What is the translation of " כדי להקטין " in English?

• to reduce
• to decrease
• to minimize
• to lower
• to mitigate
• to cut
• to minimise
• to lessen
• to diminish

Examples of using כדי להקטין in Hebrew and their translations into English

כדי להקטין את הלחץ.
To lessen pressure.

גירוי Anti כדי להקטין את אי נוחות.
Anti-irritant to minimise any discomfort.

כדי להקטין את ההפסד.
For reducing its loss.

עם תוספות אלה כדי להקטין את ההשפעה השלילית.
Level in order to decrease these negative impacts.

כדי להקטין את הסיכון".
It reduces the risk.".

ומה המדינה עושה כדי להקטין את המספר הנורא הזה?
What does he plan to do reduce that ugly number?

כדי להקטין את ההפסד.
In order to mitigate the loss.

שימוש בצמצם רחב(פתוח) כדי להקטין את עומק השדה.
Use large aperture to narrow the depth of field.

כדי להקטין את סכנת מותנו.
To mitigate the danger for us.

לאכול ירקות טריים ופירות כדי להקטין את הסיכון של הפלה.
Eat fruit and vegetables to cut miscarriage risk.

כדי להקטין את הסיכוי….
In order to minimize the chance….

ברור שצריך יהיה לנקוט בעוד צעדים כדי להקטין את הסכנה הזאת.
Steps should be taken to alleviate this danger.

כדי להקטין אותי לפני האחרים.
Putting me down in front of others.

יש כמה דברים שאתם יכולים לעשות כדי להקטין את הסיכון.
But there are some things you can do to lower the risk.

מה אפשר לעשות כדי להקטין את נזקי כריתת היערות?
What if anything can be done to limit the harm of forest fires?

העצמות שלהן, שפעם היו חלולות כדי להקטין משקל, הפכו לדחוסות.
Their bones, once hollow to minimize weight, become dense.

מה אתה עושה כדי להקטין את ההכנסה החייבת שלך מדי שנה?
What are you doing to lower your taxable income each year?

כדי להקטין או להגדיל את גודל הגופן נקטו בפעולות הבאות.
To increase or decrease indenting perform the following actions.

אולי נוכל לעשות משהו מהצד שלנו כדי להקטין את האיום.
Maybe there's something we can do on our end to mitigate the threat.

מהם המשאבים הנדרשים כדי להקטין את העליה המדאיגה בפשע?
What are the resources needed to diminish the alarming rise in crimes?

כדי להקטין את הדופק ולנורמלי את פעילות הלב, אתה יכול לקחת תרופות הרגעה כגון momwort, ולריאן, validol, Corvaltab, Tricardine, ותרופות דומות.
To reduce the pulse and normalize cardiac activity, you can take sedatives such as motherwort, valerian, validol, Corvaltab, Tricardine, and similar drugs.

נזדקק לשוטרים שיעידו כדי להקטין את הנזק שעשה לתחנה.
We need police witnesses to offset the damage done to the Department.

אומגה- 3 שומנים נמצאו כדי להקטין גורמי סיכון שונים רבים של מחלה זו.
Omega-3 fats have been found to lower many different risk factors of this disease.

הוא הוסיף כי התקלח לאחר יחסי המין כדי להקטין את הסיכוי להידבקות באיידס.
He said having a shower after sex reduced the chance of contracting HIV.

הזז את המחוון ימינה כדי להקטין ולראות הפרשי הזמן גדול יותר.
Move the slider to the left to zoom out and see larger time increments.

אתה מקשר את הכל לאישתך… כדי להקטין את לורה.
Some strength and… control… you make these references to your wife… in order to belittle Laura.

עבודת קורטיקוסטרואידים ידי מתנהג בתוך תאים כדי להקטין את שחרורו של חומרים אלה באזור מסוים, ובכך להפחית נפיחות ואדמומיות.
Corticosteroids work by acting within cells to decrease the release of these substances in a particular area, thereby reducing swelling and redness.

חלק מהתומכנים מכילים תרופות כדי להקטין את הסיכון שהעורקים ייחסמו שוב.
Some contain drugs that reduce the chance that arteries will become blocked again.

מחקר מציין כי בהמשך הריון, עישון אכן מופיע כדי להקטין את היכולת של השליה לספק חומרים מזינים אל התינוק המתפתח.
Research indicates that later in pregnancy, smoking does appear to decrease the placenta's ability to deliver nutrients to the developing baby.

אחת המגרעות הגדולות של שימוש Armidex הוא הפוטנציאל כדי להקטין צפיפות המינרלים של העצם, אשר יכול להגביר את הסיכוי לפתח אוסטאופורוזיס.
One of the biggest downsides of using Armidex is its potential to decrease bone mineral density, which can increase the chances of developing osteoporosis.