the likelihood of becoming a victim of an insidious disease or provide prevention of exacerbation.
אף אחד אינו חסין מפני דלקת שלפוחית השתן, אבל יש כמה כללים פשוטים שיכולים להפחית את הסיכוי להיות קורבן של מחלה חתרנית או לספק מניעה של החמרה.

Some simple lifestyle changes can help reduce this wear and tear, including weight loss, wearing comfortable shoes, or learning safe techniques for lifting, and these may reduce the likelihood of developing osteoarthritis later in life.
כמה שינויים פשוטים באורח החיים יכולים לעזור להפחית את הבלאי, כולל ירידה במשקל, נעלי נוחות, או לימוד טכניקות בטוחות להרמה, ואלה עשויים להקטין את הסיכוי לפתח דלקת מפרקים ניוונית מאוחר יותר בחיים.

Our findings suggest we can reduce the likelihood of DCIS recurring by inhibiting FAK and measuring FAK levels could offer a method to predict which patients are most likely to experience recurrence,” added Dr Farnie.
הממצאים שלנו מראים שאנחנו יכולים להקטין את הסיכוי ל- DCIS חוזר ידי עיכוב FAK ומדידת רמות FAK יכול להציע שיטה כדי לחזות בם מטופלים הם סיכוי הטוב ביותר לחוות הישנות", הוסיף ד"ר פארני.

Working with a small intensity, you improve blood circulation, help the body to get rid of toxins, reduce the likelihood of pain in the muscles after intensive workloads.
עבודה עם אינטנסיביות קטנה, לשפר את זרימת הדם, לעזור לגוף להיפטר מרעלים, להפחית את הסבירות לכאב בשרירים לאחר עומסי עבודה אינטנסיביים.

The Defense Department is assessing ways to strengthen eligibility criteria for training in ways that will reduce the likelihood of an individual Afghan willingly absconding from training in the U.S. and going AWOL(absent without leave),” Stump said.
משרד ההגנה בוחן כיצד להקשיח את הקריטריונים שלפיהם מתקבלים לאימונים כדי להפחית את הסיכוי של חייל אפגני לעזוב את האימונים בארצות הברית ולעזוב ללא אישור", אמר סטאמפ.

Stopping its production reduces the likelihood of clots forming in the blood.
עצירת הייצור שלה מקטינה את הסבירות של קרישים להרכיב בדם.

Supports immunity, reduces the likelihood of viral diseases;
תומך חסינות, מקטין את הסבירות של מחלות ויראליות;

Green tea promotes its strengthening, which reduces the likelihood of caries formation.
תה ירוק מקדם התחזקות של האמייל ומקטין את הסבירות של היווצרות עששת.

Green tea promotes its strengthening, which reduces the likelihood of caries formation.
תה ירוק מקדם התחזקות שלה, אשר מקטין את הסבירות של היווצרות עששת.

It reduces the likelihood of death from diabetes by half, as well as the chances of a heart attack and stroke.
זה מקטין את הסיכוי למוות מחלת סוכרת בחצי, כמו גם את הסיכוי להתקף לב ושבץ.

It found that marijuana use actually reduced the likelihood of head and neck cancers.
הוא מצא כי השימוש במריחואנה למעשה הפחית את הסיכוי ללקות בסרטן הראש והצוואר.

We suspected that positive thinking reduced the likelihood of depression in the moment, but increased the chances of it occurring over a longer period.
חשדנו שחשיבה חיובית מפחיתה את הסיכוי המידי לדיכאון, אך מעלה את הסיכויים לכך שהוא יתפתח במשך הזמן.

The timely recognition of bad news through accounting conservatism reduces the likelihood of temporarily overpriced stock and of subsequent sharp stock-price crashes.".
ההכרה הנכונה בחדשות רעות באמצעות שמרנות חשבונאית מפחיתה את הסבירות למחירים מופרזים באופן זמני ואת התאונות החדות של מחירי המניות".

Chlorogenic acid Significantly reduces the likelihood of type 2 diabetes, has a hypoglycemic effect, reduces cholesterol.
חומצה כלורוגנית באופן משמעותי מפחית את הסבירות של סוכרת מסוג 2, יש אפקט hypoglycemic, מפחיתה את הכולסטרול.

Moderation in food with a sufficient amount of vitamins and minerals in the diet reduces the likelihood of arthritis and gout, in particular, you should not abuse heavy meat and fatty foods.
התמתנות במזון עם כמות מספקת של ויטמינים ומינרלים בתזונה מפחיתה את הסבירות לדלקת פרקים וגאוט, בפרט, אסור לכם להתעלל בבשר כבד ובמאכלים שומניים.

Furthermore, these potentially dinosaur-rich areas were smaller wherever they occurred, again reducing the likelihood of finding a fossil from each of these areas.
יתר על כן, האזורים העשירים בדינוזאורים היו קטנים יותר, שוב דבר המצמצם את הסבירות של מציאת מאובנים בכל אחד מהאזורים הללו.

Strengthening your PFM will help you gain support and control for your bladder and bowel, reducing the likelihood of incontinence issues.
חיזוק שרירי רצפת האגן יעזור לך בחיזוק השלפוחית ופעילות המעיים ויעזור לך לשלוט בהם. בנוסף, חיזוק השרירים הללו יפחית את הסיכוי שלך לבעיות כמו בריחת שתן.