What is the translation of " TO REDUCE THE LEVEL " in Slovenian?

• zmanjšati raven
• zmanjšati stopnjo
• za zmanjšanje ravni
• za znižanje ravni
• zmanjša raven

Examples of using To reduce the level in English and their translations into Slovenian

To reduce the level of undesired catch;
Zmanjšanje ravni neželenega ulova;

Therefore it is appropriate to reduce the level of fees for SMEs.
Zato je primerno znižati višino pristojbin za MSP.

To reduce the level of the hormone, you can use:.
Da bi zmanjšali raven hormona, lahko uporabite:.

It is also recommended to reduce the level of chemical additives.
Priporočljivo je tudi zmanjšati raven kemičnih dodatkov.

To reduce the level of"bad cholesterol", you should follow these rules:.
Za zmanjšanje ravni"slabega holesterola" je treba upoštevati naslednja pravila:.

The Agency is continuously making efforts to reduce the level of carry-overs.
Agencija si nenehno prizadeva, da bi zmanjšala raven prenosov.

How to reduce the level of androgens with folk remedies?
Kako z ljudskimi zdravili zmanjšati raven androgenov?

The small house of Dwelle aims to reduce the level of carbon in the atmosphere.
Mala hiša Dwelle želi zmanjšati raven ogljika v ozračju.

To reduce the level of steroid hormone there are many folk remedies, herbal remedies.
Za zmanjšanje ravni steroidnega hormona obstaja veliko ljudskih zdravil, zeliščnih zdravil.

The drugs in this group help to reduce the level of lipids in the blood.
Zdravila v tej skupini pomagajo zmanjšati raven lipidov v krvi.

To reduce the level of air pollution with particulate matter, ozone and nitrogen oxides.
Zmanjšanje nivoja onesnaženja zraka s prašnimi delci, ozonom in dušikovimi oksidi Komentar.

The car industry has had plenty of time to reduce the level of CO2 emissions.
Avtomobilska industrija je imela dovolj časa, da zmanjša stopnjo emisij CO2.

They help to reduce the level of acid in the stomach, envelop it and have a disinfecting effect.
Pomagajo zmanjšati raven kisline v želodcu, jo ovijejo in imajo dezinfekcijski učinek.

In parallel, however, there is a serious need to reduce the level of drop-out from VET provision.
Hkrati pa je nujno treba zmanjšati raven osipa v poklicnem izobraževanju in usposabljanju.

Carnosine helps to reduce the level of acidity in the blood, allowing less accumulation of something called lactate.
Karnozin pomaga zmanjšati raven kislosti v krvi, saj omogoča manj kopičenja nečesa, imenovanega laktat.

To already many diabetchik the preparation helped to reduce the level of glucose, cholesterol.
Že pri mnogih diabetičih je zdravilo pomagalo zmanjšati raven glukoze, holesterola.

The whole idea is to reduce the level of protection offered by the Social Security Code and the Labour Code.
Namen je zmanjšati raven varstva, ki ga zagotavljata zakonik o socialni varnosti in zakonik o delu.

Strawberries fruit well on subacid soils, so the main task of the gardener is to reduce the level of soil acidity.
Jagode sadijo dobro na podkožnih tleh, zato je glavna naloga vrtnarja zmanjšati stopnjo kislosti tal.

All this is done with one goal- to reduce the level of one's own guilt and calm one's conscience.
Vse to poteka z enim ciljem- zmanjšati raven lastne krivde in umiriti svojo vest.

To reduce the level of cholesterol in an effective way it is best to resort to the Mediterranean diet and heart-healthy eating patterns.
Za učinkovito zmanjšanje ravni holesterola je najbolje uporabiti mediteransko prehrano in vzorce zdravega prehranjevanja.

After the perception has cleared a little, it is necessary to reduce the level of criticality and evaluation, both of oneself and others.
Ko se zaznava malo razjasni, je potrebno zmanjšati stopnjo kritičnosti in vrednotenja, tako sebe kot drugih.

When gout to reduce the level of uric acid in the blood is recommended to hold vegetarian fasting days, excluding the consumption of meat and fish dishes.
Z protin, ki zmanjša raven sečne kisline v krvi, je priporočljivo, da vegetarijanski dnevi izklopite, brez porabe mesnih in ribjih jedi.

In the case of asthmatic conditions, an air purifier helps to reduce the level of allergens in the air and so alleviate the symptoms.
V primeru astmatičnih težav, čistilnik zraka pomaga zmanjšati raven alergenov v zraku in tako ublažiti simptome.

Given the exceptionally high level of unpaid bills, the three institutions agree to consider any possible means to reduce the level of those bills.
Zaradi izjemno visoke ravni neplačanih računov se tri institucije strinjajo, da bodo preučile vse mogoče načine za zmanjšanje ravni teh računov.

Halocur treatment was shown to reduce the level of excretion of Cryptosporidium parvum by the calves and to reduce diarrhoea.
Raziskave so pokazale, da zdravilo Halocur pri teletih zmanjša raven izločanja Cryptosporidium parvum in ublaži drisko.

Therefore, even if using different diets to try to reduce the level of these fats, then"remove" it a significant proportion still does not work.
Torej, tudi če poskušamo s pomočjo različnih diet zmanjšati raven teh maščob, je še vedno nemogoče»odstraniti« njen bistveni delež.

Therefore, even if you try to reduce the level of these fats with the help of various diets, it is still impossible to“remove” its essential proportion.
Torej, tudi če poskušamo s pomočjo različnih diet zmanjšati raven teh maščob, je še vedno nemogoče»odstraniti« njen bistveni delež.

In addition to the use of folk remedies, to reduce the level of male androgens in the blood, women are recommended acupuncture and yoga.
Poleg uporabe ljudskih zdravil za zmanjšanje ravni moških androgenov v krvi ženskam priporočamo akupunkturo in jogo.

A study discovers that if you want to reduce the level of cholesterol by almost 20%, you only need to eat 1½ to 2½ cups of cooked oat per day.
Raziskave so pokazale, da če želite zmanjšati raven holesterola za 20%, morate zaužiti 1 do 2 skodelici kuhanega ovsa na dan.

The goal of hormone therapy in prostate cancer is to reduce the level of male sex hormones- androgens, or preventing their penetration into the prostate.
Cilj hormonske terapije pri raku prostate je zmanjšati raven moških spolnih hormonov- androgenov ali preprečiti njihovo prodiranje v prostato.