What is the translation of " TO REDUCE THE SIZE " in Hebrew?

• להקטין את גודל
• כדי להפחית את גודל
• כדי לצמצם בגודל
• להפחית מגודל

Examples of using To reduce the size in English and their translations into Hebrew

To reduce the size of classes.
ולצמצם את גודל הכיתה.

This was also done to reduce the size of files;
זה נעשה גם כדי להקטין את הגודל של קבצים;

How to reduce the size of Word documents.
כיצד להקטין את הגודל של מסמך Word.

The numerical consequence is to reduce the size.
מטרת הסקרים הינה להקטין את מידת.

How to reduce the size of PDF.
כיצד להפחית את גודל PDF.

This treatment isn't for people who want to reduce the size of their nose.
אך הוא אינו מתאים למי שרוצה להקטין את גודל האף.

Paneel to reduce the size off.
דיאטה כדרך להפחית את הגודל.

Also, many boards periodically remove users who have not posted for a long time to reduce the size of the database.
בנוסף, פורומים רבים מוחקים משתמשים אשר לא פירסמו הודעות זמן רב כדי לצמצם בגודל של בסיס הנתונים.

How to reduce the size of photos.
כיצד להקטין את הגודל של תמונה.

And the drug"Nurofen" helps to reduce the size of the uterus.
ואת התרופה"Nurofen" מסייע להפחית את גודל הרחם.

How to reduce the size of the pdf file.
כיצד להקטין את הגודל של קובץ PDF.

Other researchers have used flapping-wing dynamics to reduce the size of aerial vehicles capable of carrying payloads.
חוקרים אחרים השתמשו בדינמיקת הכנפיים המתנופפות כדי להפחית את הגודל של כלי הטיס המסוגלים לשאת משאות.

How to reduce the size of a session planner image.
כיצד להקטין את המשקל של תמונה תוֹכנָה.

If a cure is not possible, treatments may be used to reduce the size of a cancer which may ease symptoms such as pain.
אם תרופה אינה אפשרית, טיפולים עשויים לשמש כדי להפחית את גודל הסרטן, אשר עשוי להקל על תסמינים כגון כאב.

In order to reduce the size of the head, the soft bones overlap and absorb pressure as the baby descends.
על מנת להקטין את גודל הראש, העצמות הרכות חופפות, מתכופפות ומתעקמות כשהתינוק יורד.

Some all-in-one desktops, such as the iMac G4, have used laptop components in order to reduce the size of the system case.
כמה מחשבים שולחניים מסוג All-in-One, כגון iMac G4, השתמשו ברכיבים של מחשבים ניידים על מנת להקטין את גודל מארז המערכת.

Prior to surgery to reduce the size of an existing tumor.
לפני הניתוח כדי להפחית את גודל הגידול הקיים.

To reduce the size of the media file, special add-ons and compression functions are used, individual plug-ins create visual effects.
כדי להקטין את הגודל של קובץ המדיה, תוספים מיוחדים ופונקציות דחיסה משמשים, תוספים בודדים ליצור אפקטים חזותיים.

The leg straps are intended to reduce the size of the leg holes for smaller babies.
רצועות הרגל נועדו להקטין את גודל פתחי הרגל לתינוקות קטנים יותר.

The surgery aims to reduce the size of the stomach through the new arrangement.
מטרת הניתוח היא להקטין את גודל הקיבה באמצעות ההסדר החדש.

Some treatments may be used to reduce the size of a cancer, which may ease symptoms such as pain.
טיפולים מסוימים עשויים לשמש כדי להקטין את הגודל של סרטן אשר עשוי להקל תסמינים כמו כאב.

In a sense, an acronym is an attempt to reduce the size of the phrase by drawing together different parts of the word.
במובן מסוים, ראשי תיבות הם ניסיון להקטין את גודל הביטוי על ידי ציור חלקים שונים של המילה.

Medical management to reduce the size of the polyps often requires a series of steroid pills and nasal steroid sprays.
הטיפול התרופתי כדי להקטין את הגודל של הפוליפים לרוב דורש סדרה של גלולות סטרואידים ותרסיסי סטרואידים לאף.

You cannot expect to reduce the size and fat surrounding just your hands through the use of specific hand exercises.
אתה לא יכול לצפות כדי להקטין את הגודל ואת השומן שמסביב רק את הידיים באמצעות תרגילי יד ספציפיים.

Basically, you have a few solutions to reduce the size of an image but most of the time it will decrease the quality too.
בעיקרון, ישנם מספר פתרונות להקטנת הגודל של קבצי תמונות אך במרבית המקרים תחל ירידה מסוימת באיכות התמונה.

Surgery may also be needed to reduce the size of the hernia if it is in danger of becoming constricted or strangulated(so that the blood supply is cut off).
ניתוח עשוי להידרש גם כדי להקטין את גודל הבקע אם יש סכנה בהפיכתו למוגבל או חנוק(באופן הקוטע את אספקת הדם).

Often, the best technique to reduce the size of an image is to resize the image to the maximum dimensions that it will be viewed on the site.
לעתים קרובות, השיטה הטובה ביותר להקטנת גודל התמונה היא שינוי גודל התמונה לממדים המרביים שבהם היא תוצג באתר.

The government has planned to reduce the size of the armed forces and increase the number of professional soldiers to two thirds of the total manpower.
הממשלה תכננה להקטין את גודל הכוחות המזוינים אבל בפועל הגדילה אותם, בהגדילה את כמות החיילים המקצועיים, לכדי שני שלישים מכלל כוח האדם.