What is the translation of " DID NOT REDUCE " in Hebrew?

• לא הפחיתה
• לא הקטינו
• לא הפחיתו
• לא להפחית

Examples of using Did not reduce in English and their translations into Hebrew

It is surrounded by; since he did not reduce.
הוא מוקף; מאז הוא לא להפחית.

Canakinumab did not reduce lipid levels from baseline.
Canakinumab לא הפחית רמות שומנים מהבסיס.

Addition of omega-3 fatty acids to the formula did not reduce the risk of AMD progression.
תוספת של חומצות שומן אומגה-3 לנוסחה לא הפחיתה את הסיכון להתקדמות AMD.

Last year did not reduce the rate of the fiscal health of the government, private households and businesses;
בשנה שעברה לא להקטין את הכספיםהבריאות של הממשלה, חוות בודדות ומפעלים;

With age, Tom became more balanced, which did not reduce his attractiveness for women.
עם הגיל, טום הפך מאוזן יותר, אשר לא להפחית את האטרקטיביות שלו לנשים.

Outsourcing did not reduce the costs of education either, and there is a suspicion that in some cases it even made them more costly.
מיקור החוץ גם לא הוזיל את עלויות החינוך, וקיים חשש שבמקרים מסוימים הוא אף ייקר אותו.

Even with this aggressive exposure, the e-cigarette vapours did not reduce cell viability.
ואפילו עם חשיפה אגרסיבית, אדי של סיגריות אלקטרוניות לא מפחיתים את יכולת התא.

Most of these trials did not reduce CVD events and several reported substantial harm.
רוב הניסויים האלו לא הפחיתו אירועי CVD וכמה דיווחו על נזק משמעותי.

Even with such aggressive exposure, electronic cigarette vapors did not reduce cell viability.
ואפילו עם חשיפה אגרסיבית, אדי של סיגריות אלקטרוניות לא מפחיתים את יכולת התא.

But this spiritual comfort did not reduce in any way the fact that Berguent camp was among the worst," said Jamaa Baida.
אבל הנוחות הרוחנית הזו לא הפחיתה את העובדה שמחנה ברגה היה אחד הגרועים ביותר", אמרה ג'מאה ביידה.

In this way, most of the reflected light is eliminated, and the whole lighting degree did not reduce the surrounding environment.
בדרך זו, רוב האור לידי ביטוי מסולק, הסביבה הסביבתית של התאורה כולה לא פחתה.

If reducing dietary fat did not reduce breast cancer rates, then it was a pretty good chance that dietary fat did not cause breast cancer.
אם הפחתת שומן ממזון לא הפחיתה את שיעור סרטן השד, אז היה סיכוי טוב למדי כי שומן מזון לא גורם לסרטן השד.

The drug was used simultaneously with a course of chemotherapy, and with other medications, which did not reduce its effectiveness.
התרופה שימשה יחד עם קורס כימותרפיה, ועם תרופות אחרות, אשר לא להפחית את האפקטיביות שלה.

Adding omega-3 to AREDS foul did not reduce the risk of progression of AMD.
תוספת של חומצות שומן אומגה-3 לנוסחה לא הפחיתה את הסיכון להתקדמות AMD.

Apple declined to comment on details of the corporate reorganization but told ICIJ that it explained the new arrangements to government authorities and that the changes did not reduce its tax payments.
אפלבי סירב להגיב בצורה מפורטת, אך מסר ל- ICIJ כי לרשויות הממשלה הוסברו ההסדרים החדשים וכי השינויים לא הקטינו את תשלומי המסים.

A prior look at this data had found that taking multivitamins did not reduce the men's risk of heart disease over 11 years of follow-up.
בדיקה מוקדמת של נתונים אלה גילתה כי נטילת מולטי-ויטמינים לא מפחיתה את הסיכון לגברים למחלות לב מעל 11 שנים של מעקב.

While GDP per capita grew from the beginning of the millennium at a rate similar to that of the OECD average, and the rate of participation in the labor force rose even slightly, the product per hour worked rose at a moderate rate that did not reduce the gap between us and the OECD average.
בעוד שהתוצר לנפש גדל מתחילת המילניום בקצב דומה לזה של הממוצע ב-OECD, ושיעור ההשתתפות בכוח העבודה עלה אף בקצב גבוה במקצת, התוצר לשעת עבודה עלה בשיעור מתון שאינו מצמצם את הפער שעומד על כרבע ביננו לבין ממוצע ה-OECD.

A prior look at this data had found that taking multivitamins did not reduce the men's risk of heart disease over 11 years of follow-up.
בדיקה קודמת של המידע הראתה כי נטילת מולטי-ויטמינים לא הפחיתה את הסיכון של הגברים למחלת לב במרוצת 11 שנות המעקב המחקרי.

No less grave is the fact that Unilever did not reduce the package size at all, and 400 grams of Deli Pecan breakfast cereal are still being sold in exactly the same package in which the 500 grams of Branflakes are sold- a misleading package likely to make the consumer think that exactly the same amount is being sold.
חמורה לא פחות היא העובדה שיוניליוור לא הקטינה כלל את האריזה, וגם היום נמכרים דגני הבוקר דליפקאן המכילים 400 גרם באותה האריזה בדיוק שבה נמכרים דגני הבוקר ברנפלקס 500 גרם- אריזה מטעה שעשויה לגרום לצרכן לחשוב שמדובר באותה הכמות בדיוק.

The troops acted too brutally- the martial courts issued 2,000 death sentences- which did not reduce, but rather exacerbated the hatred of the ruling regime.
החיילים פעלו בצורה אכזרית מדי- בתי הדין הצבאיים הוציאו 2, 000 עונשי מוות- שלא צמצמו, אלא החריפו את שנאת המשטר.

According to the new report, the results were the same-- daily use of multivitamins did not reduce the risk of heart disease, even in this more nutritionally challenged subset.
על פי הדו"ח החדש, התוצאות היו זהות- שימוש יומיומי במולטי-ויטמינים לא הפחית את הסיכון, אפילו בתת-קבוצה זו.

CO2 levels exceeding 20% were found in the liners that were 70 microns thick and the addition of micro perforation did not reduce these levels, rather merely prevented their increase.
בביטנות בעובי 70 מיקרון נוצרו רמות CO2 שעלו על 20%, והתוספת של מיקרו ניקוב לא הורידה את רמות ה-CO2, אלא רק מנעה את עלייתן.

A daily administration of a combination of B animalis subsp lactis and L rhamnosus for 6 months did not reduce the number of days absent from child care in healthy infants at the time of enrollment in child care.
מתן יומי של משלב B animalis subsp lactis ו-L rhamnosus במשך שישה חודשים לא הפחית את מספר ימי ההיעדרות של ילדים בריאים ממעונות היום.

Just make sure you're eating enough calories when you do eat(the IF rodents in the study did not reduce calories overall) and lift some heavy stuff now and then, and I think you will be good to go.
יש רק לוודא שאת אוכלת מספיק קלוריות כשאת אוכלת(במחקר עם מכרסמים לא הפחיתו את הקלוריות הכוללות) ושאת מתעמלת בהרמת כמה דברים כבדים עכשיו ולאחר מכן, ואני חושב שכדי לך לנסות.

CONCLUSIONS: A daily administration of a combination of B animalis subsp lactis and L rhamnosus for 6 months did not reduce the number of days absent from child care in healthy infants at the time of enrollment in child care.
לסיכום, המחקר שלעיל הראה כי מתן יומי של שילוב של B animalis subsp lactis ו-L rhamnosus במשך 6 חודשים לא הפחית את מספר ימי ההיעדרות של ילדים בריאים ממעונות היום שלהם.

Breastfeeding does not reduce the risk of SIDS in smoking mothers.
אצל אימהות מעשנות, הנקה בלעדית לא מפחיתה את הסיכון למוות בעריסה.

But their narrow impact does not reduce their significance, Mr. Rosenzweig argued.
אולם המספר המועט אינו מפחית מחשיבותם, אומר רוזנצווייג.

It does not reduce the infinite invisible to a finite entity.
היא אינה מצמצמת את האינסופי הבלתי נראה לישות סופית.

The camera does not reduce accidents.
מצלמות המהירות לא יפחיתו תאונות".