What is the translation of " REDUCE THE LEVEL " in Hebrew?

• להפחית את רמת
• לצמצם את רמת
• מורידים את רמת
• מפחיתים את רמת

Examples of using Reduce the level in English and their translations into Hebrew

Reduce the level of unemployment.
להוריד את רמת האבטלה.

What would reduce the level of fear?
מה עוזר להפחית את רמת הפחד?

Reduce the level of DHT found in the body.
להפחית את רמת DHT נמצא בגוף.

Corticosteroids, when taken together, reduce the level of salicylates in the body.
קורטיקוסטרואידים, כאשר נלקחים יחד, להפחית את רמת הסליצילטים בגוף.

They reduce the level of negative energy and promote conflict resolution.
הם מורידים את רמת האנרגיה השלילית ולקדם פתרון לסכסוך.

The most high-quality varieties can reduce the level of impact noise by 12 dB once.
הזנים האיכותיים ביותר יכולים להפחית את רמת הרעש ההשפעה על ידי רק 12 dB.

These ovens reduce the level of moisture in a gradual and controlled manner to around 7%.
תנורים אלו מורידים את רמת הלחות שבו באופן הדרגתי ומבוקר עד לרמה של כ- 7%.

Second, the ingredients in the shampoo and lotion reduce the level of DHT on the scalp.
שנית, המרכיבים שמפו, תחליב להפחית את רמת DHT על הקרקפת.

The lawyer can reduce the level of punishment you receive.
עורך הדין יוכל לסייע לנו להפחית את מידת העונש שנקבל.

Flying somewhere close by can cut down on jet lag and time wasted travelling, but it can also reduce the level of choice available.
לטוס איפשהו ליד יכול לקצץ על פיג 'ל זמן מבוזבז נסיעה, אבל זה יכול גם להפחית את רמת הבחירה זמין.

We can reduce the level of violence if we look at every event with proportions, truth and morality.
ניתן יהיה להקטין את רמת האלימות אם נבחן ונעריך כל מקרה בפרופורציה, עם מוסר ודרך האמת.

They must expect to pay more for the same output or reduce the level of output that can be achieved from flat spending.
עליהן לצפות לשלם יותר עבור אותה תפוקה, או להקטין את רמת התפוקה שאותה ניתן להשיג מבלי להגדיל הוצאות.

They reduce the level of"bad" cholesterol, clean the blood from the resulting blood clots, and also improve the condition of the skin.
הם מפחיתים את רמת הכולסטרול"הרע", לנקות את הדם מן הדם וכתמי הדם וכתוצאה מכך לשפר את מצב העור.

Studies show that these programs can reduce the level of physiological arousal associated with high stress.
מחקרים מראים כי תוכניות אלו יכולות לסייע בהפחתת רמת העוררות הפיזיולוגית הקשורה ללחץ גבוה.

A combination of all the strengths and resources available within a community or organisation that can reduce the level of risk, or the effects of disaster.
שילוב של כל הכוחות והמשאבים הזמינים בקהילה, חברה או ארגון היכולים לצמצם את רמת הסיכון או את ההשפעות של אסון.

Whether or not you can reduce the level of sensory pain, the affective and cognitive contributions to the pain- which make it much worse- usually can be lessened.
בין אם תצליחו להקטין את רמות הכאב התחושתי ובין אם לא, את התרומות הרגשיות והתודעתיות לכאב- אלה שמחמירות אותו- ניתן לצמצם, בדרך כלל.

Water-based surfaces are also less abrasive than sand-based surfaces and reduce the level of injury to players when they come into contact with the surface.
המשטחים על בסיס מים הם גם פחות מחוספסים מאשר המשטחים מבוססי החול, ולכן מורידים את רמת הפגיעה בשחקנים כאשר הם באים במגע עם פני השטח.

Apart from avoiding any fats, using only polyunsaturated oils or spreads and not using salt, what else can I do to help him reduce the level even further?
מלבד הימנעות מכל שומנים, באמצעות שמנים רבים בלתי רוויים בלבד או ממרחים ולא באמצעות מלח, מה עוד אני יכול לעשות כדי לעזור לו להפחית את הרמה עוד יותר?

Zinc ions reduce the level of ATP(a molecule that supplies energy to the cell) and harm the protein synthesis of the cell, making it the main ingredient for treating a variety of skin and scalp problems.
יוני האבץ מפחיתים את רמת ה-ATP(מולקולה המספקת אנרגיה לתא) ולפגיעה בסינתזת החלבונים של התא וכך הוא מהווה את המרכיב העיקרי לטיפול במגוון בעיות עור וקרקפת.

On September 1, 2016, Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova, said that“the successful experience” of removing the rebels from Darayya“will help reduce the level of violence.”.
ב-1 בספטמבר אמרה דוברת משרד החוץ הרוסי, כי"הניסיון המוצלח" של הוצאת המורדים מדאריא"יעזור להורדת רמת האלימות".

The ion-exchange properties of natural zeolite can reduce the level of various toxic substances in the soil, including pesticides and heavy metals, and, accordingly, reduce their content in the final product.
תכונות החלפת היונים של זאוליט טבעי יכולות להפחית את רמת החומרים הרעילים השונים בקרקע, כולל חומרי הדברה ומתכות כבדות, ובהתאם, להפחית את תכולתם במוצר הסופי.

It must be made clear to them that the purpose of this exercise is not to blame them but rather to set the foundation for repairing the relationship with their child and thus reduce the level of his or her problem behaviors.
חייבים להבהיר להם כי מטרת התרגיל איננה להאשים אותם, אלא להניח את היסודות לתיקון מערכת היחסים שלהם עם ילדם, ובכך להפחית את רמת ההתנהגות הבעייתית שלו.

Vitamins B6 and B12 reduce the level of homocysteine in the blood, which disrupts the structure of the vascular walls, contributing to the appearance of atherosclerotic plaques, and hence worsening the blood supply to the brain.
ויטמינים B6 ו- B12 מפחיתים את רמת ההומוציסטאין בדם, המשבשת את מבנה דפנות כלי הדם, ותורמת להופעתם של פלאק טרשת עורקים, ומכאן מחמירה את אספקת הדם למוח.

Evaluative research has been conducted on EAPs that teach individual stress control and inoculation techniques such as relaxation, biofeedback, and cognitive restructuring. Studies show that these programs can reduce the level of physiological arousal associated with high stress. Participants who master behavioral and cognitive stress-relief techniques report less tension, fewer sleep disturbances, and an improved ability to cope with workplace stressors.
ש מטרה של הן ניהול מתחים. מ מחקר הערכה שבוצע על ידי EAPs עולה כי יש טכניקות יעילות ל שליטה במתחים אצל ה פרטי, כמו למשל: הרפיה, ביופי דבק, ו ארגון מחדש קוגניטיבי. מחקרים מראים כי תוכניות אלו יכולות לסייע ב הפחתת רמת העוררות הפיזיולוגית ה קשורה ל לחץ גבוה. משתתפים ב מחקר ש ניהלו טכניקות התנהגותיות וקוגניטיביות של הקלה ב מתח דיווחו על פחות לחצים, פחות הפרעות שינה ו יכולת התמודדות גבוהה יותר עם לחצים שונים במקום ה עבודה.