What is the translation of " NOT TO REDUCE " in Bulgarian?

• да не намалява
• не се намали
• да не намаляват
• не се намалят

Examples of using Not to reduce in English and their translations into Bulgarian

Do not forget to go around the puddles, not to reduce the speed of your car.
Не забравяйте да обикалят локвите, а не да се намали скоростта на колата си.

In order not to reduce the visual space, in the interior used light colors: white and gray.
За да не се намали визуалното пространство, в интериора се използват светли цветове: бяло и сиво.

Business support is needed for a longer period of time(a minimum of 6 months) in order not to reduce full-time jobs.
Нужна е подкрепа за бизнеса за определен по-дълъг период/минимум 6 месеца/, за да не се намалят щатните работни места.

At best, CCTV seems not to reduce crime, but merely to divert it to other areas.
В най-добрия случай системи за наблюдение не намаляват престъпността, а просто я отклоняват към други райони.

Administration should not be given within 2 hours after training in order not to reduce natural IGF-1 production.
MGF не трябва да се прилага в рамките на 2 часа след тренировка, за да не се намали естественото производство на IGF-1.

We will have to find a place not to reduce the amount of light, but to optimize the heat.
Ще трябва да намерим място, което да не намалява количеството светлина, а да оптимизираме топлината.

The issue of storage in the kitchen is solved with a headset, without large hinged cabinets, this allowed not to reduce an already small room.
Въпросът за съхранение в кухнята се решава със слушалки, без големи шарнирни шкафове, което позволява да не се намалява вече малката стая.

In order not to reduce the space, in a small space is particularly relevant to use built-in appliances.
За да не се намали пространството, в малко пространство е от особено значение да се използват уреди за вграждане.

Soon after, his son went to war, and his father vowed not to reduce the height of the hedge until his son returns.
Скоро след това, синът му отишъл на война, а баща му се зарекъл да не намалява височината на живия плет, докато синът му се завърне.

In order not to reduce the effectiveness of the antibiotic, breaks between doses should be at least an hour and a half.
За да не се намали ефективността на антибиотика, паузи между храненията средства не трябва да са по-малко от час и половина.

A letter from 120 retired generals and admirals urged Trump and the American congress not to reduce the money available to diplomacy and aid.
Писмото на 120 генерали и адмирали от резерва, призовава Тръмп да не намалява възможните пари за дипломация и помощи.

In order not to reduce sales, a special platform was created for this purpose, which we will talk about in more detail in the next paragraph.
За да не се намалят продажбите, за тази цел беше създадена специална платформа, за която ще говорим по-подробно в следващия параграф.

Administration should not be given within 2 hours before sleeping in order not to reduce natural growth hormone production.
MGF не трябва да се прилага в рамките на 2 часа преди сън, за да не се намали производството на естествен хормон на растежа.

In order not to reduce the expanses of the attic floor, it is not necessary to sew massive wooden beams with plasterboard.
За да не се намалят размерите на мансардата, не е необходимо да се шият масивни дървени греди с гипсокартон.

Animals should not be bathed 48 hours before and after the treatment in order not to reduce sebum necessary for its distribution.
Животните не трябва да бъдат къпани 48 часа преди и след третирането с препатата, за да не се намалят кожните мазнини необходими за разпространението му.

Based on this, it is recommended not to reduce blood sugar in children with type 1 diabetes to the norm, but to maintain it at higher values.
На тази основа се препоръчва да не се намалява кръвната захар при деца с диабет тип 1 до нормални стойности, а да се поддържа по-високи стойности.

A letter from 120 retired generals and admirals urged Trump and the American congress not to reduce the money available to diplomacy and aid.
Оттам последва и писмото от 120 пенсионирани генерали и адмирали, които призоваха Тръмп и Конгреса на САЩ да не намаляват наличните пари за дипломация и помощ.

They tend not to reduce emissions of the smallest particles as effectively as for the larger particles, but are available to retrofit light duty vehicles.
Те имат тенденция да не намаляват емисиите на най-малките частици толкова ефективно, колкото и за по-големите частици, но са на разположение за реконструкция на лекотоварни автомобили.

The first heat is about a year, but it's better not to reduce it to the first=(accordingly, about 1.5 years you can start puppies).
Първата топлина за около една година, но това е по-добре да не се намалява през първите=(съответно и кученца могат да започнат около 1, 5 години).

Their use must also be agreed with the attending physician so as not to cause a negative reaction and not to reduce the effectiveness of drug therapy.
Тяхната употреба трябва да бъде съгласувана и с лекуващия лекар, за да не се предизвиква отрицателна реакция и да не се намалява ефективността на лекарствената терапия.

Calls on the Member States not to reduce the progressive nature of their personal income tax systems, for example by attempting to simplify personal income taxation;
Призовава държавите членки да не намаляват прогресивността на своите системи за подоходно облагане на физическите лица, например чрез опити за опростяване на подоходното облагане на физическите лица;

The first thing for which the athlete must think about is safety and the way of dissolving the CJC-1295, in order not to reduce the effectiveness of the drug and consequently experience side effects.
Първото нещо за което спортистът трябва да се замисли е безопасността и по-специално начина на разтваряне на CJC-1295, за да не се намали ефикасността на лекарството и в последствие да се появят нежелани реакции.

With this diagnosis, the patient is required not to reduce the acidity of the stomach, but rather to stimulate the secretion of gastric secretion, in which special medications help.
С тази диагноза пациентът е длъжен да не намалява киселинността на стомаха, а по-скоро да стимулира секрецията на стомашните секрети, при които се помагат специални лекарства.

Cool or cold water or alcohol(once used for antipyretic wiping) can cause not a drop, but a rise in temperature and trigger a shiver that tells the"confused" body that it is necessary not to reduce, but increase the release of heat.
Охладена или студена вода или алкохол(веднъж използван за антипиретично разточване) може да причини не капка, а повишаване на температурата и да предизвика дразнене, което подтиква„обърканото” тяло да не намалява, а да увеличава генерирането на топлина.

With this diagnosis, the patient is required not to reduce the acidity of the stomach, but rather to stimulate the secretion of gastric secretion, in which special medications help.
С тази диагноза пациентът се изисква да не намалява киселинността на стомаха, а напротив, да стимулира секрецията на стомашната секреция, която се подпомага от специални медикаменти.

Apple Inc said none of its operations were moved from Ireland and that changes made to its corporate structure in 2015 were specially designed to preserve tax payments to the United States, and not to reduce taxes anywhere else.
Американският технологичен гигант Apple обяви, че нито една от нейните операции не е преместена от Ирландия и промените, направени в нейната корпоративна структура през 2015, са имали за цел да запазят данъчните плащания в САЩ и да не намаляват данъците на други места.

Furthermore, I would like to urge the Commissioner for Home Affairs Cecilią Malmström not to reduce the financial assistance allocated to non-governmental organisations(NGOs) combating violence against women.
Освен това настоятелно призовавам члена на Комисията, отговарящ за вътрешните работи, Сесилия Малмстрьом, да не се намалява финансовата помощ за неправителствените организации, които се борят с насилието срещу жени.

Goal of acceptance is not to reduce negative affect but rather to change one's relationship with negative affect by engaging with all emotional experiences(including negative ones) in a nonjudgmental way.”.
По думите на авторите„… целта на приемането е не да се намали отрицателния афект, а по-скоро да се промени взаимоотношението на човек с него, чрез ангажиране с всички емоционални преживявания(включително и отрицателните) по начин, който не съди.“.

Let me also reassure you that the Commission will conduct an annual impact assessment on the autonomous trade preferences granted to Pakistan and present it to Parliament and the Council, and that is another reason not to reduce the duration of application of this instrument.
Позволете ми също да ви уверя, че Комисията ще провежда годишна оценка на въздействието върху предоставените на Пакистан автономни търговски преференции и ще я представя на Парламента и Съвета, а това е още една причина да не се намалява срокът на прилагането на този инструмент.

In order not to reduce dynamic competition and to maintain the incentive to innovate, the innovator must not be unduly restricted in the exploitation of intellectual property rights that turn out to be valuable.
С цел да не се намалява динамичната конкуренция и да се запази стимулът за нововъведения, новаторът не трябва да бъде неоснователно ограничаван при използването на правата на интелектуална собственост, които могат да се окажат много ценни.