What is the translation of " TO REDUCE THE LEVEL " in Hebrew?

• כדי להפחית את רמת
• להקטין את רמת
• לצמצם את רמת
• להוריד את רמת

Examples of using To reduce the level in English and their translations into Hebrew

To reduce the level of sugar, you can cook a simple lemon broth.
כדי להפחית את רמת הסוכר, אתה יכול לבשל מרק לימון פשוט.

One study revealed bay leaf could help to reduce the level of urease in your body.
עלה דפנה המחקר חשף אפשר לעזור להפחית את רמת באוראז בגוף שלך.

No pills to reduce the level of glucose in the blood of pregnant women can not be taken.
אין גלולות כדי להפחית את רמת הגלוקוז בדם של נשים בהריון לא ניתן לקחת.

The drugs in this group help to reduce the level of lipids in the blood.
התרופות בקבוצה זו עוזרות להפחית את רמת השומנים בדם.

To reduce the level of doctors urge to follow a diet, lose weight and exercise every day.
כדי להפחית את רמת הרופאים לדחוף לעקוב אחר דיאטה, לרדת במשקל ופעילות גופנית כל יום.

Routine episiotomies have not been found to reduce the level of pain after the birth.
אפיסיוטומים שגרתיים לא נמצאו להפחית את רמת הכאב לאחר הלידה.

Carnosine helps to reduce the level of acidity in the blood, allowing less accumulation of something called lactate.
קרנוזין עוזר להפחית את רמת החומציות בדם, ומאפשר פחות הצטברות של משהו הנקרא לקטט.

Consider exchange transfusion in severe cases- to reduce the level of parasitaemia.[5].
שקול עירוי החליפין במקרים חמורים- כדי להפחית את רמת parasiteemia.[5].

The body attempts to reduce the level of acid by increasing the rate and depth of breathing.
הגוף מנסה להוריד את רמת החומציות על ידי העלאת קצב ועומק הנשימה.

To already many diabetchik the preparation helped to reduce the level of glucose, cholesterol.
כבר לחולי סוכרת רבים התרופה סייעה להפחית את רמת הגלוקוז, הכולסטרול.

The easiest way to reduce the level of radiation exposure is by holding the phone away from the body!
קל מאוד לצמצם את רמת החשיפה לקרינה בעת השימוש בטלפון סלולרי על ידי הרחקת המכשיר מהגוף!

The fact that I sing in Arabic helps to reduce anti-Semitism, because there is nothing like music to reduce the level of hatred.
עצם השירה שלי בערבית גורמת להפחתה באנטישמיות כי אין כמו מוזיקה כדי להוריד את רמת השנאה.

Exchange transfusions are used to reduce the level of 4-aminoquinoline drug in the blood.
עירויים חליפין שימשו כדי להפחית את רמת התרופה 4-aminoquinoline בדם.

According to Nutritionist Natalia Afanasieva, this type of food will be useful to those who really have reason to reduce the level of cholesterol in the blood.
על פי תזונאית נטליה Afanasieva, זה סוג של מזון יהיה שימושי למי באמת יש סיבה להפחית את רמת הכולסטרול בדם.

It is a planetary imperative to reduce the level of military expenditures and turn these savings to peaceful and people-oriented uses.
זו חובה עולמית להקטין את רמת ההוצאות הצבאיות ולהפנות את החיסכון לשימושים של שלום המכוונים למען אנשים.

Capacity- A combination of all the resources available within an organisation, community or society to reduce the level of risk or effects of the disaster.
שילוב של כל הכוחות והמשאבים הזמינים בקהילה, חברה או ארגון היכולים לצמצם את רמת הסיכון או את ההשפעות של אסון.

But you can take drugs to reduce the level of HIV in your body and to slow down or prevent damage to your immune system!
אבל אתה יכול להשתמש בסמים כדי להפחית את רמת ה- HIV בגוף שלך או להאט או למנוע נזק למערכת החיסונית שלך, אז זה יכול להיות טוב לך לקבל את האבחנה עכשיו!

In general, the action of quartzite is also in the fact that it produces the process of stabilization of cell membranes, and also allows to reduce the level of permeability of capillaries.
באופן כללי, הפעולה של קוורץ הוא גם בכך שהוא מייצר את תהליך הייצוב של קרום התא, וגם מאפשר להפחית את רמת החדירות של נימיות.

Cash movements on the roads at the time helped to reduce the level of tension, allowed the city to get rid of traffic jams, especially during rush hours.
תנועות מזומנים בכבישים בזמן סייעו להפחית את רמת המתח, אפשרו לעיר כדי להיפטר מפקקי תנועה, במיוחד בשעות עומס.

To introduce something without considering that it is feasible to generate rejection by cultural differences and, therefore, without providing the necessary actions to reduce the level of rejection.
ליישם משהו מבלי לקחת בחשבון שזה ריאלי ליצור דחייה על ידי ההבדלים התרבותיים, לכן, מבלי לספק הפעולות הדרושות להקטין את רמת הדחייה.

All of these required a constant flow of information in order to reduce the level of uncertainty and the willingness to accept possible changes.
כל אלו חייבו זרימת תקשורת מתמדת, כדי לצמצם את רמת אי-הודאות והמוכנות לקבלת שינויים אפשריים.

To reduce the level of radiation, the CT scan does not usually show other elements in the thoracic cavity- lungs, pulmonary arteries and the aorta- in any significant way.
על מנת לצמצם את רמת הקרינה אליה נחשף המטופל, בבדיקת סי טי לב בדרך כלל לא מודגמים באופן מקיף איברים אחרים בחלל בית החזה כגון הריאות, עורקי הריאה ואבי העורקים.

In a deeply special way, Dennis Hanover finds a way to influence, to reduce the level of violence, and enhance interpersonal communication.
בדרכו המיוחדת מוצא דניס הנובר את הדרך להשפיע, להוריד את רמת האלימות ולהגביר את היכולת לתקשורת בין אישית.

But you can use drugs to reduce the level of HIV in your body and slow or prevent damage to your immune system, so it may have been good for you to have received the diagnosis now!
אבל אתה יכול להשתמש בסמים כדי להפחית את רמת ה- HIV בגוף שלך או להאט או למנוע נזק למערכת החיסונית שלך, אז זה יכול להיות טוב לך לקבל את האבחנה עכשיו!

It is possible to“relieve” the pain caused by arthritis or arthrosis, or to reduce the level of pain by a single movement of a magic wand, if there is a magic wand.
ניתן"להקל" את הכאב הנגרם על ידי דלקת פרקים או ארתרוזיס, או כדי להפחית את רמת הכאב על ידי תנועה אחת של שרביט קסמים, אם יש שרביט קסמים.

The reality however is that £1.3 billion of fraud is still far too high and therefore the industry and government need to continue to work on ways to reduce the level of fraud further.”.
אבל המציאות היא, כי 1.3 מיליארד ליש"ט של ניסיונות הונאה עדיין גבוה מדי ולכן על התעשייה ועל הממשל להמשיך לעבוד על דרכים כדי להוריד את מפלס ההונאה".

Under the law, it is allowed to reduce the level of net assets relative to the size of the authorized capital only in the first years of activity, since during this period the main production is financed at the expense of own capital.
על פי החוק, מותר להקטין את רמת הנכסים נטו ביחס לגודל ההון הרשום רק בשנים הראשונות לפעילות, שכן בתקופה זו ממומן עיקר הייצור על חשבון ההון העצמי.