What is the translation of " TO REDUCE THE LIKELIHOOD " in Polish?

• zmniejszyć prawdopodobieństwo
• zmniejszenie prawdopodobieństwa
• zmniejszyć ryzyko
• zredukować prawdopodobieństwo

Examples of using To reduce the likelihood in English and their translations into Polish

To reduce the likelihood of a detection.
Aby zmniejszyć prawdopodobieństwo wykrycia.

This is a precaution to reduce the likelihood of conflicts.
Jest to środek ostrożności zmniejszający prawdopodobieństwo konfliktów.

To reduce the likelihood of a disclosure.
Aby zmniejszyć prawdopodobieństwo ujawnienia.

We recommend disabling unneeded services to reduce the likelihood of being attacked.
Zalecamy wyłączenie niepotrzebnych usług, aby zredukować prawdopodobieństwo ataku.

To reduce the likelihood of the child being believed.
Aby zmniejszyć prawdopodobieństwo, że dziecko jest wierzył.

Diverse measures are required to reduce the likelihood and impact of floods.
Niezbędne są najróżniejsze działania, aby zredukować prawdopodobieństwo, jak i skutki powodzi.

To reduce the likelihood of insect activity, you may choose to fumigate the malt and the storage area periodically.
Aby zmniejszyć ryzyko pojawienia się owadów mogą Państwo rozważyć okresową fumigację powierzchni magazynowych.

The aim of flood risk management is to reduce the likelihood and impact of floods.
Celem zarządzania ryzykiem powodziowym jest zmniejszenie prawdopodobieństwa i skutków powodzi.

To reduce the likelihood that your partner or partner will not keep you faithful, you need to know the main causes of betrayal.
Aby zmniejszyć prawdopodobieństwo, że twój partner lub partner nie dotrzyma ci wierności, musisz znać główne przyczyny zdrady.

However, the future mother is able to reduce the likelihood of breaks to a minimum.
Jednak przyszła matka jest w stanie zmniejszyć prawdopodobieństwo przerw do minimum.

In order to reduce the likelihood that these symptoms occur, you should be on a regular daily dose of your alpha-blocker before you start Sildenafil Teva.
W celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia tych objawów, pacjent powinien regularnie przyjmować stałe dawki swojego leku a-adrenolitycznego przed rozpoczęciem stosowania leku Sildenafil Teva.

Antibiotics are often administered to reduce the likelihood of a potential infection developing.
Antybiotyki są często podawane w celu zmniejszenia prawdopodobieństwa potencjalnego zakażenia rozwijających.

In order to reduce the likelihood of robbery,« marking schemes» for the national banknotes were implemented in Belgium, France, Italy, Luxembourg and Spain as from 1 January 2002.
Aby zmniejszyć ryzyko kradzieży, od 1 stycznia 2002 r. w Belgii, Francji, Hiszpanii, Luksemburgu i Włoszech wprowadzono zasadę znakowania banknotów krajowych przez dziurkowanie lub odcinanie rogu.

Skis, also fashioned from hickory, were extra long to reduce the likelihood of slipping into crevasses.
Narty, również wykonane z drewna orzesznikowego, zostały znacząco wydłużone, by zminimalizować ryzyko wpadnięcia do szczeliny lodowcowej.

To reduce the likelihood of gout flares after initiation of KRYSTEXXA prophylaxis with colchicine or a non-steroidal anti-inflammatory drug(NSAID) is recommended.
Zaleca się profilaktyczne stosowanie kolchicyny lub niesteroidowych leków przeciwzapalnych(NLPZ) w celu zmniejszenia prawdopodobieństwa wystąpienia zaostrzeń dny moczanowej po rozpoczęciu stosowania produktu leczniczego KRYSTEXXA.

Flood risk management aims to reduce the likelihood and/or the impact of floods.
Zarządzanie zagrożeniem powodziowym ma na celu zmniejszenie prawdopodobieństwa i/lub wpływu powodzi.

When administered through a peripheral venous catheter, the infusion should be administered over approximately 30 minutes to reduce the likelihood of infusion site reactions see section 4.8.
W przypadku podawania przez obwodowy cewnik dożylny wlew powinien trwać około 30 minut, aby zmniejszyć prawdopodobieństwo wystąpienia reakcji w miejscu podania wlewu patrz punkt 4.8.

This property allows you to reduce the likelihood that the product will be washed away by precipitation.
Ta właściwość pozwala zmniejszyć prawdopodobieństwo, że produkt zostanie zmyte przez opady.

We recommend that users disable services that they currently do not need to reduce the likelihood of being attacked.
Zalecamy, aby użytkownicy wyłączyli usługi, których obecnie nie potrzebują, aby zredukować prawdopodobieństwo wystąpienia ataku.

It is also a way to reduce the likelihood of oil prices staying as high as they are today- by showing actors in the oil market that oil-consuming countries have the will to develop a real alternative.
Jest to również sposób ograniczenia prawdopodobieństwa pozostania cen ropy naftowej na obecnym wysokim poziomie- przez pokazanie uczestnikom rynku ropy naftowej, że kraje korzystające z ropy naftowej posiadają wolę stworzenia realnej alternatywy.

Buy tests at pharmacies and be sure to check the expiration date to reduce the likelihood of a false result.
Kup testy w aptekach i pamiętaj, aby sprawdzić datę wygaśnięcia, aby zmniejszyć prawdopodobieństwo fałszywego wyniku.

Restrictions in the Regulation aim, in particular, to reduce the likelihood of social dumping and to ensure that within the framework of the European Economic Area carriers operate more transparently.
Ograniczenia zawarte w rozporządzeniu mają na celu przede wszystkim zmniejszenie prawdopodobieństwa występowania dumpingu społecznego i zapewnienie większej przejrzystości działania przewoźników w ramach Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

Following Incident 1316-23a, only D-class are to come into contact with SCP-1316, to reduce the likelihood of intelligence breach.
Od czasu Incydentu 1316-23a jedynie pracownicy klasy D mogą wchodzić w kontakt z SCP-1316 celem zredukowania prawdopodobieństwa wycieku danych wywiadowczych.

The EESC agrees that flood risk management aims to reduce the likelihood and/or impact of floods, normally through a process involving the aims of prevention, protection, information, etc., as pointed out by the Commission.
EKES zgadza się, że celem zarządzania ryzykiem powodziowym jest ograniczenie prawdopodobieństwa i skutków powodzi, poprzez zintegrowany proces obejmujący działania prewencyjne, ochronne, informacyjne itd., zgodnie z tym, na co wskazuje Komisja.

Proactive structural reforms and sound macroeconomic management will be essential to reduce the likelihood of a major financial crisis in the future.
Proaktywne reformy strukturalne oraz rozważne zarządzanie makroekonomiczne będzie miało podstawowe znaczenie dla ograniczenia prawdopodobieństwa poważnych kryzysów finansowych w przyszłości.

The purpose of anti-panic illumination of open areas is to reduce the likelihood of panic and to enable safe movement of people towards escape routes and exits by providing enough visibility to reach a place from where the escape route or exit can be located.
Celem oświetlenia strefy otwartej(zapobiegającego panice) jest zmniejszenie prawdopodobieństwa paniki i umożliwienie bezpiecznego ruchu osób w kierunku dróg ewakuacyjnych przez zapewnienie warunków widzenia umożliwiających dotarcie do miejsca, z którego droga ewakuacyjna może być rozpoznana.

It is appropriate to extend this requirement to all practices involving high-activity radioactive sources in order further to reduce the likelihood of accidents involving such sources.
Należy rozszerzyć zakres stosowania tego wymogu do wszelkich praktyk wykorzystujących źródła wysoce radioaktywne w celu dalszego zmniejszenia ryzyka wystąpienia wypadków tego pochodzenia.

Your doctor may prescribe medicines to reduce the likelihood of gout flares after starting KRYSTEXXA.
Lekarz może zalecić przyjmowanie leków zmniejszających prawdopodobieństwo wystąpienia zaostrzeń dny moczanowej po rozpoczęciu stosowania leku KRYSTEXXA.

Tanker accidents are, unfortunately, more common than we would like, so it is important to review safety standards in this area too, so as to reduce the likelihood of such disasters.
Wypadki tankowców są niestety bardziej powszechne, niż byśmy chcieli, tak więc ważne jest dokonanie przeglądu norm bezpieczeństwa również w tym obszarze, tak by zmniejszyć prawdopodobieństwo takich katastrof.

Grain horrea had their ground floor raised on pillars to reduce the likelihood of damp getting in and spoiling the goods.
Spichlerze miały parter posadowiony na filarach w celu zmniejszenia prawdopodobieństwa przedostania się do wnętrza wilgoci i zniszczenia zboża.

How to use "to reduce the likelihood" in an English sentence

Maintain a high fluid intake to reduce the likelihood of constipation.

Treadmill desks have security features to reduce the likelihood for damage.

Keep components clean in order to reduce the likelihood of overheating.

There are few ways to reduce the likelihood of this happening.

This can help to reduce the likelihood of lower back injuries.

The goal is to reduce the likelihood of relapsing or re-offending.

What can you do to reduce the likelihood of being targeted?

Why do we want to reduce the likelihood of tear downs?

Serum to reduce the likelihood of premature aging with regular use.

Diesel stabilizers are added to reduce the likelihood of this occurring.

How to use "zmniejszenie prawdopodobieństwa, zmniejszyć ryzyko, zmniejszyć prawdopodobieństwo" in a Polish sentence

Długoterminowym efektem powinno jednak być zmniejszenie prawdopodobieństwa niewypłacalności zakładów, a zatem zwiększenie bezpieczeństwa ubezpieczonych, ubezpieczających i uprawnionych z umów ubezpieczenia.

Właściwa higiena może zmniejszyć ryzyko wystąpienia kokcydiozy.

Może także zmniejszyć ryzyko chorób serca.

Jeśli jesteś przedsiębiorcą, możesz zmniejszyć ryzyko i koszty Twoich decyzji biznesowych.

Profilaktyczna obwodowa koagulacja laserowa pomaga znacznie zmniejszyć prawdopodobieństwo odwarstwienia siatkówki, to znaczy zwiększa szanse na zachowanie wzroku.

Aby zmniejszyć ryzyko infekcji komputera szkodliwym oprogramowaniem, pobierz i zainstaluj produkt firmy Kaspersky.

Już tak niewielkie zmiany wystarczą, aby poprawić odporność, odciążyć serce, a także zmniejszyć ryzyko zachorowania na cukrzycę i inne choroby cywilizacyjne.

Zaletą nadmiernej produkcji sebum jest zmniejszenie prawdopodobieństwa wysuszenia skóry, a w konsekwencji jej przyspieszonego starzenia.

Zmniejszenie prawdopodobieństwa zachorowania na raka pęcherza pomoże rzucić palenie, wyeliminuje ryzyko zawodowe, wypije oczyszczoną wodę pitną, wyeliminuje urostasis.

Chodziłam "na raty", żeby zmniejszyć prawdopodobieństwo, że mi wszystko ukradną za jednym razem – tłumaczy Julia.