What is the translation of " IN ORDER TO MINIMIZE " in Hebrew?

• על מנת למזער
• כדי לצמצם
• כדי להקטין
• כדי להפחית

Examples of using In order to minimize in English and their translations into Hebrew

In order to minimize the loss.
כדי להקטין את ההפסד.

I have installed a vagus nerve stimulator in order to minimize my seizures.
אני… התקנתי את ממריץ העצב התועה על מנת להפחית את ההתקפים שלי.

In order to minimize the chance….
כדי להקטין את הסיכוי….

Should a press release be submitted in order to minimize the anticipated reputation damage?
האם רצוי לצאת בהודעה לתקשורת כדי למזער את הפגיעה הצפויה במוניטין?

In order to minimize inconvenience, the work will be conducted on weekends.
בכדי לצמצם את אי הנוחות, העבודה תתבצע בשלבים.

Presumably, some were cremated in the hospital in order to minimize further infection.
כנראה, שרפו אנשים בבית החולים… בכדי לצמצם עוד יותר את הזיהום.

In order to minimize the weight, it's very thin, it's as thin as a sandwich wrapper.
כדי לצמצם למינימום את המשקל, האריג דק מאוד, הוא דק כמו עטיפת כריך.

And the careful choice of weaponry and ammunition in order to minimize harm to civilians.38.
ובוחר בזהירות את כלי הנשק והתחמושת על מנת למזער נזק לאזרחים.35.

In order to minimize this, you can try a regular low-carb diet for the first few weeks.
כדי למזער את התסמינים הללו, אתה יכול לנסות דיאטה רגילה דלת פחמימות במשך השבועות הראשונים.

I have decided to open up my own gold mining in order to minimize risks with the gold price fluctuations.
החלטתי לפתוח את כריית הזהב שלי על מנת למזער סיכונים במחיר הזהב.

In order to minimize the risk, you must be careful to follow the Company's information security procedures.
כדי להקטין את הסיכון, עליך להקפיד על נהלי אבטחת המידע של החברה.

I have decided to open up my own gold mining in order to minimize risks with the gold price. And I was right.
החלטתי לפתוח את כריית הזהב שלי על מנת למזער סיכונים במחיר הזהב. ואני צודק.

As such, in order to minimize the risk, you must be careful to follow the Villa's information security procedures.
אשר על כן, כדי להקטין את הסיכון, עליך להקפיד על נהלי אבטחת המידע של לאומי קארד.

Our programs will be based upon high standards of professionalism and expertise in order to minimize the wasting of valuable resources.
עבודתנו תתבסס על סטנדרטים מקצועייםגבוהים כדי להפחית בזבוז של משאבים יקרי ערך.

In order to minimize the noise in the mouse behavior data, it is important to minimize the amount of unpredictable stress that the animals experience.
על מנת למזער את הרעש בנתונים התנהגות עכבר, חשוב למזער את כמות לחץ בלתי צפוי שניסיון חיים.

Therefore, the preliminary examination and treatment of future parents is important, in order to minimize all possible causes of failure.
לכן, בדיקה ראשונית וטיפול בהורים עתידיים חשובה, על מנת למזער את כל הסיבות האפשריות לכישלון.

Blood tests: In order to minimize wait times for blood counts, testing is performed on-site in the department and the results are received within minutes.
בדיקות דם- על מנת לקצר את משך ההמתנה לתשובות ספירות הדם, מתבצעות הבדיקות במקום והתוצאה מתקבלת תוך דקות ספורות.

A stroke is a medical emergency and requires immediate treatment in order to minimize damage to the brain and prevent further complications.
אירוע מוחי הוא מצב חרום רפואי הדורש טיפול מהיר במטרה להקטין את הנזק למוח ולמנוע סיבוכים.

The"funny" thing about it is that those who aware of the problem constantly try to find the best spot to aim in order to minimize splashbacks.
הדבר ה"מצחיק" הוא שגברים המודעים לבעיה מנסים באופן קבוע לחפש נקודה טובה לכוון על מנת למזער את כמות הרסיסים הניתזים החוצה.

We will lead a revolution in the waste industry in order to minimize unnecessary costs to local authorities and to the consumer's pocket.”.
נוביל למהפכה בתחום הפסולת כדי לצמצם למינימום עלויות מיותרות לרשויות המקומיות ולכיסו של הצרכן".

In order to minimize the risk of infection of the dog with piroplasmosis, it is better to treat the entire dacha area from ticks by chemical means(3-4 days).
על מנת למזער את הסיכון של זיהום של הכלב עם piroplasmosis, עדיף לטפל באזור הדאצ'ה כולו מפני קרציות באמצעים כימיים(3-4 ימים).

New regulations restrict the amount of certain chemicals to be used in muds in order to minimize environmental impact.
התקנות החדשות מגבילות את כמות כימיקלים מסוימים כדי לשמש בוץ על מנת למזער את ההשפעה על הסביבה.

In order to minimize contact with the British vessels and their more experienced crews, the Regia Marina based its strategy on fast ships with long-range artillery.
כדי להקטין למינימום את המגע עם כלי השיט הבריטיים המנוסים יותר, ביסס הצי האיטלקי את האסטרטגיה שלו על אוניות מהירות ועל תותחים ארוכי-טווח.

In its factory, the leaders closely provide guidance to each worker in order to minimize the errors to its lowest rate.
ב המפעל שלה, המנהיגים באופן הדוק לספק הדרכה כדי כל עובד על מנת למזער את השגיאות כדי השיעור הנמוך ביותר שלה.

In order to minimize exposure to these harmful substances while promoting cannabis commerce, it's crucial to disentangle marijuana from mainstream corporate monoculture.
כדי למזער את החשיפה לחומרים המזיקים הללו תוך קידום מסחר בקנאביס, זה חיוני לבודד את המריחואנה מהזרם המרכזי של התעשייה.

The firm manages and coordinates all technical and logistical aspects of the project in order to minimize client involvement and save time.
הנהלת החברה מנהלת ומתאמת את כל ההיבטים הטכניים והלוגיסטיים של הפרויקט במטרה לצמצם את מעורבות הלקוח וחוסכת לו זמן ומשאבים.

Jews still want to make political films, and in order to minimize the pretense, they ask questions about those in power, those who resemble them- instead of questions about the victims.
יהודים עדיין רוצים לעשות קולנוע פוליטי, וכדי לצמצם את הזיוף הם שואלים שאלות על בעלי הכח, מי שדומה להם יותר- במקום על הקורבנות".

Reorganization is an attempt to extend the life of a company facing bankruptcy through special arrangements and restructuring in order to minimize the possibility of past situations reoccurring.
ארגון מחדש הוא ניסיון להאריך את חיי החברה בפני פשיטת רגל באמצעות הסדרים מיוחדים מחדש על מנת למזער את האפשרות של העבר מצבים חוזרות.

To continually improve, to plan, produce and monitor our products in order to minimize environmental effects in production and usage stage.
לשיפור מתמיד, לתכנן, לייצר ולפקח על המוצרים שלנו על מנת למזער את ההשפעות סביבתיות בשלב ייצור ושימוש.