What is the translation of " TO REDUCE THE LEVEL " in Polish?

• zmniejszyć poziom
• obniżenie poziomu
• zmniejszenia poziomu
• obniżyć poziom
• zredukowania poziomu
• ograniczające poziom

Examples of using To reduce the level in English and their translations into Polish

To reduce the level of undesired catch;
Obniżenie poziomu niepożądanych połowów;

Perverse incentives in our society also work to reduce the level of human intelligence.
Przewrotne zachety w naszym spoleczenstwie do pracy aussi zmniejszyc poziom ludzkiej inteligencji.

Targeted efforts to reduce the level of segmentation, in particular through higher social contributions for very short-term contracts, have failed to curb this trend.
Nie udało się odwrócić tej tendencji poprzez ukierunkowane działania mające zredukować poziom segmentacji, zwłaszcza poprzez wyższe składki na ubezpieczenia społeczne w przypadku umów zawieranych na bardzo krótkie okresy.

The fact is that breathing by a certain technique will help to reduce the level of pain during childbirth.
Faktem jest, że oddychanie za pomocą określonej techniki pomoże zmniejszyć poziom bólu podczas porodu.

Often biogas is treated in order to reduce the level of contamination and enhance the performance
Dlatego biogaz jest często oczyszczany aby obniżyć poziom zanieczyszczeń i poprawić sprawność

India have developed massive capacities for fertiliser production in order to reduce the level of imports.
Indie rozwinęły duże zdolności produkcyjne nawozów w celu obniżenia poziomu przywozu.

Find out what else you can do to reduce the level of electro smog in your everyday surroundings.
Dowiedz się, co możesz zrobić jeszcze, by zmniejszyć poziom elektrosmogu w swoim otoczeniu.

he needs to learn to listen, to reduce the level of control and gradually let go.
musi nauczyć się słuchać, obniżyć poziom kontroli i stopniowo puścić.

The voxReducer audio unit is designed to reduce the level of the main vocal track in a stereo music audio file.
System audio voxReducer ma na celu zmniejszenie poziomu głównej ścieżki wokalnej w stereo pliku muzyki audio.

suggest such a solution for the client which will allow to reduce the level of harmful substance.
personelu szukamy dla klienta takiego rozwiązania, które pozwoli na redukcję poziomu szkodliwej substancji.

In parallel, however, there is a serious need to reduce the level of drop-out from VET provision.
Jednocześnie istnieje jednak poważna potrzeba zmniejszenia poziomu przedwczesnego kończenia nauki w kształceniu i szkoleniu zawodowym.

Another challenge is to reduce the level of loss of materials- their recovery means that industry regains valuable secondary materials-
Kolejnym wyzwaniem jest zmniejszanie poziomu utraty surowców(dzięki zwrotowi przemysł odzyskuje cenne surowce wtórne)

The issue of remaining policy instruments which could be used to reduce the level of inequality was discussed by.
Kwestię pozostałych instrumentów polityki społecznej, mogących redukować poziom nierówności, poruszono podczas dyskusji, w której udział wzięli.

Halocur treatment was shown to reduce the level of excretion of Cryptosporidium parvum by the calves
Wykazano, że leczenie preparatem Halocur redukuje poziom wydalania Cryptosporidium parvum przez cielęta

able to reduce the level of vibration and noise during processing.
będących w stanie zmniejszyć poziom wibracji i hałasu podczas pracy maszyny.

The main action of the compound is to reduce the level of homocysteine, which is a substance with highly toxic properties.
Głównym działaniem związku jest zmniejszenie poziomu homocysteiny, która jest substancją o właściwościach silnie toksycznych.

resist pressure to reduce the level of protection and services granted to refugees.
niepoddawania się presji, by ograniczyć poziom ochrony i usług zapewnianych uchodźcom.

The Minister of Economy would be empowered to reduce the level of required purchase(by 31 August of the given year),
Minister Gospodarki będzie mógł zmniejszyć poziom obowiązkowego zakupu(w terminie do 31 sierpnia danego roku),

managing the budget in order to reduce the level of carryovers and cancellations,
zarządzania budżetem w celu zmniejszenia poziomu przenoszenia i anulowania środków,

the Commission hopes to reduce the level of uncertainty faced by regional authorities owing to the lack of a financial framework.
dzięki przyjęciu tego Komunikatu, obniży się poziom wynikającej z braku ram finansowych niepewności władz regionalnych.

the measures taken to reduce the level or elimination of the undesirable substances.
podjętych środków w celu zredukowania poziomu lub wyeliminowania substancji niepożądanych.

The objective of the decontamination must be to reduce the level of PCBs to less than 0,05% by weight
Celem dekontaminacji musi być zmniejszenie poziomu PCB do mniej niż 0, 05% w masie

allowing to reduce the level of free radicals in the body"- explains Gramza-Michałowska.
co pozwala na obniżenie poziomu wolnych rodników w naszym organizmie"- wyjaśniła kierownik katedry.

The Shure A15AS Attenuator has been developed to reduce the level of any balanced microphone
Shure A15AS tłumik został opracowany, aby zmniejszyć poziom zrównoważonego mikrofon lub liniowe sygnału przez 15,

automatic dishwasher detergents in order to reduce the level of phosphorus poured into the waters
detergentach do zmywarek do naczyń w celu zredukowania poziomu fosforu wydalanego do wody

Acai berry has both Omega 6 and 9 which help to reduce the level of bad cholesterol whilst keeping the good cholesterol at exactly the same level
Jagody acai ma jak Omega 6 i 9, które pomagają obniżyć poziom złego cholesterolu, zachowując dobry cholesterol na tym samym poziomie,

It has no means of enforcing this ceiling other than to raise interest rates in order to reduce the level of activity in an attempt to bring down inflation.
Nie ma innych środków egzekwowania tego pułapu niż podwyższanie stóp procentowych w celu ograniczenia stopnia aktywności gospodarczej przy próbie obniżenia inflacji.

Explore the scope to reduce the level of social security contributions in order to lower non-wage labour costs in a budget-neutral way, for example by changing the structure
Zbadanie możliwości zmniejszenia poziomu składek na ubezpieczenie społeczne w celu obniżenia pozapłacowych kosztów pracy w sposób niewpływający na budżet, na przykład poprzez zmianę struktury

I would like to mention their elasticity and flexibility to reduce the level of damage to the vehicle in a collision with a transport them.
Chciałbym wspomnieć swoją sprężystość i elastyczność, aby zmniejszyć stopień uszkodzenia pojazdu w kolizji z ich transport.

On the other hand, action to reduce the level of retail prices without addressing the level of the wholesale costs associated with the provision of these services could risk disrupting the orderly functioning of the international roaming market.
Z drugiej strony działania ograniczające poziom stawek detalicznych bez uwzględnienia kwestii poziomu kosztów hurtowych związanych ze świadczeniem takich usług mogłyby wiązać się z ryzykiem zaburzenia właściwego funkcjonowania rynku roamingu międzynarodowego.

How to use "to reduce the level" in an English sentence

Statins – Used to reduce the level of cholesterol in your blood.

Deep breathing is also very effective to reduce the level of stress.

The right program will help to reduce the level of financial hardship.

Coffee helps to reduce the level of uric acid in the bloodstream.

It also helps to reduce the level of anxiety of the person.

Soluble fibre has been shown to reduce the level of “bad” cholesterol.

The first is to reduce the level of stress in the workplace.

This is likely to reduce the level of FDI inflows in 2009.

It can confuse the best way to reduce the level of competition.

Beta Alanine helps to reduce the level of acidity, thus preventing fatigue.

How to use "obniżenie poziomu, zmniejszenia poziomu, zmniejszyć poziom" in a Polish sentence

To z kolei może spowodować obniżenie poziomu sprzedaży.

W zależności od uzyskanych wyników porównania, podejmowane są różne działania zmierzające bądź do zachowania status quo bądź do zmniejszenia poziomu ryzyka.

Objawy neutropeniny W zależności od patologii prowadzącej do zmniejszenia poziomu neutrofili dziecko ma: temperatura (wysoka lub niska jakość); nawracający SARS.

Wycieraczki obniżono o 6 mm, aby zmniejszyć poziom szumu powietrza w okolicach dolnej części przedniej szyby.

Zmniejszyć poziom potrzeb seksualnych występuje również odmienne.

Do zmniejszenia poziomu zapylenia służy dust collection system, czyli system odpylania.

Wyższe przepływy operacyjne r/r wynikają ze zmniejszenia poziomu należności oraz zwiększenia zobowiązań.

Jest hipoglikemia– obniżenie poziomu cukru poniżej normy (poniżej 60 mg%).

Zachowania, które potrafią maxon sklad apostolski tekst zmniejszyć poziom testosteronu, cyrkulacja krwi staje.

Przygotowaliśmy garść porad (...) wykazały, że ten suplement diety wpłynął dosyć znacząco na wyniki zmniejszenia poziomu tkanki tłuszczowej.