What is the translation of " NOT TO REDUCE " in Hebrew?

• לא להפחית
• לא להקטין
• לא לצמצם

Examples of using Not to reduce in English and their translations into Hebrew

Try not to reduce the blade.
נסה שלא להפחית את הלהב.

OPEC, Organization of Petroleum Exporting Countries, decided last week not to reduce oil production.
מדינות אופ״ק, ארגון המדינות המייצאות נפט, החליטו בשבוע שעבר שלא להפחית את תפוקת הנפט.

But that's no reason not to reduce real interest rates.
אני חושב שזו לא הסיבה שאין ירידת מחירים אמיתית.

Not to reduce the severity of the act due to the lifestyle or circumstances of the complainant.
לא להפחית מחומרת המעשה בשל סגנון או נסיבות חייו/חייה של המתלונן/ת.

The main goal is to reshape one or more areas of your body, not to reduce body weight.
המטרה העיקרית של הניתוח היא לעצב מחדש אזור אחד או יותר של הגוף, ולא כפי שהרבה מרבים לטעות, להפחית במשקל הגוף.

It is important to note that we have taken care not to reduce our sales teams or our research and development investments in our strategic growth areas.”.
חשוב לציין שדאגנו לא לצמצם את צוותי המכירות שלנו או בהשקעות שלנו במחקר ובפיתוח באזורי הצמיחה האסטרטגית שלנו".

Although a lot of energy is used to perform the exercise, it is intended to strengthen the muscles and not to reduce weight.
למרות שפע של אנרגיה משמש לביצוע התרגיל, הוא נועד לחזק את השרירים ולא להפחית משקל.

Upon his release, Mandela immediately urged foreign powers not to reduce their pressure on the South African government for constitutional reform.
עם שחרורו, מנדלה קרא לכוחות זרים שלא להקטין את הלחץ על ממשלת דרום אפריקה לרפורמה חוקתית.

The main purpose of liposuction is to reshape one or more areas of the body, not to reduce body weight.
המטרה העיקרית של הניתוח היא לעצב מחדש אזור אחד או יותר של הגוף, ולא כפי שהרבה מרבים לטעות, להפחית במשקל הגוף.

The Palestinian delegation," it said,"asked Kerry and Rice to reexamine the financial aid to the PA and not to reduce it, as they did when they cut it from $150 million in 2011 to $100 million in 2012, with the current aid proposal being only $39 million.
כי"המשלחת הפלסטינית ביקשה מקרי ורייס לבחון מחדש את הסיוע הכספי לרש"פ ולא לצמצמו כפי שעשו כאשר הפחיתו את הסיוע ממאה וחמישים מיליון דולרים בשנת 2011 למאה מיליון דולרים בשנת 2012 וכעת מוצע לסייע ב-39 מיליון[דולרים] בלבד.

The Labour Party also lost support from many elderly people by introducing a superannuation surcharge after having promised not to reduce superannuation.
המפלגה גם איבדה תמיכה מרבים מאוכלוסיית הקשישים עקב הנהגת מיסוי על קצבאות הזקנה, לאחר שהלייבור הבטיחה לא לקצץ בתשלומי הפנסיה.

After releasing from the prison, Nelson Mandela urged with the foreign power not to reduce the pressure on South African Government for Constitutional reform.
עם שחרורו, מנדלה קרא לכוחות זרים שלא להקטין את הלחץ על ממשלת דרום אפריקה לרפורמה חוקתית.

Mark all dairy products(including milk chocolate, butter, cheese), check for vegetables, fruits and legumes eaten during the week, and then know whether or not to reduce their consumption.
סמנו את כל מוצרי החלב(כולל שוקולד חלב), סמנו ירקות, פירות וקטניות שנאכלו במהלך השבוע, ואז תדעו אם ומה להפחית מהתפריט.

Upon his release from prison, Nelson Mandela promptly encouraged foreign powers not to reduce their pressure on the South African authorities for constitutional reform.
עם שחרורו, מנדלה קרא לכוחות זרים שלא להקטין את הלחץ על ממשלת דרום אפריקה לרפורמה חוקתית.

I believe that true pluralism, the true opening, can accept a tradition of universalism and particularism of that tradition, and not to reduce them to a single formula.
אני חושב כי פלורליזם אמיתי, פתיחת נכון, ניתן לקבל את אוניברסאליות של מסורת ולא את ופרטיקולריזם של אותה מסורת, לא לצמצם אותם בנוסחה בודדת.

Since the overwhelming majority of varicella cases in childhood are very mild, varicella vaccination was introduced not to reduce the insignificant mortality or hospitalization rates, but rather to prevent parents from missing work on the days when the child cannot attend school or daycare due to the disease.
כיוון שברוב המקרים אבעבועות רוח בילדות היא מחלה קלה מאוד, התחילו לחסן נגדה לא במטרה למנוע תמותה לא משמעותית או להקטין את כמות האישפוזים, אלא בעיקר כדי לצמצם את כמות ימי העדרות של הורים מעבודה בעקבות הישארות הילדים בבית.

About them you also need to know, so as not to buy onmarket product, which will help not to reduce, but, conversely, weight gain.
עליהם גם אתה צריך לדעת, כדי לא לקנות במוצר שוק, אשר יסייע לא להפחית, אבל לעומת זאת, עלייה במשקל.

Ancillary restraints are those that are considered essential for carrying out the arrangement, their purpose is not to reduce competition, and their results are unavoidable in business reality.
כבילות נלוות("ancillary restraints") הן אלה הנחשבות חיוניות לביצוע ההסדר, מטרתן אינה הפחתת התחרות, ותוצאותיהן מחויבות המציאות העסקית.

The developers who purchase the hospitals will commit themselves to a long-term contract to maintain the current price level and not to reduce the medical services of the hospitals they purchased.
היזמים שירכשו את בתי החולים יתחייבו בחוזה ארוך טווח לשמור על רמת המחירים הנוכחית ולא לצמצם את שירותי הרפואה של בתי החולים שרכשו.

We can't afford to reduce taxes.
איננו יכולים להרשות לעצמנו להוריד את המיסים.

Who doesn't want to reduce their wrinkles?
מי לא רוצה להפחית את הפקקים?

Strong individuals don't attempt to reduce change.
אנשים חזקים מנטאלית אינם מנסים למנוע שינוי.

Developing countries are not forced to reduce their emissions.
מדינות מתפתחות אינן נדרשות לצמצם את הפליטה שלהן.

But the seller doesn't want to reduce the price.
אבל הקבלנים לא רוצים לההוריד מחיר.

Don't try to reduce the scriptures to a science book.
אל תנסה לצמצם את הכתובים כדי ספר מדע.

I can't reduce to 15 people.
אני לא יכול לצמצם את הרשימה ל-15 אנשים.