What is the translation of " NOT TO REDUCE " in Finnish?

• emme vähennä

Examples of using Not to reduce in English and their translations into Finnish

We are not asking them not to reduce their contributions.
Me emme pyydä, että ne eivät pienentäisi tukiaan.

The use of a microswitch must also pay attention to its working environment, so as not to reduce its service life.
Mikrokytkimen käytön yhteydessä on kiinnitettävä huomiota myös sen työympäristöön, jotta se ei lyhentä sen käyttöikää.

Why not happened I not to reduce to dust the hardness of heart?
Miksi ei tapahtunut en vähentää pölyä kovuuden sydämen?

Article 3(3) suggests that afforestation and reafforestation measures could be taken into account in order not to reduce our quota of emissions.
Artiklan 3 kohdassa ehdotetaan, että metsänistutus ja metsän uudelleenistutus voidaan ottaa huomioon, jotta päästökiintiömme ei pienenisi.

Our goal is not to reduce terror to some acceptable level of nuisance.
Meidän tavoitteenamme ei ole rajoittaa terrorismia jollekin hyväksyttävälle hankaluustasolle.

Congratulations, therefore, on the initiative, and take care not to reduce the effectiveness of a procedure that works well.
Onnittelut siis aloitteesta ja varovaisuutta, jotta emme pura sitä, mikä toimii jo nyt hyvin.

We ought not to reduce the commitments of these already badly-managed policies.
Meidän ei pitäisi supistaa näiden jo nyt huonosti hoidettujen politiikanalojen maksusitoumusmäärärahoja.

It is precisely in these sectors that it is very important not to reduce the responsibility of the public bodies.
Juuri näillä aloilla on erittäin tärkeää, ettei julkisten elinten vastuuta lopultakaan vähennetä.

In order not to reduce credibility my wife was not informed in advance about the forthcoming inquiries, nor even what the issue was all about.
Jottei uskottavuus vähenisi, ei allekirjoittaneen vaimoa ollut informoitu etukäteen tulevista kyselyistä tai edes mistä asiassa oli kyse.

It is therefore inconsistent for a major area of the economy not to reduce emissions at all and instead let them continue to increase unchecked.
Siksi on epäjohdonmukaista, ettei suuri taloudenala pyrkisi vähentämään päästöjään lainkaan vaan saisi antaa niiden kasvaa rajoituksitta.

Budgetary policy should therefore tend towards the re-channelling of expenditure to help to create employment and improve the well-being and safety of the citizens, not to reduce that.
Talouspolitiikan täytyy siis suuntautua kulujen uudelleen suunnitteluun sillä lailla, että ne edesauttavat työpaikkojen luontia, hyvinvoinnin parantamista ja kansallista turvallisuutta eivätkä vähennä niitä.

It is also important not to reduce public funding of research, but rather to increase it.
Ei pidä myöskään vähentää julkisen alan tutkimusmäärärahoja, pikemminkin päinvastoin.

Prophylactic use of corticosteroids to reduce stricture formation should be avoided during PDT as its use has shown not to reduce, and may worsen, stricture formation.
Ennalta ehkäisevää kortikosteroidin käyttöä ahtaumien muodostumisen vähentämiseksi tulee välttää PDT- hoidon aikana, sillä on osoitettu, että sen käyttö ei vähennä ahtaumien muodostumista vaan voi pahentaa tilannetta.

They specifically promised not to reduce student allowance, but now there are significant changes ahead.
Erikseen luvattiin, että opintotukea ei heikennetä, mutta nyt on luvassa merkittäviä muutoksia.

The possibility that the provision of information may be refused where it would lead to the disclosure of a commercial, industrial or professional secret or of a commercial process, or of information whose disclosure would be contrary to public policy should not apply to provisions of mandatory automatic exchange of information on advance cross-border rulings and advance pricing arrangements in order not to reduce the effectiveness of these exchanges.
Mahdollisuutta kieltäytyä tietojen antamisesta, jos se johtaisi liike-, elinkeino- tai ammattisalaisuuden tai kaupallisen menettelyn ilmaisemiseen, tai jonka antaminen olisi vastoin yleistä järjestystä, ei pitäisi soveltaa rajatylittävissä tilanteissa annettavia ennakkopäätöksiä ja ennakkohinnoittelusopimuksia koskevien tietojen pakollista automaattista tietojenvaihtoa koskeviin säännöksiin, jotta tietojen vaihdon tehokkuutta ei rajoiteta.

I understand your determination not to reduce the financial amounts for development aid to South Africa.
Ymmärrän kyllä päättäväisyytenne olla vähentämättä Etelä-Afrikan kehitysapuun osoitettua rahoitusta.

The goal of treatment is not to reduce blood pressure, but to prevent the development of complications, improve the quality of life of the patient.
Hoidon tavoitteena ei ole verenpaineen alentaminen, vaan komplikaatioiden kehittymisen estämiseksi parantaa potilaan elämänlaatua.

The main goal of intelligent transport systems is not to reduce pollution, but to increase efficiency and guarantee better competition.
Älykkäiden liikennejärjestelmien päätavoitteena ei ole kuitenkaan saasteiden vähentäminen, vaan tehokkuuden parantaminen ja paremman kilpailun takaaminen.

The Commission urges Member States not to reduce financing for drug-related services, as this would have a negative impact on the health of those in need of therapy and the security of society in general.
Komissio pyytää jäsenvaltioita olemaan vähentämättä rahoitusta huumeisiin liittyville palveluille, koska se heikentäisi terapiaa tarvitsevien terveyttä ja yhteiskunnan turvallisuutta yleensä.

The priority must be to maximise the consumption of drinking milk, not to reduce the fat surplus in the market through excessive fat content requirements;
Ensisijaista on lisätä kulutukseen tarkoitetun maidon kulutusta mahdollisimman paljon, ei vähentää rasvan ylijäämää markkinoilla ylenmääräisten rasvapitoisuusvaatimusten kautta;

The building is narrow and low, in order not to reduce the pedestrian route or steal the view from the apartment houses built behind it.
Rakennus on kapea ja matala, jotta se ei kavenna rantareittiä tai vie taakse rakennettavien kerrostalojen maisemia.

This is why the Stockholm and Lisbon European Councils made the commitment not to reduce all aid, but aid in the sense of Article 87, in other words aid that creates unfair competition.
Tämän vuoksi Tukholman ja Lissabonin Eurooppa-neuvostoissa sitouduttiin siihen, ettei kaikkea tukea vähennetä, vaan ainoastaan EY: n perustamissopimuksen 87 artiklassa tarkoitettua tukea, toisin sanoen vilpillistä kilpailua aiheuttavaa tukea.

In such a situation, it is necessary not to reduce the pressure with the help of drugs, but to treat the underlying disease.
Tällaisessa tilanteessa ei ole välttämätöntä vähentää paineita huumeiden avulla, vaan hoitaa taustalla olevaa tautia.

It is also necessary to make a start on the convergence of health insurance policies of Member States, taking good care not to reduce the area currently covered by national health services, so that the health of Europeans is not abandoned solely to the private insurance business.
Lisäksi on aloitettava jäsenvaltioiden sairausvakuutuspolitiikkojen lähentäminen huolehtimalla tarkoin siitä, ettei kavenneta julkisten laitosten tai yhteiskunnan tällä hetkellä hoitaman sairausvakuutuksen kenttää, jolloin eurooppalaisten terveydenhuolto joutuisi yksinomaan yksityisen vakuutusalan kaupan kohteeksi.

The four Member States concerned have agreed not to reduce their level of investment in the field of environmental protection and transport infrastructure. ture.
Kyseiset neljä jäsenmaata ovat suostuneet siihen, että ne eivät vähennä pääomasijoituksiaan ympäristönsuojeluun ja liikennerakenteisiin.

So I would argue, on that basis, that it is part of our responsibility, or our co-responsibility, not to reduce investment in Africa, and I would stress again, echoing one of the speakers, that investment can be sustained through exchanges of expertise.
Niinpä totean tältä pohjalta, että vastuuseemme tai yhteisvastuuseemme kuuluu se, että emme vähennä investointeja Afrikkaan, ja haluaisin korostaa jälleen yhtä puhujaa mukaillen, että investoinnit kestävät asiantuntijavaihdon avulla.

Tour operators have to decide now whether or not to reduce capacity for the next season and whether to change destinations to places considered to be safer than others.
Matkanjärjestäjien on nyt päätettävä vähentävätkö ne kapasiteettiaan ensi vuodeksi ja vaihtavatko ne matkakohteita turvallisempina pidettyihin kohteisiin.

Therefore, Commissioner, I call on all the Member States not to reduce the additional amount provided in this sum by cutting back in their national budgets.
Arvoisa komission jäsen, näin ollen vetoan kaikkiin jäsenvaltioihin, jotta ne eivät vähentäisi tämän rahasumman tuomaa lisäystä leikkaamalla vastaavasti kansallista talousarviotaan.

The Committee welcomes the Commission proposal not to reduce the monthly increments in order to cope with the difficult situation on the rice market.
Komitea on tyytyväinen komission ehdotukseen, jonka mukaan riisin interventiohinnan kuukausittaisia korotuksia ei pienennetä ja näin otetaan huomioon riisimarkkinoiden vaikea tilanne.

I would like to confirm that what we plan to do is to take a step forward and not to reduce or undermine patients' rights as recognised by the Court, but to improve them and make them work, make them more concrete, and to make it possible to apply them equally among all European citizens.
Haluan vahvistaa, että aikomuksemme on ottaa askel eteenpäin eikä vähentää tai heikentää Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tunnustamia potilaiden oikeuksia. Pyrimme parantamaan näitä oikeuksia ja tekemään niistä toimivia ja konkreettisempia sekä tekemään mahdolliseksi sen, että niitä voidaan soveltaa yhtäläisesti kaikkiin Euroopan unionin kansalaisiin.

How to use "not to reduce" in a sentence

We have to be careful not to reduce God to a formula.

The NCAA ruled not to reduce Grier’s year-long suspension despite the appeal.

The goal was not to reduce the amount of the debt itself.

Nevertheless be careful not to reduce too much the intake of fats.

The answer is not to reduce corporate worship to weekly evangelistic events.

In addition, it has been shown not to reduce nitrogen oxide emissions.

Our task is not to reduce the pace with substantial commercial growth.

Its goal is not to reduce or eliminate the use of pesticides.

Tend not to reduce oneself, as well as including the space management.

The point of my blog is not to reduce Senegalese to victimhood.