What is the translation of " TO REDUCE THE IMPACT " in Hebrew?

• כדי להפחית את ההשפעה

Examples of using To reduce the impact in English and their translations into Hebrew

Medication may help to reduce the impacts of these physical symptoms.
תרופות יכולות לעזור להפחית את ההשפעות של סימפטומים פיזיים אלה.

If you're a highly compensated employee, are there any strategies to reduce the impact?
אם אתה עובד פיצוי מאוד, האם יש אסטרטגיות כדי להפחית את ההשפעה?

There are several ways to reduce the impact they have on our environment.
ישנן דרכים רבות בהן אנו יכולים לעבוד כדי להפחית את ההשפעה שיש לנו על הסביבה.

We recognize this and have offered affected employees supportive severance packages to reduce the impact of this transition on them.”.
אנחנו מכירים בכך והצענו לעובדים המעורבים חבילות פיצויים תומכות כדי להפחית את ההשפעה של השינוי הזה עליהם".

Finally, a sure fire way to reduce the impact of shopping on the environment is just to buy less.
בסופו של דבר, הפתרון הטוב ביותר לצמצום ההשפעה שלנו על הסביבה הוא פשוט לקנות פחות.

Color can be used to stimulate and support, or in order to reduce the impact of a given element.
צבע יכול לשמש כדי לעורר תמיכה או לצמצם את ההשפעה של אלמנט מסוים.

By this we mean take steps to reduce the impact of the OCD on your life and any other participating family members and friends.
בזה אנחנו מתכוונים שתיקחו צעדים להפחית את ההשפעה של ה OCD על חייכם ושל כל בני המשפחה והחברים המשתתפים.

Cole is hoping to validate the drug's ability to reduce the impact of stress on the body.
קול מקווה לאמת את היכולת של התרופה להפחית את השפעת הלחץ על הגוף.

Keen to reduce the impact of its activity on the environment, Palais des Thés adopted a general eco-responsible approach as far back as 2008.
כדי להקטין את ההשפעה של פעילותה על הסביבה, Palais des Thes אימץ גישה כללית אקולוגית אחראית כבר בשנת 2008.

It is believed that the smell is able to reduce the impact of stress and to save people from their symptoms.
הוא האמין כי הריח הוא מסוגל להפחית את ההשפעה של מתח כדי להציל אנשים מן הסימפטומים שלהם.

Carbon Capture and Storage:↑ Carbon capture and storage is a technique being investigated by scientists as a way to reduce the impacts of climate change.
לכידה של פחמן ואחסונו(Carbon Capture and Storage- CCS): ↑ לכידה ואחסון של פחמן היא טכניקה שנחקרת על-ידי מדענים כדרך להפחתת ההשפעוֹת של שינויי האקלים.

A PCT regulator allows users to reduce the impact of steroid side effects and prevent the more serious problems of steroid use including anxiety and infertility, among others.
רגולטור PCT מאפשר למשתמשים להפחית את ההשפעה של תופעות לוואי סטרואידים ולמנוע בעיות חמורות יותר של שימוש בסטרואידים כולל חרדה ועקרה, בין יתר.

It might even be possible to brighten clouds in local regions to reduce the impacts caused by warming ocean surface temperatures.
אפשר יהיה אפילו להבהיר עננים באזורים מקומיים כדי להקטין את ההשפעה של התחממות פני הים.

In 1824 to reduce the impact of this destructive electrolytic action on ships hulls, their fastenings and underwater equipment, the Victorian scientist-engineer Sir Humphry Davy, developed the first and still most widely used marine electrolysis protection system.
בשנת 1824 כדי להפחית את ההשפעה של פעולה זו electrolytic הרסנית על ספינות קליפות, שלהם ובדקתי וציוד מתחת למים, המדען-המהנדס סר האמפרי דייווי, פיתח הראשון, בשימוש נרחב ביותר עדיין מערכת הגנה ימית אלקטרוליזה.

This function supports a timely recovery back to normal operations in order to reduce the impact of the cybersecurity attack.
ההתאוששות מאפשרת חזרה מהירה לתפעול רגיל תוך צמצום ההשלכות השליליות מאירוע סייבר.

We need a stricter policy for cleaner air to reduce the impact of pollution on health globally, because we already see a new population of young adults with health problems.".
אנו זקוקים למדיניות מחמירה יותר לאוויר נקי יותר, כדי להפחית את השפעת הזיהום על הבריאות בעולם, משום שאנחנו כבר רואים אוכלוסייה חדשה של צעירים עם בעיות בריאותיות".

The activities in the Recover Function support timely recovery to normal operations to reduce the impact from a cybersecurity event.
ההתאוששות מאפשרת חזרה מהירה לתפעול רגיל תוך צמצום ההשלכות השליליות מאירוע סייבר.

We need stricter policies for cleaner air to reduce the impact of pollution on health worldwide because we are already seeing a new population of young adults with health issues.
אנו זקוקים למדיניות מחמירה יותר לאוויר נקי יותר, כדי להפחית את השפעת הזיהום על הבריאות בעולם, משום שאנחנו כבר רואים אוכלוסייה חדשה של צעירים עם בעיות בריאותיות".

Although these changes are unavoidable, and there is nothing you can do to prevent them for happening, but you can take a few steps to reduce the impact of these inevitable search engine algorithms.
בעוד שינויים אלה הם בלתי נמנעים ואין דבר שאתה יכול לעשות כדי למנוע אותם, ישנם כמה צעדים שניתן לנקוט על מנת לרכך את המכה.

We need stricter policies for cleaner air to reduce the impact of pollution on health worldwide because we are already seeing a new population of young adults with health issues,” she said in a statement.
אנו זקוקים למדיניות מחמירה יותר לאוויר נקי יותר, כדי להפחית את השפעת הזיהום על הבריאות בעולם, משום שאנחנו כבר רואים אוכלוסייה חדשה של צעירים עם בעיות בריאותיות".

And I think we really need to be socially minded and think this could be quite dramatic in terms of change of behavior, but it needs to be to reduce the impact that we're potentially facing.
ואני חושב שאנחנו באמת צריכים לפתח מודעות חברתית ולחשוב שזה יכול להיות שינוי די דרמטי מבחינת השינוי ההתנהגותי, אבל זה חייב להיעשות כדי להפחית את הפגיעה הצפויה לנו באופן פוטנציאלי.

To citizens, even firms, it also provides access to the knowledge of their territory, to better understand the parameters of fuel poverty, to act on them to reduce the impact, make informed decisions, to participate accordingly in the great collective work of reducing energy expenditure while bringing their own contribution to the knowledge of the territories.
לאזרחים, אפילו חברות, הוא גם מספק גישה לידע של בשטחן, כדי להבין טוב יותר את הפרמטרים של עוני דלק, לפעול על פיהם כדי לצמצם את ההשפעה, לקבל החלטות מושכלות, להשתתף בהתאם בעבודה הקולקטיבית הגדולה של צמצום הוצאה אנרגטית תוך הבאת התרומה שלהם לידיעה בשטחים.

Growing public awareness of the great importance of environmental protection and rising energy and water prices have led to recognition of the need to find innovative ways to reduce the impact of buildings on the environment.
העליה במודעות הציבורית לחשיבות הגדולה שבשמירה על הסביבה והעליות במחירי האנרגיה והמים, הביאו להכרה בצורך למציאת דרכים חדשניות להקטנת ההשפעה של מבנים על הסביבה.

The largest U.S. Government programs are the President's Emergency Plan for AIDS Relief(PEPFAR) and the President's Malaria Initiative, which aim to reduce the impact of these debilitating diseases in Rwanda.
התוכניות הגדולות ביותר של ממשלת ארצות הברית, הן תוכנית החירום של הנשיא לסיוע לנפגעי האיידס(PEPFAR) ויוזמת הנשיא להפחתת המלריה, שמטרתם להפחית את ההשפעות של המחלות האלה ברואנדה.

The oil crisis of the 1970s was a serious shock to the commercial aviation industry and McDonnell Douglas was forced to contract heavily and also began to diversify to reduce the impact of potential future downturns.
משבר הנפט של שנות השבעים גרם לזעזוע קשה בתעשיית התעופה המסחרית, ומקדונל דאגלס נאלצה לקבל חוזים נחותים והחלה לגוון את תחומי עיסוקיה על-מנת להפחית את ההשפעה הצפויה של שפל עתידי בעסקים.

The oil crisis of the 1970s was a serious shock to the commercial aviation industry, as a major manufacturer of commercial aircraft at the time, McDonnell Douglas was hit by the economic shift and forced to contract heavily while diversifying into new areas to reduce the impact of potential future downturns.
משבר הנפט של שנות השבעים גרם לזעזוע קשה בתעשיית התעופה המסחרית, ומקדונל דאגלס נאלצה לקבל חוזים נחותים והחלה לגוון את תחומי עיסוקיה על-מנת להפחית את ההשפעה הצפויה של שפל עתידי בעסקים.

We only use distribution models that take eco-efficiency into account, and we pay special attention to reducing the impact of transportation through route and shipment optimisation, as well as through careful analysis of alternative transportation models.
אנו משתמשים רק במודלים של הפצה הלוקחים בחשבון את היעילות האנרגטית, ומקדישים תשומת לב מיוחדת להפחתת ההשפעה של ההובלה, זאת על ידי תכנון מיטבי של מסלולים ומשלוחים, וכן על ידי ניתוח קפדני של מודלים חלופיים להובלה.

We are committed to reducing the impact of our plants, quarries, and logistics, on the communities that surround them.
אנו מחויבים למיתון השפעות מפ על אנחנו, מחצבה של אנחנו, והלוגיסטיקה של אנחנו, על הקהילות הסובבות אותם.