What is the translation of " TO REDUCE THE LIKELIHOOD " in Hebrew?

• כדי להפחית את הסבירות
• כדי להקטין את הסיכוי
• להוריד את האפשרות
• לצמצם את הסבירות

Examples of using To reduce the likelihood in English and their translations into Hebrew

To reduce the likelihood….
כדי להקטין את הסיכוי….

This is the only way to reduce the likelihood of complications.
זוהי הדרך היחידה להפחית את הסיכוי של סיבוכים.

To reduce the likelihood of a family dispute.
על מנת לצמצם את האפשרות לסכסוך משפחתי.

There are a few things which help to reduce the likelihood of preterm birth.
ישנם מספר דברים שניתן לעשות כדי להקטין את הסיכוי ללידה מוקדמת.

To reduce the likelihood of overdose, you can not abuse the drug.
כדי להפחית את הסבירות של מנת יתר, אתה לא יכול להתעלל התרופה.

He said he showered after sex to reduce the likelihood of contracting HIV.
הוא הוסיף כי התקלח לאחר יחסי המין כדי להקטין את הסיכוי להידבקות באיידס.

They also assist in designing machinery, factories, ships, and roads, suggesting alterations and improvements to reduce the likelihood of accident.
הם מסייעים גם בתכנון של מכונות, מפעלים, כלי שייט וכבישים, ובגיבוש שינויים ושיפורים שמטרתם לצמצם את הסיכוי להתרחשות תאונות.

Is there any way to reduce the likelihood of it happening?
אולי יש דרך להקטין את הסיכוי שזה יקרה?

Scanner manufacturers develop software specifically for these products to reduce the likelihood of problems.
יצרני הסורקים מפתחים תוכנות ספציפיות למוצרים שלהם כדי להפחית את הסבירות להופעת בעיות.

Anyone who wants to reduce the likelihood of getting the flu.
כל מי שמעוניין להפחית את הסיכון ללקות בשפעת.

Of course, it is better to increase the time frame in order to reduce the likelihood of injuries.
כמובן, עדיף להגדיל את מסגרת הזמן על מנת לצמצם את הסבירות של פציעות.

This property allows you to reduce the likelihood that the product will be washed away by precipitation.
תכונה זו מאפשרת לך להפחית את הסבירות כי המוצר יהיה נשטף על ידי משקעים.

Such changes are essential, not only to alleviate the current hardship, but also to reduce the likelihood of a new escalation.
שינויים כאלה חיוניים לא רק בכדי להקל את המצוקה הנוכחית, אלא כדי לצמצם את הסבירות להסלמה חדשה.

By doing this, it is possible to reduce the likelihood that the fuel-air mixture will be too poor in high-power mode.
על ידי כך, ניתן להפחית את הסבירות כי תערובת דלק אוויר יהיה נמוך מדי במצב צריכת חשמל גבוהה.

If you can't do without links to other areas of your site, then think about how to reduce the likelihood that site visitors will click on them.
אם אינך יכול ללא קישורים לאזורים אחרים באתר שלך, נסה לחשוב על איך לצמצם את הסבירות שמבקרי האתר ילחצו עליהם.

This process aims to reduce the likelihood of mistakes, and to ensure that you are aware that your files, emails, and account may be removed immediately and permanently after a cancellation request is processed.
תהליך זה מיועד להוריד את האפשרות של טעויות, בקשות עוינות ולוודא שתדע כי כל הקבצים, מיילים וחשבון עלולים להימחק מיידית ולתמיד אחרי שבקשת הביטול מתקבלת.

Avoid caffeine during the first trimester to reduce the likelihood of amiscarriage.
הימנע קפאין במהלך השליש הראשון כדי להפחית את הסבירות של הפלה.

But one step would be to pay some respect to the'decent opinion of mankind', to quote the famous author, and let international institutions function so as to reduce the likelihood that anybody will use force….
אבל צעד אחד יהיה לחלוק מעט כבוד ל-"דעה ההגונה של המין האנושי", אם לצטט את ה[[: en: Thomas Jefferson|מחבר]] המפורסם, ולתת למוסדות בינלאומיים לתפקד כדי להפחית את הסבירות שכל אחד ישתמש בכוח…".

Broad use of encryption could be a good way to reduce the likelihood of a big penalty in the event of a breach.
שימוש נרחב בהצפנה יכול להיות דרך טובה להפחית את הסבירות של עונש גדול במקרה של הפרה.

Through cognitive therapy, patients learn to understand how their thoughts contribute to the symptoms of anxiety disorders and how to change those thought patterns to reduce the likelihood of occurrence and the intensity of reaction.
במהלך טיפול קוגניטיבי המטופל לומד להבין כיצד מחשבותיו תורמות לתסמינים(סימפטומים) של הפרעת החרדה, וכיצד לשנות מחשבות אלה כדי להקטין את הסיכוי להתקף חרדה ואת עוצמתו.

PEP is a combination of HIV drugs which can be used to reduce the likelihood of a HIV negative person getting HIV after they have been exposed to the virus.
PEP הוא שילוב של תרופות HIV אשר ניתן לשימוש כדי להפחית את הסבירות של אדם שלילי, להידבק ב-HIV לאחר חשד לחשיפה לנגיף.

It is recommended to warm the outer walls of the chimney with a thick layer of mineral or basalt wool to reduce the likelihood of corrosion inside the structure.
מומלץ לחמם את הקירות החיצוניים של הארובה בשכבה עבה של צמר סלעים או בזלת כדי להפחית את הסבירות לקורוזיה בתוך המבנה.

Recycle the materials that are recyclable in your area and make sure to reduce the likelihood of your garbage ending up in the environment by keeping a lid on your trash can when it's outside.
מחזר את החומרים הניתנים למחזור באזורך וודא לצמצם את הסבירות שהאשפה שלך תגיע בסביבה על ידי שמירה על מכסה לפח האשפה שלך כשהיא בחוץ.

Avoid caffeine during the first trimester to reduce the likelihood of a miscarriage.
הימנע קפאין במהלך השליש הראשון כדי להפחית את הסבירות של הפלה.

The idea is to prove the identity of the publisher of a webpage and to reduce the likelihood of a visitor accessing sensitive areas of a website without the appropriate security.
המטרה היא לאמת את הזהות של מי שמפרסם אתר באינטרנט כדי להפחית את הסיכוי שמבקר יגיע לאיזורים באתר הכוללים תוכן רגיש מבלי לקבל אבטחה מתאימה.

If you use the drug during various inflammatory processes, you will be able to reduce the likelihood of tissue response to this inflammation.
אם אתה משתמש בתרופה במהלך תהליכים דלקתיים שונים, תוכל להפחית את הסבירות של תגובה רקמת דלקת זו.

It is impossible to prevent genetic factors of brain damage; in all other cases, it is realistic to reduce the likelihood of a disease by avoiding actions that are regarded as risk factors.
אי אפשר למנוע את הגורמים הגנטיים של נזק מוחי, בכל המקרים האחרים, להפחית באמת את הסבירות למחלה ולהימנע מפעולות שנחשבות כגורמי סיכון.

The attenuation or inactivation of a wild virus to become a vaccine-strain virus is done to reduce the likelihood of it inducing viral disease symptoms, although this happens anyway in some cases.
דילול או המתה של נגיף פראי, כדי להפכו לנגיף מזן חיסון, נעשים על מנת להקטין את הסיכוי כי יגרום לתסמיני מחלה או סיבוכיה, אם כי גם זה קורה ממילא, בחלק מן המקרים.