What is the translation of " TO REDUCE THE SIZE " in Ukrainian?

• зменшити розмір
• зменшення розміру
• скоротити розмір
• зменшити розміри
• зменшує розмір
• зменшенням обсягу

Examples of using To reduce the size in English and their translations into Ukrainian

How to reduce the size of mosquito fabrics.
Як зменшити габарити москітного полотна.

However, more often it turns out that the insurance company wants to reduce the size of payments.
Проте, все частіше виходить так, що страхова компанія хоче скоротити розмір виплат.

PDF compressor to reduce the size of PDF files.
PDF compressor для зменшення розміру файлів PDF.

For 104 thousand women who prematurely retired at 55 years, is canceled to reduce the size of pensions.
Для 104 тисяч жінок, які достроково вийшли на пенсію в 55 років,- скасовується зменшення розміру пенсій.

Goal: by the end of 2020 to reduce the size of public debt to 49% of GDP.
Мета: до кінця 2020 року знизити розмір держборгу до 49% ВВП.

To reduce the size of banks and break the banking monopoly, thereby to protect the financial sector from the crisis.
Зменшити розміри банків і зруйнувати банківські монополії, захистивши фінансовий сектор від кризи.

All these complications cause surgeons to reduce the size of the incision to a possible minimum.
Всі ці ускладнення змушують хірургів зводити розмір розрізу до можливого мінімуму.

Chin Liposuction is a procedure where fat is removed from under the chin and in the neck, in order to reduce the size of this area.
Ліпосакція являє собою процедуру, де жир видаляється з-під підборіддя і шиї, для того, щоб зменшити розмір цієї області.

It only remained to find a way to reduce the size of the stimulator, so that he could work.
Залишалося лише придумати спосіб, як зменшити розміри стимулятора, щоб при цьому він міг працювати.

Also, we periodically remove users who have not posted for a long time to reduce the size of the database.
Крім того, на багатьох форумах адміністратори періодично видаляють користувачів, які тривалий час не писали повідомлень, щоб зменшити розмір бази даних.

There is a trend to reduce the size, in particular, for shrubs overgrowing steppized grassland and forest.
Спостерігається тенденція до зниження чисельності, зокрема, при заростання остеповані лугів чагарниками і лісом.

Especially for many female users, it is much more convenient to reduce the size of the smartphone and put it in the bag.
Особливо багатьом жінкам-користувачам набагато зручніше зменшити розмір смартфона і покласти його в сумку.

Although the UK is planning to reduce the size of its armed forces by 20% between 2010 and 2018, it can count on being able to project its power around the world.
Хоча Великобританія планує зменшити розмір своїх збройних сил на 20% між 2010 і 2018 рр, вона може розраховувати на здатність спроектувати свою силу в усьому світі.

Privatization was a central piece of the Reagan administration's efforts to reduce the size of government and balance the budget.
Приватизація була головною частиною зусиль адміністрації Рейгана зменшити чисельність уряду та збалансувати бюджет.

Although the UK is planning to reduce the size of its armed forces by 20% between 2010 and 2018, it won't take away from its power.
Хоча Великобританія планує зменшити розмір своїх збройних сил на 20% між 2010 і 2018 рр, вона може розраховувати на здатність спроектувати свою силу в усьому світі.

It varies in length from 40 mm and up 20 cm, wherein the polyurethane is easy to reduce the size and cutting, not difficult.
Довжина варіюється від 40 мм і вище 20 см, при цьому поліуретан легко піддається різанню і зменшити розмір, не представляє особливої праці.

At this moment it is important not only to reduce the size of penalties but also to clearly regulate the inspection procedures.
Зараз важливо не просто зменшити розміри штрафів, а чітко регламентувати процедури проведення перевірок.

Also, to save space on my server, I periodically remove users who have not posted for a long time to reduce the size of the database.
Крім того, на багатьох форумах адміністратори періодично видаляють користувачів, які тривалий час не писали повідомлень, щоб зменшити розмір бази даних.

Applying it to skin wounds has been shown to reduce the size of wounds and decrease pain faster than a placebo or no treatment at all.
Було виявлено, що її нанесення на шкірні рани зменшує розмір ран і біль швидше, ніж плацебо або відсутність лікування.

A middle-class family lives reasonably well in around 80 square meters, but when there's no money, what the market does is to reduce the size of the house to 40 square meters.
На площі близько 80 квадратних метрів, але коли немає грошей, ринок зменшує розмір будинку до 40 кв метрів. Ми запропонували ось що:.

By reducing the size of pixels Koreans managed to reduce the size of the CMOS-touch by 20% compared to current solutions.
За рахунок зменшення розмірів пікселів корейцям вдалося скоротити розмір сенсора камери на 20% в порівнянні з попередніми рішеннями.

For this reason, most audio file formats use some form of compression, stripping out certain sound information to reduce the size of the stored file.
Із цієї причини для більшості форматів аудіофайлів використовується певна форма стиснення, під час якого вилучається певна інформація про звук для зменшення розміру збереженого файлу.

Users expect images to load quickly, so you need to find a way to reduce the size of media files and at the same time preserve their quality.
Користувачі очікують, що картинки будуть завантажуватися швидко, тому вам потрібно знайти спосіб зменшити розмір медіа-файлів і зберігши при цьому їх якість.

Although the UK is planning to reduce the size of its armed forces in the period from 2010 to 2018, it can still count on the status of one of the strongest powers in the world.
Хоча Великобританія планує зменшити розмір своїх збройних сил на 20% між 2010 і 2018 рр, вона може розраховувати на здатність спроектувати свою силу в усьому світі.

Their departure from the state or withdrawal to the black economy threatened to reduce the size of the local economy by $40 million.
Їхній виїзд із держави або відхід у чорну економіку загрожували зменшенням обсягу місцевої економіки на 40 мільйонів доларів.

Since the main idea of the flat tax system is to reduce the size of the shadow economy and wages in envelops, the surcharge is likely to have the opposite effect.
Оскільки основна ідея системи єдиної ставки податку полягає в зменшенні обсягів тіньової економіки і зарплати в конвертах, додатковий податок може мати протилежний результат.

The most common reason for neoadjuvant therapy for cancer is to reduce the size of the tumor so as to facilitate more effective surgery.
Найбільш поширеним показанням до неоад'ювантної терапії є зменшення розміру пухлини для підвищення ефективності майбутньої операції.

Starting in the last years of the Cold War, Russia and the United States signed a series of accords to reduce the size of their nuclear arsenals, agreements that have so far survived intact despite a souring of U.S.-Russian relations under Putin.
Починаючи з останніх років холодної війни, Росія і США підписали низку угод, щоб зменшити розмір своїх ядерних арсеналів, угод, які досі збереглися в цілості, незважаючи на погіршення американо-російські відносини при Путіні.