What is the translation of " NOT TO REDUCE " in Dutch?

• niet te verminderen
• niet te verlagen
• niet te beperken
• niet te tornen

Examples of using Not to reduce in English and their translations into Dutch

We are not asking them not to reduce their contributions.
We vragen hen niet om hun bijdragen niet te verlagen.

safety of the citizens, not to reduce that.
de veiligheid van de burgers, en niet aan de vermindering daarvan.

The chief object of Pharaoh's scheme was not to reduce the people in number.
Het hoofddoel van Farao's complot was niet het verminderen van het volk in getal.

We ought not to reduce the commitments of these already badly-managed policies.
Wij moeten niet snijden in de vastleggingen voor deze beleidsterreinen die toch al zwaar onder druk staan.

The Section therefore calls upon the Council not to reduce the amount of the storage costs refund.
De Afdeling verzoekt de Raad derhalve, niet te tornen aan de hoogte van de vergoeding van opslagkosten.

Remain careful not to reduce the patient to an object of care,
Blijf ervoor zorgen dat de zieke niet wordt herleid tot een voorwerp van verpleging,

The Committee therefore calls upon the Council not to reduce the amount of the storage costs refund.
Het Comité verzoekt de Raad derhalve, niet te tornen aan de hoogte van de vergoeding van opslagkosten.

The Commission urges Member States not to reduce financing for drug-related services,
De Commissie dringt er bij de lidstaten op aan niet te korten op de financiering voor drugsgerelateerde diensten,

Finally, it called on the Commission not to reduce funds for mine clearance.
Ten slotte verzoekt het Parlement de Europese Commissie de financiële middelen voor het ruimen van mijnen niet te beperken.

In order not to reduce the extent of protection provided, theproposal is to define harassment
Om de mate van de geboden bescherming niet te beperken, ligt er een voorstel om intimidatie zodanigte definiëren

It is precisely in these sectors that it is very important not to reduce the responsibility of the public bodies.
Juist in deze sectoren is het zaak dat de verantwoordelijkheid van de overheidinstanties uiteindelijk niet wordt beperkt.

On the contrary, it is important not to reduce the scope for healthy tax competition between the Member States, which would be
Het is daarentegen van belang dat geen afbreuk wordt gedaan aan de mogelijkheden om een gezonde belastingconcurrentie tussen de lidstaten op gang te brengen,

These new regulations alone are expected to stabilize emissions of HFCs worldwide, but not to reduce them compared to current levels.
Deze nieuwe maatregelen alleen zullen naar verwachting de uitstoot van HFK's wereldwijd stabiliseren, maar niet reduceren ten opzicht van het huidige niveau.

It is also important not to reduce public funding of research, but rather to increase it.
Belangrijk is ook dat de overheidskredieten voor het onderzoek worden verhoogd in plaats van teruggeschroefd.

so as not to reduce the throughput of the mechanism.
om de doorvoer van het mechanisme niet te verminderen.

In such a situation, it is necessary not to reduce the pressure with the help of drugs,
In een dergelijke situatie is het nodig om de druk niet te verminderen met behulp van medicijnen,

Prophylactic use of corticosteroids to reduce stricture formation should be avoided during PDT as its use has shown not to reduce, and may worsen, stricture formation.
Profylactisch gebruik van corticosteroïden om de vorming van vernauwingen te verminderen, dient tijdens de PDT vermeden te worden omdat het gebruik hiervan geen vermindering heeft laten zien en zelfs de vorming van vernauwing kan verergeren.

The Committee welcomes the Commission proposal not to reduce the monthly increments in order to cope with the difficult situation on the rice market.
Het Comité stemt in met het voorstel van de Commissie om, i.v.m. de moeilijke marktsituatie voor rijst, de maandelijkse verhoging niet te verlagen.

I would like to say that it is important to keep the definition of SMBs at the present maximum of five hundred workers and not to reduce it to two hundred and fifty, as proposed in Amendment No 1.
Ik herinner eraan dat het belangrijk is de drempel voor kleine en middelgrote ondernemingen op 500 werknemers te handhaven en hem niet te verminderen tot 250, zoals in amendement 1 wordt voorgesteld.

Commissioner, I call on all the Member States not to reduce the additional amount provided in this sum by cutting back in their national budgets.
Commissaris, ik roep vanaf deze plaats alle lidstaten op om de additionaliteit van dit bedrag niet te verminderen door te gaan snoeien in hun nationale begrotingen.

in the Agriculture Committee, such as the one aiming not to reduce intervention prices for cereals but to increase aid nonetheless.
Volgens een daarvan dienen de interventieprijzen voor granen niet verlaagd te worden, maar moet de steun juist worden verhoogd.

The four Member States concerned have agreed not to reduce their level of investment in the field of environmental protection and transport infrastructure.
De vier lidstaten die momenteel bijstand ontvangen, hebben toegezegd hun investeringen op het gebied van de milieubescherming en de vervoersinfrastructuur niet te zullen verminderen.

Maastricht for economic and monetary union and(2) not to reduce their investments in environmental protection and transport.
Monetaire Unie en ten tweede hun investeringen op het gebied van transport en milieu niet verminderen.

Tour operators have to decide now whether or not to reduce capacity for the next season and whether to change destinations to places considered to be safer than others.
Touroperators moeten nu beslissen of ze hun capaciteit voor het komende seizoen reduceren en of ze hun aanbod verleggen naar bestemmingen die veiliger worden geacht.

present it to Parliament and the Council, and that is another reason not to reduce the duration of application of this instrument.
de Raad zal voorleggen. Dat is nog een reden om de toepassingsduur van dit instrument niet te beperken.

In fact, the countries receiving assistance have had to give an undertaking not to reduce their own investments in transport infrastructure and the environment.
De begunstigde landen hebben zich er integendeel toe moeten verbinden hun eigen investeringen voor de vervoersinfrastructuur en het milieu niet te verminderen.

advance pricing arrangements in order not to reduce the effectiveness of these exchanges.
voorafgaande grensoverschrijdende rulings en voorafgaande prijsafspraken, teneinde de doeltreffendheid van deze uitwisselingen niet te beperken.

We therefore call on minister Ploumen to follow the example of other countries and not to reduce the budget for effective development cooperation, but instead to increase it.
We roepen de Minister daarom ook op om het voorbeeld van andere landen te volgen en het budget voor effectieve ontwikkelingssamenwerking niet te verlagen, maar juist te verhogen.

signalling that it is essential not to reduce the entire process to a solely intergovernmental approach.
het cruciaal is te voorkomen dat het hele proces wordt gereduceerd tot een uitsluitend gouvernementele aanpak.

The priority must be to maximise the consumption of drinking milk, not to reduce the fat surplus in the market through excessive fat content requirements;
Er moet voorrang worden verleend aan het bevorderen van het verbruik van consumptiemelk, en niet aan het verminderen van het vetoverschot op de markt door te hoge vereisten inzake het vetgehalte;

How to use "not to reduce" in an English sentence

Be careful not to reduce the root diameter of the wheel.

The answer to treating GERD is not to reduce stomach acid.

Be careful not to reduce tires below the tire manufacturers’ recommendations.

but short enough not to reduce the data rate too much.

Not to reduce your size from an eight to a zero.

The trick was to kick it entirely, not to reduce it.

Sets whether or not to reduce wind noise during movie recording.

This is not to reduce the importance of experience and loyalty.

It is therefore important not to reduce this level of transparency.

Sherwin Williams says not to reduce with more than 5% water.

How to use "niet te verminderen, niet te beperken" in a Dutch sentence

Deze functie zal uw invloedrijke waarde niet te verminderen of te tellen.

Dat hoeft zich niet te beperken tot diplomagedreven onderwijs.

Terwijl reparaties kunnen prijzig, wilt u niet te verminderen de waarde van het stuk met nagemaakte vakmanschap.

Je hoeft je niet te beperken aan een labeltje.

Deze zwelling is zeer moeizaam of niet te verminderen door sport of diëten.

Dat de stress niet te verminderen is met simpelweg de werkdruk verlagen?

Opvoeden hoef je niet te beperken tot kinderen.

U hoeft zich niet te beperken tot bouwplaatsen.

Uw smartphonegebruik hoeft niet te verminderen tijdens de koude winterdagen.

Natuurlijk hoef je je niet te beperken tot blogs.