What is the translation of " TO REDUCE THE SIZE " in Croatian?

• smanjiti veličinu
• smanjuje veličinu

Examples of using To reduce the size in English and their translations into Croatian

How to reduce the size of the feet?
Kako smanjiti veličinu noge?

Wim compressed and converted into install. esd to reduce the size.
Wim stisnut i pretvorena u install. esd smanjiti veličinu.

How to reduce the size of the feet? Is it possible?
Kako smanjiti veličinu noge? Je li to moguće?

And the drug"Nurofen" helps to reduce the size of the uterus.
I lijek"Nurofen" pomaže smanjiti veličinu materice.

To reduce the size, press Control and Alt keys, then the“-“ key.
Da biste smanjili veličinu, pritisnite zajedno tipke Control i Alt, zatim tipku“-“.

This will definitely help in a short time to reduce the size of the bush.
To će svakako pomoći u smanjenju veličine grma u kratkom vremenu.

The software allows you to reduce the size of the video files by means of compression.
Softver vam omogućuje da se smanji veličinu video datoteke pomoću kompresije.

Chrome may download further static resources like dictionaries on demand to reduce the size of the installer.
Chrome može na zahtjev preuzeti dodatne statičke resurse, primjerice rječnike, kako bi se smanjila veličina instalacijskog programa.

I use this app weekly to reduce the size of videos of my kids'' video lessons.
Koristim ovaj app tjedno smanjiti veličinu video od moje djece'' video lekcije.

The exception is tuberous xanthomas, as may be required until 1 year of treatment to reduce the size and/ or number of xanthomas.
Iznimka je gomoljasto xanthomas, što može biti potrebno do 1 godine liječenja smanjiti veličinu i/ ili broj xanthomas.

To reduce the size of the Office installation, fax templates are no longer included.
Da biste smanjili veličinu instalacije sustava Office, predlošci faksa više nisu uvršteni.

Daily mumiyu reception allows you to reduce the size of the prostate to normal.
Dnevni prijem mumiyu omogućuje vam da smanjite veličinu prostate na normalu.

To reduce the size of your Outlook Data File(. pst), you can compact the data file.
Da biste smanjili veličinu podatkovnoj datoteci programa Outlook(. pst), možete sažeti podatkovne datoteke.

A hammer milling system will be located here to reduce the size of soy bean before transporting to raw material silo.
Čekić glodanje sustav će se nalaziti ovdje kako bi se smanjila veličina sojino zrno prije transporta sirovina Silo.

To reduce the size of the Office installation, fax templates are no longer included.
Da biste smanjila veličina instalacije sustava Office, u nju više nisu uvršteni predlošci faksa.

If your query contains unnecessary tables or fields, delete them from the query to reduce the size of the temporary query file.
Ako upit sadrži nepotrebne tablice ili polja, izbrišite ih iz njega da biste smanjili veličinu privremene datoteke upita.

Votubia has also been shown to reduce the size of kidney tumours in patients with renal angiomyolipoma.
Utvrđeno je i da Votubia smanjuje veličinu tumora bubrega u bolesnika s renalnim angiomiolipomom.

Harmonic Fidelity Restoration- compensation of high frequency cutoff in the encoding process in order to reduce the size of the file;
Harmonic Vjernost Obnova- naknada visoke frekvencije prekidom u procesu kodiranja kako bi se smanjila veličina datoteke;

Cooked food will allow us to reduce the size… of our jaw muscles and develop our brains. An amazing discovery.
Naših čeljusnih mišića i razvila mozak. Pečena hrana smanjila je veličinu Nevjerojatno otkriće.

Pressing dressings should be applied to reduce all types of external bleeding in places of bruising, as well as to reduce the size of the edema.
Potrebno je primijeniti zavoje za smanjivanje svih vrsta vanjskog krvarenja na mjestu modrica, kao i smanjiti veličinu edema.

The main idea was to reduce the size of technical rooms and, as a consequence, to free space for bedrooms and living room.
Glavna ideja bila je smanjiti veličinu tehničkih prostorija i kao posljedica slobodnog prostora za spavaće sobe i dnevni boravak.

If anyone is bothered about that must to increase the size of this partition for 500 MB, and for the same amount to reduce the size of partition[R:].
Ako nekome to smeta treba povećati veličinu ove particije za 500 MB, a za isto toliko smanjiti veličinu particije[R:].

Improved internal data compression, which makes it possible to reduce the size of applications, and as a consequence of fast loading them in your browser.
Poboljšana kompresija internih podataka, što ga čini moguće smanjiti veličinu aplikacija, a kao posljedica brzog ih učitava u vašem pregledniku.

To reduce the size of your Photos backup, save your photos and videos to your computer, then manually back up your iOS device.
Da biste smanjili veličinu sigurnosne kopije aplikacije Foto, spremite svoje fotografije i videozapise na računalo, a zatim ručno sigurnosno kopirajte svoj iOS uređaj.

Location data is only included from the past 30 days to reduce the size of your download and allow us to provide your data as quickly as possible.
Podaci o lokaciji obuhvaćaju samo posljednjih 30 dana kako bi se smanjila veličina podataka koje preuzimaš i kako bismo ti podatke mogli pružiti u što kraćem roku.

It is usual for boards to periodically remove users who have not posted anything so as to reduce the size of the database.
Uobičajeno je da se periodički uklanjaju neaktivni korisnici tako da se smanji veličina baze podataka. Probajte se ponovno registrirati i uključite se u raspravu.

Filter a table- Filter a table to reduce the size of query results by excluding rows or columns based on size, value, or condition.
Filtriranje tablice- filtriranje tablice da biste smanjili veličinu rezultata upita izuzimanjem redaka ili stupaca na temelju veličine, vrijednosti ili uvjeta.

Clear this check box to not keep externally referenced data, to replace the formulas with calculated values, and to reduce the size of the file.
Poništite taj potvrdni okvir da biste sačuvali vanjsko pozivati podataka, da biste zamijenili formule izračunate vrijednosti, a da biste smanjili veličinu datoteke.

Use criteria to reduce the size of the result set Use criteria to retrieve only specific records rather than retrieving all of the records from a database.
Upotrijebite kriterije da biste smanjili veličinu skupa rezultata. Upotrijebite kriterije da biste dohvatili samo određene zapise, a ne sve zapise iz baze podataka.

Recalls that the large informal economy constitutes a major bottleneck for entrepreneurship and economic growth and encourages Montenegro to take steps to reduce the size of the shadow economy;
Podsjeća da veliko neslužbeno gospodarstvo uzrokuje znatan zastoj poduzetništva i gospodarskog rasta te potiče Crnu Goru da poduzme korake za smanjenje veličine sive ekonomije;